✅
⬲**
ไวยากรณ์**🌸-에 치우치다(6급 문법)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้ในการสอบโทปิค 2(ระดับ3-6)**พาร์ทเขียน(*쓰기) ข้อที่ 54 !! นะค่ะ📌 ⬲** ![]()
🌸- 에 치우치다(6급 문법)🔻
ไวยากรณ์นี้มักใช้ในเชิงลบเพื่อสื่อว่าสิ่งนั้นขาดความสมดุล (Unbalance) หรือมีความอคติ ลำเอียง ไม่เป็นกลาง มีความหมายว่า "เอียงไปทาง...", "หนักไปทาง...", "เอนเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง" หรือ "หมกมุ่น/เน้นหนักอยู่แค่สิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเสียสมดุล"
*****♡
🍀ความหมายแยกตามบริบท📌
- การเปรียบเทียบ/ความคิด: เอนเอียง, ลำเอียง, มีอคติ (ไม่ยุติธรรม)
- การกระทำ/พฤติกรรม: ทุ่มเทหรือเน้นหนักอยู่แค่เรื่องเดียว (จนละเลยเรื่องอื่น
- 편견에 치우치다 (เอียงไปทางความมีอคติ)
- 언론은 편견에 치우치지 않고 공정하게 보도해야 한다.
- สื่อมวลชนต้องรายงานข่าวอย่างเป็นธรรมโดยไม่เอนเอียงไปตามอคติ
- 한쪽 의견에 치우치다 (เอียงไปทางความคิดเห็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง)
- 양쪽 말을 다 듣지 않으면 판단이 한쪽에 치우치기 쉽다.
- ถ้าไม่ฟังความทั้งสองข้าง การตัดสินใจก็ง่ายที่จะลำเอียงไปข้างใดข้างหนึ่
- 외모에 치우치다 (เน้นหนักไปที่รูปลักษณ์ภายนอก)
- 요즘 사람들은 내면보다 외모에 치우친 경향이 있다.
- คนสมัยนี้มีแนวโน้มที่จะให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ภายนอกมากเกินไปมากกว่าจิตใจภายใน
- 일/학업에 치우치다 (ทุ่มเทให้กับงานหรือการเรียนจนเสียสมดุลชีวิต)
- 삶의 균형을 잡으려면 일에만 치우쳐서는 안 된다.
- ถ้าอยากมีความสมดุลในชีวิต จะมุ่งเน้นไปแต่งานอย่างเดียวไม่ได้
- 형식에 치우치다 (เน้นไปที่รูปแบบ/พิธีการ จนละเลยเนื้อหาสำคัญ)
- 이 회의는 형식에 치우쳐서 알맹이가 없다.
- การประชุมนี้เน้นแต่รูปแบบมากเกินไปจนไม่มีเนื้อหาสาระสำคัญอะไรเลย
- 영양에 치우치다 / 육식에 치우치다
- 편식을 하면 영양이 한쪽으로 치우치게 됩니다.
- หากเลือกทานอาหาร สารอาหารก็จะหนักไปด้านใดด้านหนึ่ง (สารอาหารไม่สมดุล)
- 육식에 치우친 식습관은 건강에 해롭습니다.
- พฤติกรรมการกินที่เน้นหนักไปทางเนื้อสัตว์เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
- 정치적 성향에 치우치다 / 이념에 치우치다
- 그 기사는 지나치게 정치적 이념에 치우쳐 있다.
- บทความข่าวนั้นเอนเอียงไปทางอุดมการณ์ทางการเมืองมากเกินไป
- 정부의 정책이 어느 한 계층에만 치우쳐서는 안 된다.
- นโยบายของรัฐบาลต้องไม่เทไปที่ชนชั้นใดชนชั้นหนึ่งเท่านั้น
- 지식에 치우치다 / 결과에 치우치다
- 아이들을 교육할 때 지나치게 지식에만 치우치면 인성 교육을 놓칠 수 있다.
- เวลาสอนเด็กๆ ถ้าเน้นหนักไปที่ความรู้อย่างเดียว อาจจะพลาดการขัดเกลาเรื่องจริยธรรมได้
- 과정보다 결과에 치우친 평가는 공정하지 않다.
- การประเมินที่มองแต่ผลลัพธ์มากกว่ากระบวนการนั้นไม่ยุติธรรม




.jpg)

