🍊~ㄹ/을까 말까 생각 중이다 🔻
🍌⟴**ไวยากรณ์นี้เป็นไวยากรณ์ภาษาเกาหลีระดับ 5 (한국어 5급 문법)♥***มีความหมายว่า “กำลังคิดว่าจะ...หรือไม่..(ดี)”
♣***มาจาก ~ㄹ/을까 말까(แสดงถึงความวอกแวก หรือความลังเลใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างดีไหม) + ~생각(คิด) + ~중이다(กำลัง..อยู่, อยู่ในระหว่าง..)
*****♥
♥ ตัวอย่างเช่น ♥
♣***ตามหลังคำกริยาการกระทำ
➤ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄹ
➤ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด ใช้~을 까 말까 생각 중이다
술 마실까 말까 생각 중이에요.
“กำลังคิดว่าจะดื่มเหล้าหรือไม่ดื่มดี”
옷을 사러 갈까 말까 생각 중이에요.
“กำลังคิดว่าจะไปซื้อเสื้อหรือไม่ไปซื้อดี”
직장을 옮길까 말까 생각 중이다.
“กำลังคิดว่าจะย้ายที่ทำงานหรือไม่ย้ายดี”
머리를 짧게 자를까 말까 생각 중이다.
“กำลังคิดว่าจะตัดผมสั้นหรือไม่ตัดดี”
다음 학기에는 학교에 올까 말까 생각 중이에요.
“กำลังคิดว่าเทอมหน้าจะมาหรือไม่ว่ามาโรงเรียนดี”
한국어 6급으로 올라갈까 말까 하는 중이에요.
“กำลังคิดว่าจะเลื่อนไปเป็นภาษาเกาหลีระดับ 6 หรือไม่เลื่อนดี”
지금 다니는 회사를 그만둘까 말까 하는 중이에요.
“กำลังคิดว่าจะเลิกทำงานที่บริษัทตอนนี้หรือไม่เลิกดี”
직장을 그만두고 대학원에 진학을 할까 말까 생각 중이다.
“กำลังคิดว่าจะออกจากงานแล้วเข้ามหาวิทยาลัยหรือไม่ออกจากงานดี”
..........................🌼
가: 오늘 연극 보러 갈 거야?
가: วันนี้จะไปดูหนังไหม?”
나: 글쎄. 피곤해서 갈까 말까 생각 중이야.
나: ไม่รู้สิ. เพราะว่าเหนื่อยก็เลยกำลังคิดว่าจะไปหรือไม่ไปดี”
*****♥♡♠
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น