💏~고 보면(*4~5급 문법)🔻

✅ ⬲**ไวยากรณ์💏~고 보면(*4~5급 문법)🔻 นี้เป็นภาษาเขียนและภาษาพูดที่เป็นทางการ: มักพบในบทความ ข้อสอบการอ่าน (TOPIK II) หรือการพูดแสดงความคิดเห็นเชิงวิเคราะห์มากกว่าบทสนทนาพื้นฐานในชีวิตประจำวันทั่วไป📌 ⬲**

⤵️⤵️

💏~고 보면(*4~5급 문법)🔻

😅👍ไวยากรณ์นี้ใช้เมื่อเราทำกริยานั้นๆ เสร็จสิ้น หรือได้พิจารณาสิ่งนั้นอย่างลึกซึ้ง แล้วส่งผลให้เกิดการตระหนักรู้ การค้นพบความจริง หรือเกิดความคิดใหม่ๆ ที่ต่างไปจากตอนแรก หรือ สื่อถึงสถานการณ์ที่ความจริงบางอย่างเพิ่งถูกค้นพบ หรือมุมมองของผู้พูดเปลี่ยนไปหลังจากได้ลงมือทำสิ่งนั้นไปแล้ว ไม่ใช่แค่การเชื่อมประโยคบอกเล่าเรื่องราวทั่วไป***♥♡มีความหมายว่า ""ถ้าลอง...ดูแล้ว (จะพบว่า/จะรู้ว่า)" หรือ "พอได้...ดูแล้วจริงๆ"

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

🧩การนำไปใช้และโครงสร้าง⏬

✅ใช้ชี้เฉพาะกับ คำกริยา (Verb) โดยตัด 다 ออกแล้วเติม -고 보면 ได้เลย

⏩알다 (รู้) --> 알고 보면 (ถ้าลองมารู้ดูแล้ว / จริงๆ แล้วถ้าศึกษากลั่นกรองดู)

⏩하다 (ทำ) ---> 하고 보면 (ถ้าลองได้ทำดูแล้ว)

⏩듣다 (ฟัง) --> 듣고 보면 (พอได้ฟังดูแล้ว)

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

📛ข้อแตกต่างที่มักสับสน⏬

⏩-고 보면**ถ้าลอง...ดูแล้ว (จะตระหนักได้): เน้นผลลัพธ์ของ ความคิดหรือความเข้าใจที่เปลี่ยนไป หลังทำสิ่งนั้น

⏩-다 보면**ถ้า...ไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็... : เน้น ความต่อเนื่อง/การทำซ้ำๆ แล้วจะเกิดผลในอนาคต

⏩-고 나면**หลังจาก...เสร็จแล้ว : เน้นแค่ ลำดับเวลา ว่าทำสิ่งหนึ่งเสร็จแล้วค่อยทำสิ่งต่อไป

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

📚**ประโยคตัวอย่างตามสถานการณ์ที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน🔻

💘1. ใช้เมื่อความรู้สึกหรือความคิดเปลี่ยนไป (ต่างจากตอนแรก)

먹고 보면 생각보다 맛있어요.

(ถ้าลองกินดูแล้ว มันอร่อยกว่าที่คิดนะ)

*****♡

사기 전에는 망설였는데 ซื้อ고 보면 정말 잘 샀다는 생각이 들어요.

(ก่อนซื้อก็ลังเลนะ แต่พอซื้อมาใช้ดูจริงๆ แล้ว รู้สึกว่าคิดถูกมากที่ซื้อ)

*****♡

처음에는 무서웠는데 친해지고 보면 아주 다정한 친구예요.

(ตอนแรกดูน่ากลัว แต่พอได้สนิทกันดูแล้ว เป็นเพื่อนที่ใจดีมากคนหนึ่งเลย)

******♡

*****♡🎀

👪2. ใช้เมื่อความจริงเปิดเผย หรือเข้าใจสถานการณ์ดีขึ้น

알고 보면** 그 일은 네 잘못이 아니야.

(ถ้าลองมาสืบดูความจริงแล้ว เรื่องนั้นไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก)

*****♡

설명을 듣고 보면 이해하기 쉬운 문제예요.

(พอได้ฟังคำอธิบายดูแล้ว มันก็เป็นปัญหาที่เข้าใจได้ง่ายนะ)

*****♡

가보고 보면 왜 여기가 유명한지 알게 될 거예요.

(ถ้าได้ลองไปดูจริงๆ แล้ว คุณจะรู้เลยว่าทำไมที่นี่ถึงดัง)

******♡

*****♡🎀

🎡3. ใช้กับการทำงาน หรือการแก้ปัญหา

막상 시작하고 보면 금방 끝나요.

(พอได้เริ่มลงมือทำดูจริงๆ แล้ว แป๊บเดียวก็เสร็จ)

*****♡

따지고 보면 우리 둘 다 손해를 본 셈이에요.

