🌷(ประโยคภาษาเกาหลีที่เกี่ยวกับความรักและอกหัก(1))🌷
너 다른 여자가 있어?. 나쁜 놈
(นอ ทารึน ยอจากา อีซอ?. นาปึน นม)
“คุณมีผู้หญิงอื่นใช่ไหม?. ไอ้เลว”
...........🌼
...........🌼
한달? 반년? 아님, 일년? 말만 해요. 나 기다릴 수 있어요
(อันดัล? พันนย็อน? อานิม, อิลนย็อน มัลมัน เฮโย. นา คีตาริล ซู อีซอโย)
หนึ่งเดือน? ครึ่งปี? ไม่ใช่สิ, หนึ่งปี? แค่พูดมา. ฉันรอได้”
...........🌼
시간이 얼마가 지난다고 해도 내 마음은 변하지 않을 거예요
(ชีกานี ออลมานากา ชีนันดาโก เฮโด เน มาอือมึน พย็อนาจี อานึล กอเยโย)
“แม้ว่าเวลาจะผ่านไปสักไหน ฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจ”
...........🌼
그 사람하고 아무 사이도 아니라고. 오해하지.
(คือ ซารามาโก อามู ซาอีโด อานีราโก. โอเฮฮาจี มา)
“ฉันไม่มีอะไรกับเขา. อย่าเข้าใจผิด”
...........🌼
뭐가 미안한데요? 몇 년 동안 내 마음을 받아주지 않은 거요?
(มวอกา มีอานันเดโย? มย็อด นย็อน ดงอัน เน มาอือมึล พาดาจูจี อานึน กอโย?)
“ขอโทษทำไม? เรื่องมันนานมาแล้วฉันไม่เก็บมาใส่ใจหรอก”
...........🌼
사람은 누구나 실수를 합니다.
(ซารามึน นูกูนา ชิลชูรึล ฮัมนีดา)
“คนเราไม่ว่าใครก็ผิดพลาดกันได้”
...........🌼
그 사람이 나를 사랑하지 않는다고 해서 머리를 숙이고 부탁하거나 하지는 않아요.(คือ ซารามี นารึล ซารางาจิ อันนึนดาโก เฮซอ มอรีรึล ซูกีโก พูทาคากอนา ฮาจีนึน อานาโย)
“เขาไม่รัก ฉันก็ไม่ของ้อ”
...........🌼
누군가를 사랑하는 것은 내 권리였어.
(นูกุนการึล ซารังฮานึน กอซึน เน ควอนรีย็อซอ)
“การที่จะรักใครสักคนมันเป็นสิทธิของฉัน”
...........🌼
너는 나에게 거짓말을 했다.
(นอนึน นาเอเก คอจิดมารึล เฮ็ดตา)
“คุณโกหกฉัน”
...........🌼
나는 너에게 실망했다.
(นานึน นอเอเก ชิลมังเฮ็ดตา)
“ฉันผิดหวังในตัวคุณ”
...........🌼
나 그 사람이랑 5년을 사귀었어.
(นา คือ ซารามีรัง โอนยอนึล ซากวีออซอ)
“ฉันคบกับเขา5ปี”
...........🌼
말도 안 돼! 사랑하지도 않는데 왜 사귀었어?
(มัลโด อัน ดเว! ซารางาจิโด อันนึนเด เว ซากวีออซอ?)
“ไร้สาระ! ไม่รักแล้วคบกันทำไม?”
...........🌼
몇 번을 말씀드려야 해요?
(มย็อด บอนึล มัลซึมดือรยอยา เฮโย?)
“ต้องให้พูดสักกี่ครั้ง?”
...........🌼
저 그 사람을 사랑하지 않아요.
(ชอ คือ ซารามึล ซารางาจิ อานาโย)
“ฉันไม่รักเขา”
...........🌼
넌 책임감도 없니?
( น็อน แชกิมกัมโด อ็อมนี?)
“คุณจะไม่รับผิดชอบใช่ไหม?”
...........🌼
다만 충분하지 않을 뿐이에요.
(ทามัน ชุงบูนาจิ อานึล ปูนีเอโย)
“แค่นั้นไม่พอหรอก”
...........🌼
왜 마음이 바뀌었어?
(เว มาอือมี พากวีออซอ?)
“ทำไมเปลี่ยนใจ?”
...........🌼
네가 어떻게 나한테 이럴 수 있니?
(เนกา ออตอเค นาฮันเท อีร็อล ซู อิดนี?)
“คุณทำกับฉันอย่างนี้ได้ยัง?”
