🌷ใช้ลงท้ายประโยคอุทานเพื่อแสดงการรับรู้ความจริงบางอย่างที่ไม่ทราบมาก่อน
หรือใช้เพื่อแสดงอาการตกใจ หรือใช้เวลาเมื่อพูดลอยๆคนเดียว
🌷 และแสดงให้เห็นถึงการตกใจเมื่อผู้พูดตระหนัก หรือค้นพบอะไรบางอย่างที่ฟังแล้วพอจะสันนิษฐานได้
ใช้ได้กับรูปปัจจุบัน, รูปอดีตและรูปอนาคต รูปแบบที่ไม่เป็นทางการคือ~구나/는구나 มีความหมายว่า
“...จัง,...จังเลย,...นี่เอง, ออ..นี่เอง, ..เหรอ”
🌷เมื่อตามหลัง~겠แสดงให้เห็นถึงการคาดเดาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เพิ่งได้รับรู้
แล้วเรารู้สึกร่วมด้วย มีความหมายว่า “คงจะ/น่าจะ...แย่/น่าดู...เลย”, คงจะ/น่าจะ...
เช่น
상심이 크겠군요.(คงจะเสียใจแย่เลย).
아프겠군요.(คงเจ็บแย่เลย).
많이 기쁘겠군요.(คงจะดีใจมากเลย).
행복하시겠군요.(คงจะมีความสุขน่าดูเลย).
많이 힘드시겠군요.(คงจะลำบากมากเลย).
💗~군(요) 💗
🌼ใช้ตามหลังคำกริยาบอกสภาพ(เช่น어렵다(ยาก), 쉽다(ง่าย), 싸다( ถูก), 비싸다( แพง) )
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~군요
공기가 맑군요!.
อากาศแจ่มใสจังค่ะ.
공기가 맑군요!.
อากาศแจ่มใสจังค่ะ.
한국 남자 배우가 키가 크고 멋있군요!.
ดาราเกาหลีผู้ชายสูงและเท่จังค่ะ.
한국 여자가 몸매가 날씬하고 피부가 곱군요!
ผู้หญิงเกาหลี หุ่นดีและผิวสวยจังค่ะ.
그아이는 정말 잘 귀엽군요!.
한국어 문법은 정말 어렵군요!.
Grammarภาษาเกาหลียากจังเลย.
서울도 길이 복잡하군요!.
เมืองหลวงโซลด้วย ถนนวุ่นวายจัง.
🌼***공기가 맑다(อากาศแจ่มใส), 키가 크다(สูง), 멋있다(หล่อ, เท่), 몸매(รูปร่าง), 날씬하다(เอวบางร่างน้อย, ผอม), 아이(เด็ก, ลูก), 정말(จริงๆ,อย่างแท้จริง),
귀엽다(น่าเอ็นดู, น่ารัก),
길(ทาง, ถนน,
หนทาง), 복잡하다(ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย)
~는군(요)
Ø ใช้ตามหลังคำกริยาการกระทำ(เช่น먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ),
공부하다( เรียน) )
Ø คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~는군
자주 잊어버리는군요!.(ลืมบ่อยจัง!).
아침부터 졸리는군!.(ง่วงนอนตั้งแต่เช้าเลยเหรอ).
많은 사람들이 참가하는군!.(คนเข้าร่วมเยอะจัง!).
모래로 그림을 그리는군!.(วาดรูปบนทรายนี่เอง).
🌼***잊다(ลืม,ลืมเลือน,นึกไม่ออก), 졸리다(ง่วง, ง่วงนอน), 참가하다(ร่วมกัน, ไปร่วม,
เข้าร่วม), 모래(ทราย), 그림(ภาพ, ภาพวาด),
그리다(วาด, เขียนรูป,
ระบายสี)
(เครดิตมาจากหนังสือ "ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1")💕
สั่งซื้อหนังสือ “ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1”
ได้ตามที่อยู่ข้างบนเวบไซได้ค่ะ
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น