💗 송크란 축제 준비물( สิ่งที่ต้องเตรียมในวันเทศกาลสงกรานต์)💗

 🌼* 새해복 많이 받으세요. สวัดดีปีใหม่.

🌼* 행복한 송크란 보내세요!! สุขสันต์วันสงกรานต์.

🌞⟴By SolClub

🍅ตัวอย่างเช่น🍅

➽ 물총 : ปืนฉีดน้ำ

➽ 석회가루 : แป้งดินสอพอง

➽ 방수팩 : ซองกันน้ำ

➽ 물 : น้ำเปล่า

➽ 물싸움: เล่นสาดน้ำ

➽ 얼음물 : น้ำแข็ง

➽ 양동이 : ถังน้ำ

➽ 물을 맞다: เปียกน้ำ

➽ 물호스  : สายยางฉีดน้ำ

➽ 물안경 : แว่นตากันน้ำ

➽ 가면 :  หน้ากาก

➽ 방수가방 : กระเป๋ากันน้ำ

➽ 방수카메라 : กล้องกันน้ำ

➽ 선글라스 : แว่นตากันแดด

➽ 불상 목욕: ทรงน้ำพระ

➽ 물총 싸움: เล่นปืนฉีดน้ำ

➽ 송크란 축제 : เทศกาลสงกรานต์

➽ 새를 방생하다: ปล่อยนก

➽ 물고기에게 먹이를 주다 : ให้อาหารปลา

➽ 태국의 정통 간식거리:  ขนมไทยแบบดั้งเดิม

➽ 툭툭을 타다: นั่งรถตุ๊กตุ๊ก

➽ 실롬 로드: ถนนสีลม

➽ 전통 송크란 축제: เทศกาลสงกรานต์แบบดั้งเดิม

➽ 모래를 운반하 : ขนทราย

➽ 모래 탑을 쌓다: ก่อกองทราย

➽ 물싸움 금지 :  ห้ามสาดน้ำ

➽ 전통 의식을 행합니다: ประกอบพิธีกรรมตามประเพณี

➽ '송끄란 물축제'는 대표 관광상품이 됐습니다. 'เทศกาลน้ำสงกรานต์' กลายเป็นตัวแทนผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว

➽ 태국 정부는 물싸움을 즐기려 많은 이들이 밀집할 경우, 코로나19가 확산할 수 있다고 보고 송끄란 물싸움을 금지했습니다. รัฐบาลไทยห้ามเล่นน้ำสงกรานต์ กลัวว่าถ้าคนมาเล่นน้ำกันเยอะ ไวรัสโคโรน่าอาจแพร่ระบาดได้.

➽ '물싸움 금지' 방침을 천명했습니다. ประกาศนโยบาย 'ห้ามเล่นน้ำ'

➽ 13∼15일 송끄란 축제 : เทศกาลงกรานต์วันที่ 13∼15

➽ 태국 정부는 또, 각종 행사에서 술을 제공해서도 안 된다고 밝혔습니다. รัฐบาลไทยยังกล่าวอีกว่าห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในงานต่างๆอีกด้วย.

➽ 세계적으로 유명해진 태국의 전통 새해맞이 축제 송끄란이. สงกรานต์เป็นเทศการขึ้นปีใหม่ของไทยที่โด่งดังไปทั่วโลก

➽ 모래를  운반하고 모래 탑을 쌓아요. ขนทรายและก่อกองทราย

➽ 새를 방생하고 행운의 기운을 받아보세요.ปล่อยนกรับโชค

➽ 툭을 타고 물총으로 워터 배틀을 즐겨보세요.นั่งรถตุ๊ก-ตุ๊กและสนุกกับการสาดน้ำด้วยปืนฉีดน้ำ.

➽ 태국 유명 방문지인 왓 아룬에서 전통 송크란 축제를 즐겨보세요.สนุกสนานกับเทศกาลสงกรานต์แบบดั้งเดิมที่วัดอรุณแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของประเทศไทย.

➽고향을 찾아가 부모 및 친척 어른들의 손에 축수를 붓다.ไปเยี่ยมบ้านเกิดรดน้ำขอพรจากพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่.

♥**

*****♥♡♠

  

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

💗 먼저 ~💗

🌷* นำมาใช้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาช่วย(부사) อยู่หน้าคำกริยา มีความหมายดังนี้

🌼*มีความหมายว่า♥** “อันดับแรก, ทีแรก, ครั้งแรก, ก่อน (첫째)”

먼저 가세요.

