👮คำศัพท์ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับกฎหมาย(2) 🔻

🎡**ปัจจุบันการรู้กฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งเพื่อปกป้องสิทธิประโยชน์ของตนเอง ไม่ให้ถูกเอาเปรียบ และปฏิบัติตามกฎกติกาของสังคมได้ถูกต้อง💘📌

*💦❤🍅⤵️⤵️

🔖คำศัพท์ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับกฎหมาย(법률 한국어**Legal Korean)🔻 

📚**คำศัพท์เกี่ยวกับศาล📍

• 지방법원 : ศาลท้องถิ่น, ศาลแขวง  หรือ ศาลชั้นต้น
• 고등법원 : "ศาลสูง" หรือ ศาลอุทธรณ์ประจำภาค/เขตนั้นๆ
• 대법원 : “ศาลฎีกา” หรือ “ศาลสูงสุด”
• 제출법원 : "ศาลที่ยื่นคำร้อง", "ศาลที่รับเรื่อง" หรือ "ศาลที่มีอำนาจพิจารณา"
• 항소법원 : ศาลอุทธรณ์ หรือ ศาลชั้นอุทธรณ์ เป็นศาลที่พิจารณาคดีในชั้นที่สอง (2심) **(ศาลที่รับเรื่องการยื่นอุทธรณ์)
• 항소기간 : "ระยะเวลาอุทธรณ์" หรือ "กำหนดการยื่นอุทธรณ์"
• 판결문 : คำพิพากษา, คำพิพากษาลงโทษ, คำตัดสินลงโทษ
• 무죄판결 : "คำพิพากษาให้ยกฟ้อง" หรือ "คำพิพากษาว่าไม่มีความผิด"
• 유죄판결 : "คำพิพากษาว่ามีความผิด" หรือ "การตัดสินว่ามีความผิด"
• 재범 : "การกระทำผิดซ้ำ" หรือ "อาชญากรซ้ำซาก"
• 불복 : การไม่ยอมรับ, การขัดขืน, หรือ การอุทธรณ์/โต้แย้งคำตัดสิน
• 보호관찰 : “การคุมประพฤติ" หรือ “การคุมความประพฤติ"
• 사회봉사 : งานบริการสังคม
• 수강명령 : คำสั่งศาลให้เข้ารายงานตัวหรือเข้าร่วมโปรแกรมที่ศูนย์ฝึกอบรม
• 구속피고인 : "จำเลยที่ถูกคุมขัง" หรือ "จำเลยในระหว่างการคุมขัง"
• 구치소 : สถานที่คุมขังผู้ต้องหาที่ยังไม่ได้รับโทษ (รอศาลตัดสิน)
• 교도소 : เรือนจำ/คุก ที่คุมขังผู้ที่ถูกศาลตัดสินโทษจำคุกแล้ว

*****♥♡

🎡**ประเภทกฎหมาย📍

• 헌법 : กฎหมายรัฐธรรมนูญ
• 민법 : กฎหมายแพ่ง
• 형법 : กฎหมายอาญา
• 상법 : กฎหมายพาณิชย์

*****♥♡

👪**คำศัพท์บุคคล📍

• 법 : กฎหมาย
• 변호사 : ทนายความ
• 판사 : ผู้พิพากษา
• 검사 : อัยการ
• 원고 : โจทก์
• 피고 : จำเลย
• 법정 : ศาล/ห้องพิจารณาคดี
• *****♥♡

💌**คำศัพท์การดำเนินคดีและเอกสาร📍

• 소송 : การฟ้องร้อง/คดีความ
• 계약 : สัญญา
• 증거 : หลักฐาน
• 판결 : คำพิพากษา
• 수사 : การสอบสวน
• 압류 :  การยึดทรัพย์/อายัด
• 구속영장 :  หมายจับ 

*****♥♡

📛**เอกสารและสัญญา📍

• สัญญา/ข้อตกลง: 협의서
• หนังสือราชการ: 공문 
• หนังสือรับรอง : 보증서 
• หนังสือรับรองตราประทับ : 인감증명서 
• บันทึก/สำนวนสอบสวน : 조서 

