💗~기를 바라다 (ไวยากรณ์ระดับ3 한국어 3급 문법) 💗

🌷*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนา, ความต้องการ, ความหวังในบางสิ่งบางอย่าง ตามหลังคำกริยาทุกชนิดและคำนาม♥** มีความหมายว่า “หวัง, ปรารถนา, ต้องการ, อยาก, ขอให้”

🌷*เมื่อนำมาใช้กับไวยากรณ์~아/어 주다 และ ~(으)시다 จะแสดงให้เห็นถึงการขอร้องให้ทำบางสิ่งบางอย่างอย่างสุภาพและอ่อนโยน มักนำมาใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ♥** มีความหมายว่า “ได้โปรด.., กรุณา..”

잠시 기다려 주시기 바랍니다.

(ชัมชี คีตารย็อ จูชีกี พารัมนีดา)

ได้โปรดรอสักครู่ค่ะ.

고객 여러분, 모두 자리에 앉아 주시기 바랍니다.

(โคเก็ก ยอรอบุน, โมดู ชารีเอ อันจา จูชีกี พารัมนีดา)

ลูกค้าทุกท่าน, ได้โปรดนั่งที่ทั้งหมดค่ะ.

🌼*คล้ายกับ ~(기)를 빌다 และ ~기 원하다

♣**~기를 바라다 บ่อยครั้งนำมาใช้ร่วมกับ ~을/ㄹ게(요)

♣**~기를 สามารถย่อ เป็น ~길

♥***รูปสุภาพทางการมักใช้ ~기를 바랍니다 (มาจาก 바라다 + ㅂ니다/습니다)

♥***รูปสุภาพใช้โดยทั่วไป ~기를 바래요 (มาจาก~바라다 + 아요 แต่เดิมที่ถูกต้องคือ  바라요 แต่ทุกวันนี้นิยมใช้ 바래요 แทน

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~기를 바라다

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~를 바라다

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을 바라다

♥***
그는 출세를 바래요.
(คือนึน ชุลเซรึล พาเรโย)

“เขาอยากมีชื่อเสียง/เขาต้องการชื่อเสียง”

잊지 않기를 바랄게요.
(อิดจิ อันคีรึล พารัลเกโย)

“หวังว่าจะไม่ลืม”

행복하기를 바래요.
(เฮ็งบกคากีรึล พาเรโย)

“ขอให้มีความสุข”

모든 일이 다 이루어지길 바래요.
(โมดึน อีรี ทา อีรูออจีกิล พาเรโย)

“ทำอะไรก็ให้มีความสำเร็จลุล่วงทุกประการ”

말씀하신대로 이루어지기를 바랍니다.
(มัลซึมมาชินเดโร อีรูออจีกีรึล พารัมนีดา)

“ขอให้สมพรปาก”

좋은 꿈 꾸시기 바랍니다.
โชอึน กุม กูชีกี พารัมนีดา)

“ขอให้นอนหลับฝันดี”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

🌷*N ~에 몰두하다 “หมกมุ่นอยู่กับ..,ใจจดใจจ่ออยู่กับ.., ก้มหน้าก้มตาอยู่กับ..” 🌷*

♡ตัวอย่างเช่น♡

♣**독서에 몰두하다.

“ก้มหน้าก้มตาอ่านหนังสือ”

♣**일에 몰두하다.

“ตั้งหน้าทำงาน”

♣**독서에 몰두하고 있다.

“ขลุกอยู่กับการอ่านหนังสือ”

♣**일에만 몰두하다.

“ก้มหน้าทำงาน”

♣**공부에 몰두하다 보니 이렇게 늦었는지 몰랐어요.

“เพราะว่าใจจดใจจ่ออยู่กับการเรียนก็เลยไม่รู้ว่าสายอย่างนี้”

♣**컴퓨터 게임에 몰두하면 밥 먹는 것도 잊어버려요.

“หมกมุ่นอยู่กับเกมคอมพิวเตอร์ จนลืมกินข้าว”

🌼 V~는 데<에> 몰두하다 ♥ “หมกมุ่นอยู่กับการ..,ใจจดใจจ่ออยู่กับการ.., ก้มหน้าก้มตาอยู่กับการ..” 

