💏~기/게 마련이다 🔻
🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์หรือการกระทำบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องธรรมดาทั่วไป, ไม่ใช่เรื่องที่น่าแปลกใจ และสมควรจะเป็น ใช้ตามหลังคำกริยา♥**มีความหมายว่า "...ถือว่าเป็นเรื่องธรรมดา/เป็นเรื่องปกติ, ..(ย่อม)เป็นเรื่องธรรมดา/เป็นเรื่องปกติ"
🌼*คล้ายกับ ~은/ㄴ/는 법이다
♣***~기 마련이다, ~게 마련이다 สามารถใช้แทนกันได้แม้ว่า~게 마련이다ถือเป็นรูปแบบมาตรฐานที่ใช้
♣***ไม่ได้มีความหมายเหมือนกับ~마련(การเตรียม, การเตรียมการ), 마련하다 (เตรียม, เตรียมการ, วางแผน, จัดหา) ♥** เช่น
돈을 마련하다.
“เตรียมเงิน, จัดหาเงิน”
김씨를 위해 특별히 마련한 행사.
“กิจกรรมพิเศษที่จัดไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณคิม”
♥**
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~기/게마련이다
♥ตัวอย่างเช่น
이긴 사람이 한턱 내기 마련이다.
"คนที่ชนะย่อมเลี้ยงข้าวเป็นเรื่องปกติ"
금요일에는 교통이 복잡하게 마련이다.
"วันศุกร์ย่อมรถติดเป็นเรื่องธรรมดา"
학생은 시간이 없기 마련이야.
"นักเรียนย่อมไม่มีเวลาเป็นเรื่องปกติ"
돈이 있으면 쓰게 마련이다.
“ถ้ามีเงินก็ย่อมใช้เป็นเรื่องธรรมดา”
자주 만나면 친해지게 마련이에요.
“ถ้าเจอกันบ่อยๆก็ย่อมสนิทกันเป็นเรื่องปกติ”
외국에 나가면 가족 생각이 나게 마련이야.
“ถ้าไปต่างประเทศก็ย่อมคิดถึงครอบครัวเป็นเรื่องธรรมดา”
성공이 있으면 실패도 있기 마련이에요.
“ถ้ามีความสำเร็จก็ย่อมมีความล้มเหลวเป็นเรื่องธรรมดา”
기대가 크면 실망도 크게 마련이에요.
“ถ้าคาดหวังมากก็ย่อมผิดหวังมากเป็นเรื่องธรรมดา”
처음에는 누구나 실수를 하게 마련입니다.
“ครั้งแรกไม่ว่าใครก็ย่อมผิดพลาดเป็นเรื่องธรรมดา”
무슨 일이든지 시작되면 끝나기 마련이다.
“ไม่ว่างานอะไรถ้าได้เริ่มทำก็ย่อมเสร็จเป็นเรื่องธรรมดา”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น