*****♥♡

📜**หมวดสิทธิและทรัพย์สิน 📍

• สิทธิ/อำนาจ : 권리 
• สิทธิในการต่อสู้/โต้แย้ง : 항변권 
• สิทธิในการเรียกร้อง : 청구권 
• อสังหาริมทรัพย์ : 부동산 
• สิทธิยึดหน่วง : 유치권 

*****♥♡

📙**สถานที่และบทลงโทษ 📍

• 법원 : ศาล
• 법정 : ห้องพิจารณาคดี
• 벌금 : ค่าปรับ
• 감옥 : คุก / เรือนจำ
• 무죄 : บริสุทธิ์ / ไม่มีความผิด
• 유죄: มีความผิด

*****♥♡

📝**คำกริยาทางกฎหมาย📍

• 고소하다 :  ฟ้องร้อง/แจ้งความ
• 체포하다 :  จับกุม
• 자백하다 :   สารภาพ
• 합의하다 :  ทำข้อตกลง/ยอมความ 
• 수사하다 : สืบสวน 
• 소환하다 :  ออกหมายเรียก/จับ
• 압류하다 : อายัด

*****♥

*****♥♡♠

*****♥

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄 

🔥* โปร*คอร์สละ*99 บาท❗ 📚 ⟴*สำหรับคลิปวิดีโอเรียน/ติว ภาษาเกาหลี🔻

 

🔥* โปร *คอร์สละ** 99 บาท❗ 📚 ⟴*สำหรับคลิปวิดีโอเรียน/ติว ภาษาเกาหลี**ออนไลน์"ที่เรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"♡❤

 *****♡

📑⟴**ดูว่ามีคอร์สอะไรบ้างตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ🔻

⏩ https://solclub.blogspot.com/2026/02/99_20.html

******♥♡

📑⟴*สั่งซื้อได้ตั้งแต่ตอนนี้🔻

🔥**หมดเขตวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 นี้📌

*****♡

⤵️⤵️

🌺📍*เป็นคอร์สเรียนภาษาเกาหลีออนไลน์"ที่เรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"♡

******♥♡

⤵️⤵️

🌺📍*เป็นคอร์สเรียนภาษาเกาหลีออนไลน์"ที่เรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

******♥♡

⤵️⤵️

💕 สนใจสมัครเรียนภาษาเกาหลีหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมแอดไลน์มาที่ ID LINE : solifiana🔻

⏭ http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html?m=1

*****♥♡ 👾👿👹

💗 🙇🏻‍♀️‍♀️ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ 🔻

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡(♡)

💘V~ㄴ/는 동시에 /N~와/과 동시에(중급 문법)🔻

⬲** ไวยากรณ์**💘V~ㄴ/는 동시에 /N~와/과 동시에(중급 문법)🔻ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้พูดและสอบบ่อยๆ📌 ⬲**

⤵️⤵️

💘V~ㄴ/는 동시에 /N~와/과 동시에(중급 문법)🔻

📚**ไวยากรณ์นี้นำมาใช้เชื่อมประโยคเพื่อบอกว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน หรือมีคุณสมบัติสองอย่างในเวลาเดียวกัน หรือ นำมาแสดงว่าการกระทำหรือสภาพการณ์ซึ่งคำพูดข้างหน้าและคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นเกิดขึ้นพร้อมกัน ♥**หมายความว่า "ในขณะที่...ก็...ด้วย, ในระหว่างที่...ก็...ด้วย, ในช่วงที่...ก็...ด้วย, ทั้ง..และ..ด้วย"

*****♡

📒**นำมาใช้เชื่อมประโยคที่แสดงการกระทำหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นไปพร้อมๆ กัน หรือเกิดขึ้นทันทีหลังจากอีกเหตุการณ์หนึ่งในเวลาใกล้เคียงกัน ♥**มีความหมายว่า "ในขณะเดียวกัน", "พร้อมกับที่..." หรือ "พอ...ก็..., ทันที่..ก็.."

