🌸~ㄴ/는다는데 (*중급 문법)🔻
🍀**นำมาใช้เมื่อถ่ายทอดหรืออ้างอิงสิ่งที่ฟังมาพร้อมกับเชื่อมโยงไปสู่คำถามหรือความคิดของตนเอง มีความหมายว่า "ได้ยินว่า...นะ, ได้ยินว่า...นะ แล้ว..., เห็นบอกว่า...นะ แล้ว..., เห็นว่า...นะ เพราะฉะนั้น..."
🍁**ใช้เมื่อพูดสิ่งที่ต้องการแสดงทางอ้อมโดยการถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมา♥** มีความหมายว่า “(ได้ยิน)เขาบอกว่า..., พูดว่า..., กล่าวว่า...(ก็เลย, แล้วก็, ว่าแต่, แต่ว่า)..”
⏩มาจากไวยากรณ์ ㄴ/는데 +(ㄴ/는)다고 하다 และสามารถนำไวยากรณ์ถอดความในรูปต่างๆมาใช้กับ~은/ㄴ/는데 ได้เช่น ~(ㄴ/는)다는데, ~(이)라는데, ~자는데, ~(으)라는데, ~냐는데
📛**แต่ส่วนใหญ่มักจะถามด้วยไวยากรณณ์ แนะนำ, ชักชวนและคำถาม
➽ กริยาบอกสภาพใช้ ~다는데
➽ กริยาบอกสภาพใช้ ~다는데
➽ กริยาการกระทำใช้ ~ㄴ/는다는데
♥ ตัวอย่างเช่น ♥
철수가 너를 찾는다는데 철수에게 전화해 줘.
“ชอลซูบอกว่าตามหาคุณ แล้วก็ให้โทรหาชอลซู”
***
네 시에 은행 문을 닫는다는데 빨리 가야겠어요.
“เขาบอกว่าธนาคารปิดสี่โมงก็เลยจะต้องรีบไป”
***
결혼식에 갈 때 보통 정장을 입는다는데 청바지를 입고 가도 될까요?
“เขาบอกว่าเมื่อตอนไปงานแต่งงานมักจะสวมเครื่องแต่งกายสุภาพเรียบร้อยก็เลยว่าจะใส่กางเกงยีนส์ไปดีไหม?”
***
이번 주말에 한강에서 불꽃 축제 한다는데 같이 갈래요?
“เขาบอกว่ามีเทศกาลดอกไม้ไฟที่แม่น้ำฮันสุดสัปดาห์นี้ว่าแต่ อยากไปด้วยกันไหม?”
***
친구가 오늘 같이 놀자는데 너도 같이 가자.
“เพื่อนชวนไปเล่นด้วยกันวันนี้ คุณก็ไปด้วยกันเถอะ”
***
한국에서는 실내에서 모자를 벗는다는데.
“เขาบอกว่าที่เกาหลีถอดหมวกเมื่ออยู่ในห้อง..”
***
자기 전에 물을 많이 마시면 얼굴이 붓는다는데.
“เขาบอกว่าสมัยก่อนถ้าดื่มน้ำเยอะๆหน้าจะบวม”
*****♡
가: 남은 음식은 포장해 달라고 할까?
가: “เขาบอกว่าอาหารที่เหลือให้ห่อไหม?”
나: 민호이가 마저 먹는다는데.
나: “มินโฮบอกว่ากินหมดแล้ว”
*****♡
*****♡🎀
*****♥♡♠
*****♡🎀
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡
.........................................................................................................................🌼🍄












ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น