🌸 ~은/ㄴ/는 체하다 (* 중급 문법 )🔻

⬲** ไวยากรณ์**~은/ㄴ/는 체하다 🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้สอบและพูดบ่อยๆในชีวิตประจำวันของเรา📌 ⬲**

⤵️⤵️

🌸 ~은/ㄴ/는 체하다 (* 중급 문법 )🔻

🌼*นำมาใช้แสดงการโกหกสภาพหรือการกระทำใด ๆ แม้จะไม่ได้เป็นอย่างนั้นจริง ๆ หรือ แสดงการแสร้งหรือแกล้งกระทำกริยาใดกริยาหนึ่ง♥**มีความหมายว่า “แกล้ง..., แกล้งทำ...,แสร้งทำ……, แกล้งทำเป็น…..,ทำเป็น….”

*****♡

🍁** 체 และ 척  เกือบจะเหมือนกันและแทบจะใช้แทนกันได้เสมอ แต่มีเพียง 척 เท่านั้นที่สามารถตามหลังด้วยคำกริยาอื่นที่ไม่ใช่ 하다  ซึ่งโดยทั่วไปคือ 행동하다 (ประพฤติตัว) หรือ 이야기하다 (พูดคุย) สามารถใช้ส่วน “-는척” ได้เลยโดยไม่ต้องตามด้วย 하다 เช่น เมื่อคุณต้องการพูดว่า “หยุดทำเป็นรู้ได้แล้ว” คุณสามารถพูดว่า 아는 척하지 마세요 แต่ยังพูดว่า 아는 척 그만하세요 ได้ด้วย 그만하다 ในที่นี้หมายถึงหยุด แต่โดยพื้นฐานแล้วมาจาก 하다

***

모르는 척하지 말고 빨리 말해 줘요.

อย่าแสร้งทำเป็นไม่รู้ บอกมาเร็วๆค่ะ.

***

그 사람은 예쁜 척을 너무 많이 해요. คนนั้นแสร้งทำเป็นว่าตัวเองสวยมากค่ะ

*****♡

♣**รูปปัจจุบัน 

➽ คำกริยาการกระทำไม่ว่ามีตัวสะกดหรือไม่มีตัวสะกด รวมไปถึงคำกริยาที่ลงท้ายด้วย ~있다/없다 ใช้ ~는 체하다

➽ คำกริยาบอกสภาพมีตัวสะกดใช้ ~은 체하다

➽ คำกริยาบอกสภาพไม่มีตัวสะกดใช้ ~ㄴ 체하다

♣**รูปอดีต

➽ คำกริยาการกระทำมีตัวสะกด ใช้  ~은 체하다

➽ คำกริยาการกระทำไม่มีตัวสะกด ใช้ ~ㄴ 체하다

*****♡

♥ตัวอย่างเช่น♥

잠자코 모르는 체하다
“ทำไม่รู้ไม่ชี้”
***
점잖은 체하다
“ทำเป็นคนสุภาพ”
***
술을 취한 체해요. 
“แกล้งเมาเหล้า”
***
아는 체하지 말고 모르면 모른다고 해라. 
“ไม่ต้องแสร้งเป็นรู้ หากไม่รู้ก็บอกว่าไม่รู้”
***
잘 난 체하지 말아요.
“อย่าทำเป็นอวดดี”

***

민준이는 지수와 인사하고 싶지 않아 못 본 체했다.

เพราะไม่อยากทักทายจีซู มินจุนจึงแกล้งทำเป็นไม่เห็น.

***

나는 잘 알지도 못하면서 아는 체하는 사람들이 싫다.

ฉันเกลียดคนที่แสร้งทำเป็นรู้ทั้งๆ ที่ไม่รู้อะไรเลย.

***

아이는 숙제를 하는 체하면서 사실은 만화책을 읽고 있었다.

เด็กแกล้งทำการบ้านแต่จริงๆ แล้วกำลังอ่านหนังสือการ์ตูนอยู่.

***

어떤 동물들은 천적을 만나면 죽은 체해서 살아나곤 한다.

สัตว์บางชนิดแสร้งทำเป็นว่าตายแล้วกลับมามีชีวิตอีกครั้งเมื่อเผชิญกับศัตรูตามธรรมชาติ.

 *****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