(ม็อนจอ คาเซโย)

กรุณาไปก่อน.

먼저 떠나게 합니다. 

(ม็อนจอ ตอนาเก ฮัมนีดา)

ให้เดินทางไปก่อน.

그가 제일 먼저 왔습니다. 

(คือกา เชอิล ม็อนจอ วัดซึมนีดา)

เขามาเป็นคนแรก.

아침에 일어나서 제일 먼저 뭘 해요?.

(อาชีเม อีรอนาซอ เชอิล ม็อนจอ มว็อล เฮโย?)

ตื่นตอนเช้าแล้วทำอะไรก่อนเป็นอย่างแรก?

🌼* มีความหมายว่า♥** “ก่อน, ก่อนหน้า, แต่ก่อน, เมื่อก่อน (전에)”  เช่น

이보다 먼저. 

(อีโบดา ม็อนจอ)

ก่อนนี้, ก่อนหน้านี้.

먼저 말한 바와 같이. 

(ม็อนจอ มารัน พาวา กัดชี)

ดังที่กล่าวมาแล้ว'

🌼*มีความหมายว่า♥** “เสียก่อน, ก่อนอื่น (보다 앞서)” เช่น

맨 먼저.

(เม็น ม็อนจอ)

ก่อน...อื่น.

먼저 잘 생각한 다음 시작하세요.

(ม็อนจอ ชัล เซ็งกักคัน ทาอึม ชีจักคาเซโย)

กรุณาคิดให้ดีเสียก่อนค่อยลงมือทำ.

다른 사람보다 맨 먼저 역에 도착했습니다.

ทารึน ซารัมโบดา เม็น ม็อนจอ ยอเก โทชักเค็ดซึมนีดา)

ไปถึงสถานีรถไฟก่อนเพื่อน'

🌼* มีความหมายว่า “ล่วงหน้า” 

먼저 합니다.

(ม็อนจอ ฮัมนีดา)

ทำล่วงหน้า             

먼저 지불합니다.

(ม็อนจอ ชีบุลฮัมนีดา)

จ่ายล่วงหน้า.

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

*****♥♡♠

🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♡https://solclub.blogspot.com/2020/04/1topik-i-1-2-20-2500.html

****♥♡♠

.........................................................................................................................🌼🍄

💗~또 💗

🌷ไวยากรณ์นี้ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์(부사) นำมาใช้หลากหลายความหมายดังนี้ 🌷

1.   💖* นำมาใช้ในความหมายว่า “อีก” เช่น

➽ 또 1 년. “อีกหนึ่งปี

➽ 또 왔어요. “มาอีกแล้ว”

➽ 어머! 또 했니, 또 했구나. “ว้า! เอาอีกแล้ว”

➽ 젠장! 비는 또 왜 오나. “ให้ตายเหอะ! ฝนดันตกลงมาอีกทำไม”

➽ 아뿔싸 또 당했군. “โธ่เอ๋ย ! โดนอีกแล้ว”

➽ 다음에는 또 이러지 마라. “ภายหลังอย่าทำ เช่นนี้อีก”

➽ 또 자기들끼리 싸우다. “กัดกันเองอีกแล้ว”

🌼샀으니까 어쩔 수 없지만, 다음에는 또 사지 말아라.

“ซื้อแล้วก็แล้วไป ทีหลังอย่าซื้ออีก”
.................................🌼

2. 💖* นำมาใช้ในความหมายว่า “ใหม่” เช่น

🌼또 다시 만납시다. “แล้วพบกันใหม่”

..................................🌼

3.   💖* นำมาใช้ในความหมายว่า  “และ...อีกด้วย” เช่น

 🌼그는 어학자요 또 음악가이다.

“เขาเป็นนักภาษาศาสตร์และนักดนตรีอีกด้วย”

..................................🌼

4.   💖* นำมาใช้ในความหมายว่า “นอกจาก...แล้ว...ยัง...อีกด้วย” เช่น

🌼비가 많이 오고 또 홍수도 나요.

“นอกจากฝนตกหนักแล้ว น้ำยังท่วมอีกด้วย”

..................................🌼

5.   💖* นำมาใช้ในความหมายว่า “แต่ , แต่ทว่า” เช่น

🌼형은 게으른데 동생은 또 그렇게 부지런하다.

“พี่ชายเป็นคนเกียจคร้านแต่น้องชายเป็นคนขยัน”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