✅ 📝 ⬲** ไวยากรณ์~ 은/ㄴ/는/을/ㄹ 판에➰**ต้องเรียนนะค่ะ!! เพราะว่านำมาใช้สอบนะ📌 ⬲** 📜
🐢~은/ㄴ/는/을/ㄹ 판에 (ไวยากรณ์ระดับสูง 고급 문법) 🔻
🍀*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงในสภาพ,สถานการณ์บางสิ่งบางอย่างหรือจังหวะในช่วงที่ไม่ค่อยพึงพอใจ, ไม่ดีหรือน่าอาย♥**มีความหมายว่า “ในเมื่อ../ในโอกาส../ในตอน../ในจังหวะ../ในสถานการณ์...”
🍉*เมื่อใช้~은/ㄴ/는/을/ㄹ 판이다 ก็จะ♥**มีความหมายว่า “เป็นจังหวะที่.., เป็นโอกาศที่.., เป็นตอนที่..” เช่น
2원의 생돈을 물어야 될 판이다.
“เป็นจังหวะที่ควรจะถามเรื่องเงิน2วอนที่เสียไปเปล่าๆ”
♣***
♣***
➤คำกริยาบอกการกระทำและ 있다, 없다 ใช้ ~는 판에/판이다
➤คำกริยาบอกสภาพและรวมรูปอดีต ใช้ ~은/ㄴ 판에/판이다
➤รูปอนาคต ใช้ ~을/ㄹ 판에/판이다
♥ตัวอย่างเช่น
친구가 죽어가는 판에 돈 생각할 수 있습니까?.
"คิดถึงเรื่องเงินได้เหรอ? ในเมื่อเพื่อนใกล้ตาย"
***
잔치가 벌어진 판이길래 한잔 하고 왔습니다.
“ในเมื่องานเลี้ยงพังไม่เป็นท่าก็เลยมาดื่มเหล้า”
***
밑지고 파는 판인데 더 깎아 달라고요?.
“ในจังหวะขายขาดทุนแต่ก็ยังขอลดให้อีก?”
***
사람이 다쳐서 위험한 판에 잘잘못을 떠질 시간이 어디 있어요?.
“ใช่เวลาที่จะมาถกเถียงกันว่าถูกหรือผิดไหม?ในเมื่อคนบาดเจ็บแล้วก็เป็นอันตราย"
***
사람이 죽어가는 판에 무엇을 더 생각하겠습니까?
“คิดอะไรมาก?ในเมื่อคนใกล้ตาย”
***
남은 해고를 당하는 판인데 일을 할 수 있는 것만도 감사하지요.
“ในเมื่อถูกไล่ออกจากงานแต่คนอื่นก็ยังสมารถทำงานได้ต้องขอบคุณสิ”
***
우리 먹을 양식도 부족한 판에 남 걱정이 웬 말이에요?
“ยังจะห่วงคนอื่นอีกเหรอ? ในเมื่อแม้แต่อาหารที่พวกเราจะกินยังไม่พอกิน”
♥**
♣***🍊ระวังจะสับสนกับ판 ที่มีมีความหมายว่า “ครั้ง, รอบ, ชุด, กระดาน (ในการแข่งขัน)”
한판 두다
*****♥♡♠
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6,
อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น