🌸~던걸 (*중급 문법)🔻

✅ ⬲** ไวยากรณ์**🌸~던걸 (*중급 문법)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้พูดและสอบโทปิค 2(ระดับ3-6)**การฟัง(듣기)บ่อยๆนะค่ะ📌 ⬲**

⤵️⤵️

🌸~던걸 (*중급 문법)🔻

🍀**ไวยากรณ์นี้มาใช้ในภาษาพูด แสดง "ความประหลาดใจ" หรือ "ความนึกไม่ถึง" ต่อสิ่งที่ผู้พูดได้ไปพบเจอหรือสัมผัสมาด้วยตัวเองในอดีต หรือ ใช้เมื่อเห็นหรือรู้ความจริงบางอย่างที่ต่างจากที่คิดไว้ มีความหมายว่า "...แน่ะ, ..นะเนี่ย, ..เลยนะ"

******♡

🍁**นำมาใช้ค้านหรือโต้ตอบใช้ในเชิงบอกข้อมูลที่เราเพิ่งรู้มา เพื่อแย้งสิ่งที่อีกฝ่ายพูด มีความหมายว่า "...นี่นา"

******♡ *****♡🎀

⚠️ ข้อควรจำ

⏩1. ต้องเป็นประสบการณ์ตรง: ผู้พูดต้องได้เห็น ได้ยิน หรือสัมผัสด้วยตัวเองมาแล้วเท่านั้น

⏩2. ความเป็นกันเอง: รูป -던걸 มักใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทกัน หากต้องการความสุภาพให้เติม -요 เป็น -던걸요

⏩3. ความต่างจาก -던: ถ้าใช้เพียงแค่ -던 จะทำหน้าที่เป็นส่วนขยายคำนาม (เช่น ข้าวที่เคยกิน) แต่ -던걸 จะเป็นตัวจบประโยคที่ใส่อารมณ์ความรู้สึกลงไป

******♡ *****♡🎀

💡 ข้อสังเกตเพิ่มเติม

⏩ถ้าคุยกับผู้ใหญ่หรือคนไม่สนิท ให้เติม -요 (โย) ไว้ท้ายประโยคเสมอ เช่น

잘하던걸요!

⏩ไวยากรณ์นี้มักใช้คู่กับคำว่า 생각보다 (แซง-กัก-โบ-ดา) ที่แปลว่า "กว่าที่คิด" เช่น

생각보다 비싸던걸요! (แพงกว่าที่คิดอีกนะเนี่ย)

******♡ *****♡🎀

🧩 โครงสร้าง

⏩นำใช้ตามหลัง คำกริยา หรือ คำคุณศัพท์ โดยตัด -다 ออกแล้วเติม -던걸 (หรือ -던걸요 เพื่อความสุภาพ)

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

🗣️ ตัวอย่างประโยค

✅1. ใช้แสดงความประหลาดใจ (Surprise)ใช้เมื่อเราไปเจออะไรบางอย่างมา แล้วมันว้าวกว่า หรือต่างจากที่คาดไว้⏬

한국말을 정말 잘하던걸!

พูดเกาหลีเก่งมากเลยนะเนี่ย! (ไปเห็นเขาพูดมาแล้วทึ่ง)

***

그 영화 진짜 재미있던걸.

หนังเรื่องนั้นสนุกจริงๆ เลยนะ (ไปดูมาแล้วประทับใจ)

***

어제 본 옷이 참 예쁘던걸.

เสื้อที่เห็นเมื่อวานสวยจริงๆ เลยนะเนี่ย

***

생각보다 예쁘던걸.

สวยกว่าที่คิดไว้อีกนะเนี่ย *** 벌써 다 먹었던걸요. (เห็นบอกว่ายังไม่ได้กิน)แต่เขากินหมดแล้วนะเนี่ย *** 시험이 꽤 어렵던걸. ข้อสอบมันค่อนข้างยากเลยนะ (จากที่ไปสอบมา)

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

✅2. ใช้โต้แย้งหรือบอกข้อมูลใหม่ (Contradicting/New Info)ใช้เวลาเพื่อนเข้าใจผิด แล้วเราบอกความจริงที่เราเพิ่งไปเห็นมา⏬ *** A: 지수가 아픈 것 같아. จีซูดูเหมือนจะป่วยนะ

