🤒~아/어서 그래요/~(이)라 그래요(*3급 문법)🔻
ไวยากรณ์นี้นำมาใช้เพื่ออธิบายเหตุผลหรือสาเหตุของเหตุการณ์ อาการ หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ หรือใช้ตอบคำถามเมื่อมีคนถามว่า "ทำไมถึงเป็นแบบนั้น?" มีความหมายว่า "ที่มันเป็นอย่างนั้น ก็เพราะว่า..., เป็นเพราะว่า...น่ะสิ" หรือ "ก็เพราะว่า...น่ะค่ะ/ครับ"
✅วิธีการผันและการใช้งาน🔻
⚙️ โครงสร้างสำหรับคำกริยา (Verb)⏬
📛ผันตามกฎการผันสระของภาษาเกาหลี (ตัด 다 ออกแล้วดูสระตัวสุดท้าย)⤵️
⏩ใช้ ~아서 그래요: เมื่อพยางค์สุดท้ายของรากคำกริยา/คุณศัพท์เป็นสระ 아 (อา) หรือ 오 (โอ)
⏩ใช้ ~어서 그래요: เมื่อพยางค์สุดท้ายของรากคำกริยา/คุณศัพท์เป็นสระอื่นๆ
⏩ใช้ ~해서 그래요: เมื่อคำกริยา/คุณศัพท์นั้นลงท้ายด้วย 하다
*****♡
⚙️ โครงสร้างสำหรับคำนาม (Noun)⏬
⏩คำนามมีตัวสะกด: ใช้ ~(이)라서 그래요
⏩คำนามไม่มีตัวสะกด: ใช้ ~라서 그래요
📚**ประโยคตัวอย่างแยกตามสถานการณ์ต่างๆ เพื่อให้เห็นภาพการนำไปใช้ได้ชัดเจนขึ้นค่ะ🔻
🤒 ด้านสุขภาพและอาการป่วย⏬
감기에 걸려서 그래요.
ก็เพราะว่าเป็นหวัดน่ะค่ะ
(เช่น มีคนทักว่าทำไมไอหรือเสียงเปลี่ยน)
*****♡
배가 고파서 그래요.
ก็เพราะว่าหิวน่ะครับ
(เช่น มีคนทักว่าทำไมหน้ามุ่ยหรือท้องร้อง)
*****♡
어제 잠을 못 자서 그래요.
ก็เพราะว่าเมื่อวานนอนไม่หลับน่ะค่ะ.
*****♡
가: 너 피곤해 보인다.
(เธอชวนดูเหนื่อยๆ นะ)
나: 어젯밤에 잠을 못 자서 그래요.
(ก็เพราะว่าเมื่อคืนนอนไม่หลับน่ะค่ะ)
******♡ *****♡🎀
😭 ด้านอารมณ์และความรู้สึก⏬
속상해서 그래요.
ก็เพราะว่าเสียใจ/ช้ำใจน่ะครับ
(เช่น มีคนทักว่าทำไมเงียบไป)
*****♡
너무 기뻐서 그래요.
ก็เพราะว่าดีใจมากน่ะค่ะ
(เช่น มีคนทักว่าทำไมร้องไห้ทั้งที่ได้รับข่าวดี)
*****♡
부끄러워서 그래요.
(เช่น มีคนทักว่าทำไมหน้าแดง)
*****♡
가: 왜 울어요?
(ทำไมถึงร้องไห้ล่ะครับ?)
나: 영화가 너무 슬퍼서 그래요.
(ก็เพราะว่าหนังมันเศร้ามากน่ะค่ะ)
******♡ *****♡🎀
⛅ ด้านสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อม⏬
날씨가 더워서 그래요.
ก็เพราะว่าอากาศมันร้อนน่ะค่ะ
(เช่น มีคนทักว่าทำไมเปิดแอร์แรงหรือกินน้ำแข็งเยอะ)
*****♡
비가 와서 그래요.
ก็เพราะว่าฝนตกน่ะครับ
(เช่น มีคนถามว่าทำไมรถติดหรือคนแน่นรถไฟฟ้าวร)
******♡ *****♡🎀
📝 ตัวอย่างประโยคประเภทคำนาม🔻
🚘 สถานการณ์: ขับรถเก้งกัง⏬
가: 왜 이렇게 천천히 가요?
(ทำไมขับรถช้าแบบนี้ล่ะครับ?)
나: 아직 초보라서 그래요.
(ก็เพราะว่ายังเป็นมือใหม่น่ะค่ะ)
******♡ *****♡🎀
🛍️ สถานการณ์: คนมุงซื้อของเพียบ⏬
가: 저 가게에 왜 공짜로 줄을 서 있어요?
(ทำไมร้านนั้นคนยืนต่อแถวกันยาวจัง?)
나: 오늘 오픈 기념이라서 그래요.
(ก็เพราะว่าเป็นวันฉลองเปิดร้านน่ะครับ)
******♡ *****♡🎀
👶 สถานการณ์: เด็กส่งเสียงดังในร้านอาหาร⏬
가: 아이가 좀 시끄럽네요.
(เด็กเสียงดังไปหน่อยนะครับ)
나: 죄송해요. 아직 아이라서 그래요.
(ขอโทษด้วยค่ะ ก็เพราะว่ายังเป็นเด็กอยู่น่ะค่ะ)
******♡ *****♡🎀
💤 สถานการณ์: ง่วงนอนตอนบ่ายวันจันทร์⏬
가: 왜 이렇게 하품을 많이 해요?
(ทำไมหาวบ่อยขนาดนี้ล่ะ?)
나: 피곤한 월요일이라서 그래.
(ก็เพราะว่าเป็นวันจันทร์ที่แสนเหนื่อยล้าน่ะสิ) [รูปเป็นกันเอง]









