♣**영화 보는 데 몰두해서 전화 소리도 못 들었다.

“เพราะว่าใจจดใจจ่ออยู่กับการดูหนังก็เลยไม่ได้ยินเสียงโทรศัพท์”

♣**책 읽는 데에 몰두하다 내릴 지하철역을 놓치고 말았어요.

“ใจจดใจจ่ออยู่กับการอ่านหนังสือก็เลยพลาดสถานีรถไฟที่จะลง”

♣**연구하는 데만 몰두해서 결혼할 생각을 안 해요.

“เพราะว่าหมกมุ่นอยู่กับการวิจัยก็เลยไม่คิดที่จะแต่งงงาน”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

*****♡

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄

🌷*~아무리 A/V 아/어 도 “แม้ว่า..แค่ไหน, สักแค่ไหน, มากแค่ไหน” 🌷*

♥***아무리 그가 부자일지라도

“แม้ว่าเขาจะร่ำรวยมากแค่ไหน”

♥***아무리 많은 돈으로도 행복을 살 수 없다

“แม้ว่ามีเงินมากแค่ไหนก็ซื้อความสุขไม่ได้”

♥***아무리 바싸도 필요한 책은 꼭 사야 해요.

“หนังสือที่จำเป็นแม้ว่าแพงแค่ไหนก็ต้องซื้อ”

♥***아무리 어려워도 이 일을 끝내겠어요

“แม้ว่ายากแค่ไหนก็จะทำงานนี้ให้เสร็จ”

♥***아무리 찾아도 내 안경이 안 보이는데요.

“แว่นตาของฉันแม้ว่าหาแค่ไหนก็หาไม่เจอ”

♥***이 책은 아무리 읽어도 잘 모르겠어요.

“หนังสือเล่มนี้แม้ว่าอ่านสักแค่ไหนก็ไม่เข้าใจเลย”

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

.........................................................................................................................🌼🍄

🌷*การใช้ ~좋아하다 / 싫어하다, ~좋다 / 싫다 🌷*

🌼~V –는 것을 좋아하다 / 싫어하다 “ชอบ V”/”ไม่ชอบ V”🌼

♣**저는 먹는 것을 좋아해요.

“ฉันชอบกิน”

♣**영화 보는 것을 좋아하세요?

“ชอบดีหนังไหม?”

♣**네, 영화 보는 것을 좋아해요.

“ใช่, ชอบดีหนัง”

♣**운동 구경하는 것을 아주 좋아해요.

“ชอบดีกีฬามาก”

♣**공부하는 것을 싫어해요.

“ไม่ชอบเรียนหนังสือ”

🌼~V –는 것이 좋다 / 싫다“ชอบ V”/”ไม่ชอบ V”🌼

♣**시골에서 사는 것이 좋아요.

“ชอบอยู่ชนบท”

♣**나는 음악을 듣는 것이 좋습니다.

“ฉันชอบฟังเพลง”

 ♣**차를 타는 것보다 걷는 것이 좋아요.

“ชอบเดินมากกว่านั่งรถ”

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

.........................................................................................................................🌼🍄

🌷*~N 이/가 N 에게 쉽다“ง่ายสำหรับ(ต่อ)..” / 어렵다 “ยากสำหรับ(ต่อ)..”🌷*

♧**그 책이 외국 학생들에게 어려워요.

“หนังสือเล่มนั้นยากสำหรับชาวต่างชาติ”

♧**문법이 윌슨에게 쉬워요?

“ไวยากรณ์ยากสำหรับวิลสันไหม?”

♧**한국어 발음이 저에게 너무 어려워요.

“การออกเสียงภาษาเกาหลียากเกินไปสำหรับฉัน”

♧**그 신문이 외국 사람에게 좋아요.

“หนังสือพิมพ์นั้นดีสำหรับคนต่างชาติ”

♧**이 사전이 학생들에게 좋습니다.

“พจนานุกรมเล่มนี้ดีต่อพวกนักเรียน”

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

.........................................................................................................................🌼🍄