**

B: 아까 보니까 밥 잘 먹던걸! เมื่อกี้เห็นยังกินข้าวได้ดีอยู่เลยนะ! (ไม่ได้ป่วยหรอก)

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

✅3. ใช้ในรูปอดีต (-았/었/였던걸)ใช้เมื่อเหตุการณ์นั้นจบสิ้นไปแล้วจริงๆ และเรานึกย้อนกลับไป⏬ 사람이 정말 많았던걸요. (ตอนนั้น) คนเยอะมากเลยล่ะค่ะ. *** 어제는 날씨가 꽤 춥던걸. เมื่อวานอากาศค่อนข้างหนาวเลยนะเนี่ย.

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ ******♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄 

💬ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้พูดบ่อยๆการทำหัตถการ "กลุ่มฉีด"🔻

💏💘➰เหมาะสำหรับล่ามศัลยกรรมผิวพรรณ หรือ ท่านที่ไปทำหัตถการ "กลุ่มฉีด" (Injectables) เช่น Botox, Filler, Rejuran หรือ Skin Booster ต่างๆ จะมีรายละเอียดเรื่องยี่ห้อ ปริมาณ และการดูแลที่เฉพาะเจาะจง✅❗

💦❤🍅⤵️⤵️

💃ประโยคที่ใช้ในการจองและปรึกษา⏬

보톡스 예약하고 싶어요.

อยากจองคิวฉีดโบท็อกซ์ค่ะ.

 ***

어느 부위에 필러를 맞는 게 좋을까요?

ควรฉีดฟิลเลอร์บริเวณไหนดีคะ?

 ***

피부가 건조해서 리쥬란을 맞고 싶어요.

ผิวแห้งมากเลยอยากฉีดรีจูรันค่ะ.

 ***

부작용은 없나요?

มีผลข้างเคียงไหมคะ?

 ******♡

*****♡**🎀

🔖ขั้นตอนการลงทะเบียนและแจ้งจุดประสงค์⏬

예약 확인하러 왔어요.

มาเช็กคิวที่จองไว้ค่ะ.

 ***

오늘 상담 후에 바로 시술받을 수 있나요?

วันนี้หลังจากปรึกษาแล้ว สามารถทำหัตถการเลยได้ไหมคะ?

 ***

외국인 텍스 리펀 되나요?

คนต่างชาติทำ Tax Refund ได้ไหมคะ?

 ******♡

*****♡**🎀

😅ประโยคตอนปรึกษา (ระบุจุดที่กังวล)⏬

미간이랑 눈가 보톡스 얼마예요?

โบท็อกซ์ ระหว่างคิ้ว และ หางตา ราคาเท่าไหร่คะ?

 ***

사각턱 보톡스 맞으면 효과가 언제 나타나요?

ฉีดโบท็อกซ์ กราม แล้วจะเริ่มเห็นผลเมื่อไหร่คะ?

 ***

팔자주름이 고민이라서 필러를 맞고 싶어요.

กังวลเรื่อง ร่องแก้ม เลยอยากฉีดฟิลเลอร์ค่ะ.

 ***

입술 필러 할 때 꼬리도 살짝 올려주세요.

ตอนฉีดฟิลเลอร์ ปาก ช่วยยก มุมปาก ขึ้นนิดนึงนะคะ.

******♡

*****♡**🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡

🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม

♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼  

🌸~(으)려면야(*고급 문법)🔻

✅ ⬲** ไวยากรณ์**🌸~(으)려면야(*고급 문법)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ❗❗ เพราะว่านำไปใช้ใน ข้อสอบเขียน (ข้อ 54) หรือใช้ใน การสอบพูด จะช่วยให้คะแนนดูดีขึ้นมาก เพราะแสดงถึงทักษะการใช้ภาษาที่ละเอียดอ่อนเหมือนเจ้าของภาษา นะค่ะ📌 ⬲**

⤵️⤵️

🌸~(으)려면야(*고급 문법)🔻

🍀**นำมาใช้เน้นย้ำเงื่อนไขมักใช้เมื่อผู้พูดต้องการยอมรับว่าการกระทำนั้นสามารถเกิดขึ้นได้ แต่ต้องมีเงื่อนไขหรือความพยายามที่ชัดเจน***♥มีความหมายว่า ""ถ้าจะ...จริงๆ ล่ะก็" หรือ "ถ้ากะว่าจะ...จริงๆ น่ะเหรอ"

🍁**ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหรือประชดประชันบางครั้งใช้สื่อว่า "ถ้าจะทำให้ได้จริงๆ มันก็ทำได้แหละ (แต่...) "

******♡ *****♡🎀

🔖โครงสร้างและที่มา⏬

⏩~(으)려고 하다: ตั้งใจที่จะ...