(ถ้าลองมานั่งไล่เลียง/คำนวณดูแล้ว เท่ากับว่าเราทั้งคู่เป็นฝ่ายขาดทุนนั่นแหละ)

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ ******♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄 

📢ประกาศ!! เปิดคอร์สเรียนภาษาเกาหลี*ใหม่(*NEW!!)🔻

 📢ประกาศ!! เปิดคอร์สเรียนภาษาเกาหลี*ใหม่(*NEW!!)🔻

✈คอร์ศที่ 1⏬

📛 นั่นก็คือ✈ คอร์สเรียนภาษาเกาหลีสำหรับ "ลูกเรือ/พนักงานตอนรับ บนเครื่องบิน(*Cabin Crew/Flight Attendant)" 📌 

***

**เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการเรียนภาษาเกาหลีไว้เพื่อเป็นแอร์โฮสเตสหรือสจ๊วต สายการบินเกาหลี หรือ ท่านที่เป็นแอร์โฮสเตสหรือสจ๊วตอยู่แล้วต้องการเรียนภาษาเกาหลีเพิ่มเติ่ม หรือ ท่านที่เดินทางกับสายการบินเกาหลีบ่อยๆ เผื่อต้องการรู้ไว้เป็นความรู้ค่ะ^^📍💕

⤵️⤵️

***

💕🙇🏻‍♀️‍♀️ท่านไหนสนใจ!! สมัครเรียนได้ตั้งแต่ตอนนี้ 📍 🔥** ด่วนรับจำนวนจำกัด 🥰📌

******

🌺 ⬲* เริ่มเรียน*วันอังคาร ที่  2 มิถุนายน 2569*นี้ นะค่ะ🔻

***

🎁**พิเศษคอร์สละ 750 บาท / 20 ชั่วโมง *ต่อคน

💕******

🔻

📚⬲**ตารางเรียน *20 ชั่วโมง 🔻

➽ เรียนวันละ 2 ชั่วโมง *

➽ ทุก*วันอังคาร และ พฤหัสบดี

⧪

⏯ เวลาไทย : 20:00 น. -  22:00 น.

⏯ เวลาเกาหลี : 22:00 น - 24:00 น.

💕******

🔻

******💕

🙇🏻♀️️เป็นการเรียนออนไลน์*เป็นกลุ่ม (*ผ่านไลน์คอลกลุ่ม) 🔖

 ****

➽ ไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนได้, สะดวกสบาย❗❗

➽ ทุกคนมีส่วนร่วมและสามารถถาม-ตอบในเวลาเรียนได้ถ้าไม่เข้าใจ💗

➽ จะเข้าเรียนหรือไม่เข้าเรียนก็ได้**มีคลิปวิดีโอให้เรียนย้อนหลัง*เมื่อตอนที่เราไม่ได้เข้าเรียน

➽ มีคลิปวิดีโอให้เรียนย้อนหลัง ♥⟴ ไม่มีวันหมดอายุ ดูได้ตลอด📝

💰⟴**ค่าเรียน *750บาท/ 20 ชั่่วโมง♥

📑⟴** พร้อมเอกสารในการเรียน *ฟรี!!📌

*****♥♡

*****♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 https://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html?m=1

*****♡

*****♡...🌼

🏦คอร์ศที่ 2⏬

📛 นั่นก็คือ🏦*คอร์สเรียนภาษาเกาหลีสำหรับ"การสัมภาษณ์งาน(*취업 면접 한국어)" 📌 

***

**คอร์สนี้สำคัญมากนะค่ะ!! เพราะว่าการใช้ภาษาเกาหลีสำหรับการสัมภาษณ์งาน (면접) ไม่ใช่แค่การสื่อสารให้เข้าใจทั่วไป แต่เป็นเครื่องมือชี้วัดทักษะวิชาชีพ ความน่าเชื่อถือ และทัศนคติที่มีต่อวัฒนธรรมองค์กรเกาหลี ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสูงมาก**📍💕

⤵️⤵️

***

💕🙇🏻‍♀️‍♀️ท่านไหนสนใจ!! สมัครเรียนได้ตั้งแต่ตอนนี้ 📍 🔥** ด่วนรับจำนวนจำกัด 🥰📌

******

🌺 ⬲* เริ่มเรียน*วันจันทร์ ที่  1 มิถุนายน 2569*นี้ นะค่ะ🔻

***

🎁**พิเศษคอร์สละ 750 บาท / 20 ชั่วโมง *ต่อคน

💕******

🔻

📚⬲**ตารางเรียน *20 ชั่วโมง 🔻

➽ เรียนวันละ 2 ชั่วโมง *

➽ ทุก*วันจันทร์ และ ศุกร์

⧪

⏯ เวลาไทย : 20:00 น. -  22:00 น.

⏯ เวลาเกาหลี : 22:00 น - 24:00 น.

