💗~아/어/여 버리다 💗

🌷* แสดงให้เห็นถึงการกระทำที่เสร็จอย่างสมบูรณ์ไปแล้วและยังแสดงถึงความเสียใจหรือความโล่งใจที่ได้กระทำกริยานั้นเสร็จสิ้นแล้ว ใช้ตามหลังคำนามและคำกริยาการกระทำ(เช่น  먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ), 공부하다( เรียน) ) เท่านั้น ไม่นำมาใช้กับคำกริยาบอกสภาพ(เช่น  어렵다(ยาก), 쉽다(ง่าย), 싸다( ถูก), 비싸다( แพง) )♥***มีความหมายว่า “..แล้ว, เสียแล้ว, ..ไปแล้ว”
🌼*คล้ายกับ ~아/어/여먹다♥**มีความหมายว่า “...แล้ว,..ไปแล้ว,..เลย”
🌼*ใช้ในการเพิ่มหรือขยายความเสื่อมเสีย, ความเสียหายให้กับความหมายของคำกริยา ใช้ในแง่ลบหรือในความหมายที่ไม่ดีตามหลังกริยาการกระทำ 

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระㅗ,ㅏใช้~아버리다

 ➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระนอกเหนือจากㅗ,ㅏใช้~어버리다

 ➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วย하다ใช้ ~해버리다

♥***
잊어버렸는데...
(อีจอบอรย็อนนึนเด)

ลืมไปหมดแล้วอ่ะ..

음식을 전부 먹어버렸어요.
(อึมชีกึล ช็อนบู มอกอบอรย็อดซอโย)

กินอาหารหมดเกลี้ยงเลยค่ะ.

근심걱정을 털어버렸다.
(คึนชิมก็อกจ็องงึล ทอรอบอรย็อดตา)

ตัดความกังวลไปได้เลย.

그사람을 보자마자 사랑에 빠져버렸어요.

(คือ ซารัมมึล โพจามาจา ซารังเง ปาจย็อบอรย็อดซอโย)

ทันทีที่เจอคนนั้นก็ตกหลุมรักเลยค่ะ.

영화가 벌써 끝나버렸어요.
(ย็องฮวากา บ็อลซอ กึนนาบอรย็อดซอโย)

หนังจบเรียบร้อยแล้วค่ะ.

그 사람과의 사랑은 모두 끝나버렸어요.

(คือ ซารัมกวาเอ ซารังงึน โมดู กึนนาบอรย็อดซอโย)

ความรักของคนนั้นจบสิ้นแล้วค่ะ.

♥***전부(ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น). 근심걱정(ความเป็นห่วง, ความกังวล), 털다(สะบัด, ปัด.จ่ายหมด), V~자마자(ทันทีที่..ก็), 빠지다(ตก,หล่น,หลง, หลงใหล, ลุ่มหลง, ร่วง, หลุด), 벌써(ก่อนแล้ว, เรียบร้อยแล้ว), 모두(ทั้งหมด, ทุก, ทั้งสิ้น, ทั้งมวล, ทั้งปวง), 끝나다(หมดสิ้นสุด, เสร็จสิ้น, จบ)

(เครดิตมาจากหนังสือ "ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1")💕

สั่งซื้อหนังสือ “ไวยากรณ์ดีเกาหลี 1” ได้ตามที่อยู่ข้างบนเวบไซได้ค่ะ

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

.........................................................................................................................🌼🍄