⏩~(으)면: ถ้า...

⏩เมื่อรวม 1+2 จะได้ ~(으)려면 แปลว่า "ถ้าตั้งใจที่จะ..." หรือ "ถ้าจะ..."

⏩~(이)야: เป็นคำปัจจัยที่ใช้เพื่อ "เน้นย้ำ" (Emphasis) หรือแสดงว่าสิ่งนั้นเป็นเรื่องพิเศษ/เฉพาะเจาะจง

******♡ *****♡🎀

⚙️ วิธีการใช้ (การผัน)⏬

⏩กริยามีตัวสะกด: ใช้ -으려면야

✔먹다 (กิน) → 먹으려면야

⏩กริยาไม่มีตัวสะกด: ใช้ -려면야

✔가다 (ไป) → 가려면야

⏩กริยาลงท้ายด้วยตัวสะกด ㄹ: ใช้ -려면야

✔만들다 (ทำ) → 만들려면야

******♡ *****♡🎀

📝 ตัวอย่างประโยค💕

✅1. เน้นว่า "ถ้าจะทำจริงๆ ก็ทำได้" (แสดงความเป็นไปได้)⏬

사려면야 못 살 것도 없지만 지금은 돈이 좀 부족해요.

(ถ้าจะ ซื้อจริงๆ ล่ะก็ ใช่ว่าจะซื้อไม่ได้หรอกนะ แต่ตอนนี้เงินมันขาดมือนิดหน่อยน่ะ)

***

끝내려면야 오늘 안에도 다 끝낼 수 있어요.

(ถ้ากะจะ ทำให้เสร็จจริงๆ ล่ะก็ ภายในวันนี้ก็เสร็จหมดได้ค่ะ)

***

만나려면야 만날 수 있지만 굳이 만나고 싶지 않아요.

(ถ้าจะ นัดเจอกันจริงๆ ล่ะก็ เจอได้นะ แต่แค่ไม่ได้อยากเจอขนาดนั้น)

***

먹으려면야 못 먹을 것도 없지.

(ถ้าจะกินจริงๆ ล่ะก็ ไม่มีอะไรที่กินไม่ได้หรอก)

*****

******♡

✅2. เน้น "เงื่อนไขสำคัญ" ที่ต้องมีก่อน (มักตามด้วยคำแนะนำ)⏬

갈려면야 언제든지 갈 수 있어요.

(ถ้าจะไปจริงๆ ล่ะก็ ไปเมื่อไหร่ก็ได้ค่ะ)

***

공부하려면야 책상부터 치워야지.

(ถ้ากะว่าจะเรียนจริงๆ ล่ะก็ ต้องเก็บโต๊ะก่อนสิ)

***

성공하려면야 남들보다 두 배는 더 노력해야지.

(ถ้าจะ ประสบความสำเร็จจริงๆ ล่ะก็ ต้องพยายามมากกว่าคนอื่นสองเท่าสิ)

***

살을 빼려면야 일단 야식부터 끊어야 해요.

(ถ้าตั้งใจจะ ลดน้ำหนักจริงๆ ล่ะก็ อันดับแรกต้องเลิกกินมื้อดึกให้ได้ก่อนค่ะ)

*****

******♡

✅3. ใช้ในเชิงตอบรับความเห็นคนอื่น (แบบเน้นย้ำ)⏬

가: "한국말을 그렇게 잘하고 싶어요?" 

(อยากเก่งภาษาเกาหลีขนาดนั้นเลยเหรอ?)

나: "잘하려면야 밤새워서라도 공부해야죠."

(ถ้าจะ ให้เก่งจริงๆ ล่ะก็ ต่อให้ต้องโต้รุ่งเรียนก็ต้องทำล่ะค่ะ)

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ ******♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