💕******

🔻

******💕

🙇🏻♀️️เป็นการเรียนออนไลน์*เป็นกลุ่ม (*ผ่านไลน์คอลกลุ่ม) 🔖

 ****

➽ ไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนได้, สะดวกสบาย❗❗

➽ ทุกคนมีส่วนร่วมและสามารถถาม-ตอบในเวลาเรียนได้ถ้าไม่เข้าใจ💗

➽ จะเข้าเรียนหรือไม่เข้าเรียนก็ได้**มีคลิปวิดีโอให้เรียนย้อนหลัง**เมื่อตอนที่เราไม่ได้เข้าเรียน

➽ มีคลิปวิดีโอให้เรียนย้อนหลัง ♥⟴** ไม่มีวันหมดอายุ ดูได้ตลอด📝

💰⟴**ค่าเรียน **750บาท/ 20 ชั่่วโมง♥

📑⟴** พร้อมเอกสารในการเรียน *ฟรี!!📌

*****♥♡

*****♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 https://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html?m=1

*****♡

*****♡...🌼

🌸~(으)ㄴ/는 데 급급하다(*4~5급 문법)🔻

✅ ⬲**ไวยากรณ์🌸~(으)ㄴ/는 데 급급하다(4~5급 문법)🔻นี้ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่ามักจะปรากฏในข้อสอบการอ่าน, การฟัง ระดับ TOPIK II(ระดับ3~6) หรือในบทความข่าวสาร ไม่ใช่คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันทั่วไปพื้นฐาน**นำมาใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ในสังคม ปัญหาเศรษฐกิจ หรือพฤติกรรมของมนุษย์ค่ะ📌 ⬲**

⤵️⤵️

🌸~(으)ㄴ/는 데 급급하다(4~5급 문법)🔻

🍀**ไวยากรณ์นี้ใช้เพื่อแสดงว่า เราทุ่มเทความสนใจหรือเวลาทั้งหมดไปกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จนไม่มีเวลาหรือไม่มีกะจิตกะใจจะไปสนใจสิ่งอื่นที่สำคัญกว่า มักใช้ในความหมายเชิงลบหรือแสดงความสะท้อนใจว่าทำได้แค่เอาตัวรอดไปวันๆ**♡🎀มีความหมายว่า ""มัวแต่วุ่นอยู่กับ...", "มัวแต่สารวนอยู่กับ..." หรือ "แค่...ก็เต็มกลืน/เต็มกลืนแล้ว"

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

🍁**การเจาะลึกความหมายและโครงสร้าง⏬

⏩급급하다: เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า เร่งรีบ, วุ่นวาย, ใจจดใจจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งจนไม่สนใจเรื่องอื่น

⏩~ㄴ/는 데: หมายถึง "ในเรื่องการ..." หรือ "ในสถานการณ์ที่..."

🧩การเลือกใช้:⏬

⏩ใช้ ~는 데 급급하다 กับคำกริยาแสดงการกระทำในปัจจุบัน (พบบ่อยที่สุด)

⏩ใช้ ~ㄴ/은 데 급급하다 เมื่อต้องการขยายคำกริยาบางประเภทหรือในรูปอดีต

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

📚**ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติมในหลากหลายสถานการณ์ เพื่อให้เห็นภาพการนำไปใช้ได้ชัดเจนขึ้นค่ะ🔻

🏠 1. ชีวิตประจำวันและการทำงาน⏬

월급날이 되면 빚을 갚는 데 급급해요.

พอถึงวันเงินเดือนออก ก็มัวแต่วุ่นอยู่กับการใช้หนี้. (แค่เคลียร์หนี้ก็หมดตัวแล้ว)

*****♡

그 회사는 눈앞의 이익을 추구하는 데 급급하다.

บริษัทนั้นมัวแต่สารวนอยู่กับการกอบโกยผลกำไรตรงหน้า. (จนละเลยอนาคตระยะยาว)

*****♡

매일 산더미 같은 업무를 처리하는 데 급급해요.

ทุกวันนี้แค่เคลียร์งานที่กองเป็นภูเขาก็เต็มกลืนแล้วค่ะ.

******♡

*****♡🎀

🎡2. สถานการณ์คับขันหรือการแก้ปัญหา⏬

불이 나자 다들 도망치는 데 급급했다.

พอไฟไหม้ ทุกคนต่างก็มัวแต่เอาชีวิตรอดจนไม่คิดถึงคนอื่น.

*****♡

정부는 실수를 감추는 데 급급해 보입니다.

ดูเหมือนรัฐบาลจะมัวแต่สารวนอยู่กับการปกปิดความผิดพลาดของตัวเอง.

*****♡

사고가 나자 책임을 회피하는 데 급급했다.

พอเกิดอุบัติเหตุขึ้น ก็มัวแต่ปัดความรับผิดชอบกันท่าเดียว.

******♡

*****♡🎀

💼 3. การเรียนและความสัมพันธ์⏬

진도를 나가는 데 급급해서 학생들이 이해했는지 모른다.

ครูมัวแต่รีบสอนให้จบๆ ไป จนไม่รู้ว่านักเรียนเข้าใจหรือเปล่า.

*****♡

내 감정을 추스르는 데 급급해 친구를 위로하지 못했다.

แค่จัดการความรู้สึกตัวเองก็แย่แล้ว เลยไม่มีแก่ใจจะไปปลอบเพื่อน.

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♡

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ ******♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