💖~기로하다💖

🌷*รูปแบบนี้ชี้ให้เห็นถึงการเลือก, การตัดสินใจ, การแก้ปัญหา หรือใช้อธิบายถึงการสัญญาว่าจะทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดกับบางคนไว้ จะต้องลงท้ายเป็นรูปอดีตเสมอถึงแม้ว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในอนาคตก็ตามเพราะเป็นการสัญญาหรือตัดสินใจไปแล้ว ตามหลังคำกริยาการกระทำ (เช่น먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ), 공부하다( เรียน) )♥** มีความหมายว่า “ตัดสินใจที่จะ., ตั้งใจที่จะ.." ♥  
🌼*คล้ายกับ ~(으)려고 하다 แต่~기로 하다มักจะลงท้ายด้วยรูปอดีตและมีความตั้งใจน้อยกว่า  
🌼*~하다 สามารถแทนที่ด้วย ~약속하다(นัดหมาย,สัญญา), 결정하다(ตัดสินใจ),결심하다(ตัดสินใจ, ตั้งปณิธาน)หรือคำกริยาอื่นๆที่มีลักษณะคล้ายกันแบบนี้  เช่น  ~기로 약속하다, ~기로 결정하다, ~기로  결심하다

 ➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกด ใช้ ~기로하다

♥***
이번주말에 시골의 조카들을 방문하기로 했어요.
(อีบ็อนจูมาเร ชีโกเร โชคาดือรึล พังมูนากีโร เฮ็ดซอโย)

ตั้งใจจะไปเยี่ยมหลานที่บ้านนอก.

저는 치과의사를 만나기로 했어요.
(ชอนึน ชีกวาอึยซารึล มันนากีโร เฮ็ดซอโย)

ตั้งใจที่จะไปพบหมอฟันค่ะ.

올해 한국에서 개업하기로 했어요.
(โอเร ฮันกูเกซอ เกอ็อบพากีโร เฮ็ดซอโย)

ตัดสินใจที่จะเปิดกิจการใหม่ที่เกาหลีปีนี้ค่ะ.

내년에는 유학 가기로 했어요.
(เนนย็อนเนนึน ยูฮัก กากีโร เฮ็ดซอโย)

ตัดสินใจที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศปีหน้าค่ะ.

힘들지만 다시 도전해 보기로 했어요.
(ฮิมดึลจีมัน ทาชี โทจอเน โพกีโร เฮ็ดซอโย)

힘들지만 한번 더 해 보기로 했어요.
(ฮิมดึลจีมัน ฮันบ็อน ทอ เฮ โพกีโร เฮ็ดซอโย)

(สองประโยคนี้มีความหมายเหมือนกัน)

ถึงแม้จะลำบากแต่ตัดสินใจที่จะลองทำดูอีกครั้งค่ะ.

다음달부터 출근하기로 했어요.            
(ทาอึมตัลบูทอ ชุลกึนนากีโร เฮ็ดซอโย)                              

ตัดสินใจที่จะเข้าทำงานตั้งแต่เดือนหน้าค่ะ.

♥***시골(บ้านนอก, ชนบท), 조카(หลาน(ลูกของพี่หรือน้อง)), 방문하다(เยี่ยม, เยี่ยมเยียน), 치과의사(หมอฟัน, ทันตแพทย์), 개입하다(เปิดกิจการใหม่,   เข้าแทรกแซง, เข้าไปยุ่งวุ่นวาย), 힘들다(ยาก, ลำบาก), V~ 지만 (แต่), 더(กว่า, มาก), 도전하다(ท้าชิง, ท้าทาย ),출근하다 (ไปทำงาน, เข้าทำงาน) , 다음(ครั้งหน้า, ต่อไป), 달(เดือน, พระจันทร์), N ~투터(ตั้งแต่, เริ่ม)

(เครดิตมาจากหนังสือ "ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1") ♥

สั่งซื้อหนังสือ “ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1” ได้ตามที่อยู่ข้างบนเวบไซได้ค่ะ

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

.........................................................................................................................🌼🍄