✅ 📝 ⬲** ไวยากรณ์นี้ต้องเรียนนะคะ เพราะว่านำมาใช้บ่อยๆค่ะ 📌 ⬲** 📜
📚*🌟*ไวยากรณ์ระดับกลาง (중급 문법) 📚*🌟*
📝 ⬲*~자마자 🔻
📙⬲**นำมาแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการกระทำเมื่อการกระทำแรกเสร็จสิ้นลงก็ตามด้วยการกระทำต่อไปทันที มักตามหลังคำกริยาการกระทำ(เช่น 먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ), 공부하다( เรียน) ) ♡**มีความหมายว่า “ทันทีที่.., พอ..ก็..ทันที, แล้ว...ทันที”
♥* ตัวอย่างเช่น
수업 마치자마자 집에 곧바로 갈게요.
“พอเรียนเสร็จก็จะกลับบ้านทันทีค่ะ”
**
한국어능력시험이 끝나자마자 결과가 발표되었어요.
“พอสอบวัดระดับภาษาเกาหลีเสร็จก็ประกาศผลทันทีค่ะ”
**
외국사람을 만나자마자 친해졌어.
“พอเจอคนต่างชาติก็สนิททันทีค่ะ”
**
제 딸은 그 노인을 보자마자 눈물을 흘렀어요.
“ลูกสาวของฉันพอเห็นคนแก่คนนั้นก็น้ำตาไหลทันทีค่ะ”
**
도둑은 경찰의 소리를 듣자마자 갑자기 도망갔어요.
“พอขโมยได้ยินเสียงตำรวจก็วิงหนีไปทันทีค่ะ”
**** *****♡
**
📒⬲**สามารถใช้ V~고 ...바로หรือ V~아/어여 서... 바로 แทนได้ แต่มีความแตกต่างกันนิดหน่อยที่ว่าการกระทำต่อไป ของไวยากรณ์~자마자จะเกิดขึ้นเร็วมากกว่า เช่น
졸업하고 바로 일을 해요.
“พอเรียนจบก็ทำงานทันที”
**
일어나서 바로 이를 닦아요.
“พอตื่นนอนก็แปรงฟันทันที”
**** *****♡
**
📚⬲**คล้ายกับ ~는대로 ที่นำมาใช้ในกรณีที่มีความต่อเนื่องของการกระทำเมื่อการกระทำแรกเสร็จสิ้นลงก็ตามด้วยการกระทำต่อไปทันที แต่ ~자마자 จะนำมาใช้ภาษาพูดมากกว่า ♡**มีความหมายว่า “ทันทีที่.., พอ..ก็..ทันที, แล้ว...ทันที” เช่น
끝나는 대로 이곳으로 와라
"พองานเสร็จให้มาที่นี่ทันที"
**
집에 도착하는 대로 밥을 먹어야 돼요.
“พอถึงบ้านต้องกินข้าวทันที”
**
제가 가르치기 시작하는 대로 학생들이 조용해졌어요.
“พอฉันเริ่มสอนพวกนักเรียนก็เงียบทันที”
**** *****♡
**
*💦❤🍅⤵️⤵️
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น