🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงความต่อเนื่องของการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งซ้ำไปซ้ำมาจนมากเกิน♥**มีควาหมายว่า “ซ้ำๆ, แล้ว..อีก, ซ้ำ...แล้วซ้ำเล่า, อยู่เรื่อย ๆ , ...อยู่ตลอดเวลา, ...ซ้ำไปซ้ำมา”
🌼* หรือนำมาแสดงทำการกระทำที่ปรากฏขึ้นในคำพูดข้างหน้าซ้ำ ๆ หรือแสดงว่าระดับการกระทำที่ซ้ำๆดังกล่าวมีความรุนแรง♥**ความหมายว่า "เที่ยว...ก็เลย..., ...ไม่หยุด, ...แล้ว...อีก, ...คอยที่จะ...ไม่หยุดหย่อน, ...ถูก...ไม่หยุด ก็เลย......"
♣**
Ø คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระㅏ,ㅗใช้~아 대다
Ø คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระนอกเหนือจากㅏ, ㅗใช้~어 대다
Ø คำกริยาที่ลงท้ายด้วย하다ใช้~ 해 대다
♡ ตัวอย่างเช่น ♡
아기가 열이 나서 아침부터 울어 대요.
“ทารกมีไข้ขึ้นร้องแล้วร้องอีกตั้งแต่เช้า”
참지
못 하고 계속 웃어 댑니다.
“อดทนไม่ไหวจึงหัวเราะไม่หยุด”
그
사람은 나한테 말을 걸어 댑니다.
"คนนั้นเขาพูดกับอยู่ตลอด"
할머니의
팔을 자꾸자꾸 흔들어 댑니다.
“เขย่าแขนของคุณย่าไม่หยุดไม่หย่อน”
아이가 계속해서 울어대요.
"เด็กร้องอยู่ตลอดเวลา"
개가 심하게 짖어대요.
“หมาเห่าหนักไม่หยุดหย่อน”
그는 끊임없이 담배를 피워대요.
"เขาสูบบุหรี่อยู่ตลอดเวลา"
그녀는 졸리면 끊임없이 커피를 마셔댑니다.
"เมื่อหล่อนห่วงนอนก็ดื่มกาแฟอยู่เรื่อย ๆ"
옆집 여자가 매일 밤 노래를 불러대서, 너무 시끄러워.
“ผู้หญิงข้างบ้านร้องเพลงไม่หยุดหย่อนทุกคืน, หนวกหูมาก"
그사람은 항상 불평을 해댑니다.
"เขาบ่นอยู่ตลอดเวลา"
아이들이 쓸데없는 일로 떠들어대고 있어.
"เด็กๆวุ่นวายกับเรื่องไร้สาระซ้ำๆ"
반 친구들은 항상 내 사투리를 놀려대요.
"เพื่อนในห้องคอยที่จะล้อภาษาถิ่นของฉันไม่หยุดหย่อน"
그 사람은 계속해서 웃어댔어요.
"คนนั้นหัวเราะอยู่ตลอดเวลา"
밤마다 먹어댔더니 살이쪘어.
"เนื่องจากกินไม่หยุดทุกคืนก็เลยอ้วน"
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น