🌷*แสดงการเพิ่มทวีคูณของจำนวน, เวลา,
อาการ, ความรุนแรง ฯลฯ หรือ การเพิ่มมากขึ้นของกริยา
ตามหลังคำกริยาทุกชนิด♥**มีความหมายว่า “ยิ่ง..ก็ยิ่ง..”
🌷*เมื่อนำมาใช้กับ ~(으)면ที่แสดงให้เห็นถึงเงื่อนไข
จะทำให้ความหมายหนักแน่นมากขึ้น (♣**ระวังจะสับสน**) กับรากศัพท์ ~수록 ♥**มีความหมายว่า “การรวบรวม, การเก็บรวบรวม, การบันทึก, การจด”
เช่น
책에 수록되어 있어요.
(บันทึกอยู่ในหนังสือค่ะ).
♣***
(บันทึกอยู่ในหนังสือค่ะ).
♣***
➽คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄹ 수록
➽คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด ใช้~을 수록
♥**
♥**
사랑할 수록 더 아파질거야.
ยิ่งรักยิ่งจะเจ็บมากขึ้น.
생각할수록 머리가 더 아플 거에요.
ยิ่งคิดยิ่งจะปวดหัวมากค่ะ.
이 사람이 말하면 말할 수록 더 헷갈려요.
คนนี้ยิ่งพูดก็ยิ่งงงมากค่ะ.
술은 마시면 마실 수록 더 취할거에요.
เหล้ายิ่งดื่มยิ่งจะเมามากค่ะ.
가난한 사람은 게으르면 게으를 수록 더 곤란해질거에요.
คนจนยิ่งขี้เกียจยิ่งจะลำบากมากค่ะ.
♣***아프다(เจ็บ, ปวด,
ป่วย, ไม่สบาย), 생각하다(คิด), 헷갈리다 (สับสน, งงงวย, ผสมกัน, ปนกัน), 취하다เมา(เหล้า,
บุหรี่,ยา, รถ), 게으르다(เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, เฉื่อยชา), 곤란하다(ยาก, ยากลำบาก,
ยุ่งยาก, เป็นทุกข์)
(เครดิตมาจากหนังสือ "ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1")♥
สั่งซื้อหนังสือ “ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1”
ได้ตามที่อยู่ข้างบนเวบไซได้ค่ะ
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น