✅
⬲**
ไวยากรณ์**🌸~(ㄴ/는)다기보다는 (중급 문법)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้พูดและสอบบ่อยๆนะค่ะ📌 ⬲** 
⬲** ไวยากรณ์**🌸~(ㄴ/는)다기보다는 (중급 문법)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้พูดและสอบบ่อยๆนะค่ะ📌 ⬲** ⤵️⤵️
🌸~(ㄴ/는)다기보다는 (중급 문법)🔻
🍀**ไวยากรณ์นี้ใช้เมื่อผู้พูดต้องการแก้ไขหรือปรับเปลี่ยนน้ำหนักของคำพูด โดยมองว่าการใช้คำอธิบายในส่วนหน้า (A) นั้นยังไม่ถูกต้องหรือยังไม่ครอบคลุมพอ และต้องการเสนอคำอธิบายในส่วนหลัง (B) ซึ่งมีความถูกต้อง เหมาะสม หรือตรงกับความเป็นจริงมากกว่า พูดง่ายๆ คือ "ไม่ใช่ A ซะทีเดียวหรอก แต่เป็น B มากกว่า" ***♥มีความหมายว่า "เรียกว่า...จะดีกว่า", "แทนที่จะเรียกว่า..." หรือ "มากกว่าที่จะพูดว่า..."
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
💡 วิธีการใช้📌
🎀**โครงสร้างทั่วไปคือ [ประโยค A] + 다기보다는 + [ประโยค B] (สามารถตัดเหลือ ~(ㄴ/는)다기보다 ก็ได้ ความหมายเหมือนกัน)⏬
*****♡
✅1. ใช้กับคำกริยา (Verb):⤵️
⏩คำกริยาไม่มีตัวสะกด หรือสะกดด้วย ㄹ ใช้ ~ㄴ다기보다는 (เช่น 가다 --> 간다기보다는)
⏩คำกริยามีตัวสะกด ใช้ ~는다기보다는 (เช่น 먹다 --> 먹는다기보다는)
*****♡
✅2. ใช้กับคำคุณศัพท์ (Adjective):⤵️
⏩ใช้ ~다기보다는 ได้เลย ไม่ว่าจะมีตัวสะกดหรือไม่ (เช่น บาดาล
바쁘다기보다는 / 작다 --> 작다기보다는)
*****♡
✅3. ใช้กับคำนาม (Noun):⤵️
⏩ใช้ ~(이)라기보다는 (เช่น 친구 --> 친구라기보다는 / 학생 --> 학생이라기보다는)
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
💡 ทริคเพิ่มเติมสำหรับการจำไปใช้:⏬
📛เวลาแปลไทยให้จำสูตรนี้ไว้ในใจได้เลยค่ะ 📍
⏩"(ทำ/เป็น B) มากกว่าที่จะเรียกว่า (ทำ/เป็น A)" โดยที่ A จะอยู่หน้า 다기보다는 และ B จะอยู่ข้างหลังค่ะ.👍
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
📚**เพื่อให้เห็นภาพการนำไปใช้ในสถานการณ์ที่หลากหลายมากขึ้น จึงแบ่งตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมตามบริบทต่างๆ มาให้ ดังนี้ค่ะ.⏬
*****♡
✅1. ใช้เปรียบเทียบเรื่อง "ความรู้สึก / สภาวะ"⤵️
화가 났다기보다는 그냥 좀 서운해요.
เรียกว่าน้อยใจมากกว่าที่จะเรียกว่าโกรธค่ะ (ไม่ได้โกรธนะ แค่น้อยใจเฉยๆ)
***
부끄럽다기보다는 좀 어색해서 그래요.
เรียกว่าเพราะมันยังขัดๆ เขินๆ (เกร็งๆ) มากกว่าที่จะเรียกว่าอายน่ะค่ะ ที่เป็นแบบนี้.
***
날씨가 춥다기보다는 쌀쌀해요.
อากาศเรียกว่าเย็นๆ (หนาวแบบเริ่มยะเยือก) มากกว่าที่จะเรียกว่าหนาวค่ะ.
***
우리는 친구라기보다는 가족 같은 사이예요.
พวกเราน่ะมีความสัมพันธ์ที่เหมือนครอบครัวมากกว่าที่จะเรียกว่าเพื่อนเสียอีก
*****♡
*****♡🎀
✅2. ใช้เปรียบเทียบเรื่อง "รสชาติ / อาหาร"⤵️
이 음식은 맛있다기보다는 특이한 맛이에요.
อาหารจานนี้เรียกว่ารสชาติแปลกใหม่มากกว่าที่จะเรียกว่าอร่อยค่ะ.
***
맵다기보다는 단맛이 강해요.
เรียกว่ารสหวานมันเด่นกว่าที่จะเรียกว่าเผ็ดค่ะ.
*****♡
*****♡🎀
✅3. ใช้เปรียบเทียบเรื่อง "ลักษณะนิสัย / บุคคล"⤵️
그 사람은 조용하다기보다는 말수가 적은 편이에요.
เขาคนนั้นเรียกว่าเป็นคนพูดน้อยมากกว่าที่จะเรียกว่าเป็นคนเงียบๆ ค่ะ.
***
동생은 똑똑하다기보다는 노력을 많이 하는 편이에요.
น้องสาว/น้องชายของฉัน เรียกว่าเป็นคนขยันพยายามมากกว่าที่จะเรียกว่าเป็นคนฉลาดค่ะ.
***
그 사람은 공부를 잘한다기보다는 운이 좋은 편이에요.
เขาคนนั้นเรียกว่าเป็นคนดวงดีมากกว่าที่จะเรียกว่าเรียนเก่งค่ะ.(ไม่ใช่ว่าเรียนเก่งหรอก แต่ดวงดีมากกว่า)
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡
.........................................................................................................................🌼🍄 
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น