...........🌼
우리 할 얘기가 있잖아(อูรี ฮัล แยกีกา อิดจานา)
“เรามีเรื่องต้องคุยกันไม่ใช่เหรอ”
...........🌼
끝내는 날 버릴 거면서 나와 사귄 거요?
(กึดเนนึน นัล พอริล คอมย็อนซอ นาวา ซากวิน กอโย?)
“ทิ้งวันเก่าๆแล้วมาคบกับฉันไหม?”
...........🌼
난 다 이해할 수 있어요. 그 여자 너무 예쁘니까, 또 특이하니까 끌릴 수 있어요
นัน ทา อีเฮฮัล ซู อีซอโย. คือ ยอจา นอมู เยปือนีกา, โต ทือกีฮานีกา กึลริล ซู อีซอโย) “ฉันเข้าใจทำทุกอย่าง. เพราะว่าผู้หญิงคนนั้นสวย, แถมยังเป็นคนพิเศษก็เลยดึงดูดใจ”
...........🌼
시간이 더 필요해요?
(ชีกานี ทอ พีรโยเฮโย?)
“ต้องการเวลาอีกไหม?”
...........🌼
얼마나 기다려면 돼요?(ออลมานา คีตารย็อมย็อน ทเวโย?)
“จะต้องให้รอนานแค่ไหน?”
...........🌼
너는 이렇게 힘들게 될지 모르고 너와 사귀기로 했던 결정을 후회했지만 너무 늦었다(นอนึน อีร็อดเค ฮิมดึลเก ทเวลจี โมรือโก นอวา ซากวีกีโร เฮ็ดต็อน คย็อลจองึล ฮูเฮวเฮ็ดจีมัน นอมู นือจ็อดตา)
“ไม่รู้เลยว่าจะทำให้คุณลำบากใจขนาดนี้ ฉันเสียใจที่ตัดสินใจคบกับคุณ แต่ว่ามันสายเกินไปแล้ว”
...........🌼
사랑은 아름다운 것이다.
(ซารางึน อารึมดาอุน กอชีดา)
“ความรักเป็นสิ่งสวยงาม”
...........🌼
이 세상 어디엔가 내가 좋아하는 사람이 있을 것이다.
(อี เซซัง ออดีเอ็นกา เนกา โจอาฮานึน ซารามี อีซึล กอชีตา)
“คงจะมีคนที่ฉันชอบอยู่ที่ในสักแห่งบนโลกนี้”
...........🌼
서로 삼켜버릴 듯이 사랑하다.
(ซอโร ซัมคย็อบอริล ทือชี ซารางาดา)
“รักกันปานจะกลืน”
...........🌼
그는 사랑하는 여인에게로 꽃을 주었어.
(คือนึน ซารางานึน ยออีเนเกโร โกชึล จูออซอ)
“เขามอบดอกไม้ให้แก่หญิงคนรัก”
...........🌼
죽도록 사랑해요.
(ชุกโดรก ซารังเฮโย)
“รักจนตาย”
...........🌼
그녀를 사랑하게 됐어(คือนยอรึล ซารางาเก ทเวซอ)
“ได้รักเธอเข้าแล้ว, ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว”
...........🌼
그대를 사랑하게만 해 주오.
(คือเดรึล ซารางาเกมัน เฮ จูโอ)
“ขอเพียงแค่ได้รัก”
...........🌼
언제나 그녀를 사랑하고 있어.
(ออนเจนา คือนยอรึล ซารางาโก อีซอ)
“รักเธอวันยังค่ำ”
...........🌼
서로 사랑해요.
(ซอโร ซารังเฮโย)
“รักกัน”
...........🌼
(사랑하는 연인이) 새끼 손가락을 끼고 걸어요.
(ซารางานึน ยอนีนี) เซกี ซนการากึล กีโก คอรอโย)
“เดินเกี่ยวก้อย”
...........🌼
누군가에게 반하면 최후까지 그 사람을 사랑하는 것, 일편단심의 사랑.
(นูกุนกาเอเก พานามย็อน ชเวฮูกาจี คือ ซารามึล ซารางานึน ก็อด, อิลพย็อนดันชีเม ซารัง)
“รักเดียวใจเดียว”
...........🌼
사랑하는 사람
(คาจัง ซารางานึน ซารัม)
“หัวแก้วหัวแหวน”
...........🌼
내 생각에는 사랑은 이해를 의미한다고 생각한다.
( เน เซ็งกาเกนึน ซารางึน อีเฮรึล อีมีฮันดาโก เซ็งกาคันดา)
“ฉันคิดว่าความรักหมายถึงความเข้าใจ”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น