*💦หลักการใช้:⤵️

✅การกระทำ A เกิดขึ้น "พร้อมกับ" การกระทำ B หรือทำ B ทันทีหลังจากทำ A

✅ความแตกต่าง: คล้ายกับ -면서 (ในขณะที่) แต่ -는 동시에 เน้นความเกิดขึ้นพร้อมกันอย่างเป็นทางการมากกว่า หรือความเกิดขึ้นทันที

📛**นอกจากนี้ ยังสามารถใช้รูปแบบ V+ㅁ/음과 동시에 เพื่อให้เป็นทางการยิ่งขึ้นได้ 

**

*💦วิธีใช้:⤵️

➽ คำกริยาการกระทำ ใช้ ~는 동시에

➽ คำคุณศัพท์/กริยาบอกสภาพ ใช้ ~은/ㄴ 동시에

➽ คำนาม  ใช้ ~인 동시에  

*****♡

📝**และสามารถใช้รูปแบบ ~와/과 동시에  นำมาใช้เชื่อมคำนามหรือประโยค เพื่อแสดงว่าสองการกระทำเกิดขึ้นในเวลาที่ทับซ้อนหรือพร้อมกันเป๊ะๆ(มาจาก 와/과 ที่แปลว่า กับ/และ + 동시에 ที่แปลว่า พร้อมกัน)  มีความหมายว่า "พร้อมกันกับ...", "ในเวลาเดียวกันกับ..." หรือ "ทันทีที่..."  เช่น

주문과 동시에 음식이 나왔어요.

อาหารมาเสิร์ฟพร้อมกันกับที่สั่งเลย.

***

퇴근과 동시에 비가 오기 시작했다. 

ฝนเริ่มตกทันทีที่เลิกงาน. 

*****♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥**ตัวอย่างเช่น**♥

지수는 아내인 동시에 엄마이다.

จีซูเป็นทั้งภรรยาและแม่.

**

어깨 마사지를 받자 아픈 동시에 시원한 감각이 느껴졌다.

ตอนที่ฉันได้รับการนวดไหล่ ฉันรู้สึกเจ็บแต่ก็เย็นไปพร้อมๆ กัน.

**

민준이는 이번 정권의 지지자인 동시에 감시자이기도 하다.

มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีทั้งเหตุผลและอารมณ์.

**

수업 종이 울리는 동시에 아이들은 교실 밖으로 뛰어나갔다.

ทันทีที่เสียงกริ่งดัง เด็กๆ ก็รีบวิ่งออกจากห้องเรียน.

**

우리는 건강한 생을 살아야 하는 동시에 희망적인 생을 살아야 한다.

ในขณะที่เราต้องใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดี ก็ต้องใช้ชีวิตอย่างมีความหวังด้วย.

**

승규는 영어를 공부하는 동시에 견문을 넓히고자 어학연수를 떠났다.

ซึงกยูไปทัศนศึกษาเพื่อเรียนภาษาอังกฤษและเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น.

**

그는 소리를 지르는 동시에 밖으로 뛰어 나갔다.

เขาตะโกนพร้อมกับวิ่งออกไปข้างนอก.

**

이 제품은 편리한 동시에 가격도 싸다.

ผลิตภัณฑ์นี้สะดวกและในขณะเดียวกันราคาก็ถูก.

**

그는 가수인 동시에 배우예요. 

เขาเป็นนักร้องและนักแสดงในเวลาเดียวกัน.

**

문이 열리는 동시에 사람들이. 

พอประตูเปิดออก ผู้คนก็แห่กันเข้ามาทันที.

**

국민의 권리와 의무는 따로 떨어져 있는 것이 아니고, 권리인 동시에 의무인 것도 있어 밀접한 관계가 있다.

สิทธิและหน้าที่ของพลเมืองไม่ใช่สิ่งแยกจากกัน แต่เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด โดยบางอย่างเป็นทั้งสิทธิและหน้าที่.

*****♡

가: 요새 아르바이트하느라 힘들지 않니?

가: ช่วงนี้เอาแต่ทำงานพาร์ทไทม์ไม่เหนื่อยเหรอ?

나: 아니에요. 아르바이트를 하면 경험을 쌓는 동시에 돈도 벌 수 있어서 좋아요.

나: ไม่เลยค่ะ. ฉันชอบทำงานพาร์ทไทม์เพราะได้ทั้งประสบการณ์และเงินไปพร้อมๆ กันค่ะ.

*****♥♡♠

*****♡🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