⬲**
ไวยากรณ์** ~(으) ㄹ지라도🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้สอบบ่อยๆนะค่ะ📌 ⬲** 아무리 가는 길이 멀지라도 끊임없이 가다 보면 끝이 보이는 법이다(**ไม่ว่าเส้นทางจะยาวไกลแค่ไหน ถ้าเดินต่อไปก็จะเห็นจุดสิ้นสุด)
🎄~(으) ㄹ지라도(*고급 문법)🔻
🍁**เชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเสนอหรือสมมุติสถานการณ์ใด ๆ ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้นหรือพูดเชื่อมสถานการณ์ในทางตรงกันข้าม หรือ เชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อเสนอหรือสมมุติสถานการณ์ใดพร้อมกับพูดเชื่อมโยงถึงสถานการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องหรือตรงกันข้าม♥**มีความหมายว่า "ถึงแม้ว่า...ก็ตาม..., แม้ว่า...ก็ตาม..."
*****♡
🍀**มาจากรูปอนคต ~을/ㄹ + 지 +(이)라 + 도 ตามหลังกริยา แสดงถึงข้อแม้ในการกระทำบางสิ่งบางอย่าง
💘**มักนำมาใช้ร่วมกับ 비록 หรือ 아무리 บ่อยๆ
*****♡
✅ นำมาใช้ตามหลังคำกริยาทุกชนิด
🎀รูปปัจจุบัน🎀
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด) ใช้ ~ㄹ 지라도
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด ใช้ ~을 지라도
➽ คำนาม ~(이)ㄹ지라도
🎀รูปอดีต🎀
➽ คำกริยาผันรูปอดีต ~았/었 แล้วตามด้วย ~을지라도
➽ คำนามมีตัวสะกดใช้ ~이었을지라도
➽ ไม่มีตัวสะกดใช้ ~였을지라도
*****♡
불편하더 -> 불편할지라도
가다 -> 갈지라도
먹다 -> 먹을지라도
공부하다 -> 공부할지라도
많다 -> 많을지라도
바쁘다 -> 바쁠지라도
*어렵다 -> 어려울지라도
친구 -> 친구일지라도
학생 -> 학생일지라도
*****♡
*****
♥*ตัวอย่างเช่น
무슨 일이 일어날지라도
“ถึงแม้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม,
แม้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”
그렇다 할지라도
“ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม”
내일은 비가
올지라도 가겠다
“พรุ่งนี้ถึงแม้ว่าฝนจะตกฉันก็จะไป”
비록 돈이 없을지라도 도둑질을 해서는 안 된다.
ถึงแม้ว่าไม่มีเงินก็ขโมยไม่ได้.
아무리 상황이 어려울지라도 나는 최선을 다 하겠다.
ไม่ว่าสถานการณ์จะยากแค่ไหนฉันก็จะทำให้ดีที่สุด.
어떠한 어려움이
있을지라도 꿈을 포기하지 말고 끝까지 노력해야 한다.
"ถึงแม้จะมีความยากลำบากใดๆก็อย่าล้มเลิกความฝันต้องพยายามให้ถึงที่สุด"
비록 실패로
끝났을지라도 새로운 시도 했다는 것에 의미가 있다.
"ถึงแม้ว่าจะจบลงด้วยความล้มเหลว
นั้นหมายความว่าได้ลองทำใหม่"비록 굶어 죽을지라도 남들에게 구걸하며 살지는 않겠습니다.
แม้ว่าฉันจะอดตาย ฉันก็จะไม่มีชีวิตอยู่ด้วยการขอทานจากผู้อื่น.
생활이 어려울지라도 축구 선수를 하겠다는 꿈을 포기하지 않았다.
แม้ว่าชีวิตจะยากลำบาก แต่เขาก็ไม่ละทิ้งความฝันที่จะเป็นนักฟุตบอล.
*****♥♡♠
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡....................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น