🌸~아/어 보니(까) (*3급 문법) 📌

 🍁⬲**วันนี้มาเรียนไวยากรณ์ 🌸~아/어 보니(까) (*3급 문법) 🔻กันค่ะ📌 ✅ไวยากรณ์นี้ได้ใช้อย่างแน่นอน💕 ยังไงก็ต้องเรียนค่ะ 📝⏩ มาดูกันว่านำมาใช้ยังไงและมีความหมายว่าอะไรกันบ้างค่ะ*💦❤🍅

⤵️⤵️

🌸~아/어 보니(까) 🔻

🍀**ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงหลังจากที่ได้ลองทำบางสิ่งบางอย่างก็เกิดความรู้สึก, ความคิดเห็นหรือปฏิกริยาตอบสนอง♥** มีความหมายว่า “(เพราะว่า)ได้ลอง/พยายาม..., หลังจากที่ได้...(ก็เลยรู้ว่า/ค้นพบว่า).., พอลองแล้วก็พบว่า/รู้ว่า..”

*****♥

🎄**ใช้เพื่อบอกผลลัพธ์ ความรู้สึก หรือการค้นพบใหม่ที่เกิดขึ้นหลังจากที่เราได้ลงมือทำกริยานั้นๆ ไปแล้ว♥** มีความหมายว่า "พอได้ลอง (ทำบางอย่าง) แล้ว ก็พบว่า..." หรือ "หลังจากที่ได้ทำ... แล้ว ก็รู้ว่า..." 

*****♥

🍁**ใช้เมื่อต้องการบอกว่า "หลังจากที่ได้ลองทำ...แล้ว (ถึงได้รู้/รู้สึก/พบว่า...)" โดยเป็นการอธิบายความรู้สึกหรือข้อเท็จจริงใหม่ที่เกิดขึ้นจากการลองลงมือทำด้วยตัวเอง เชื่อมประโยคโดยเน้นประสบการณ์ตรงและการค้นพบภายหลัง♥** มีความหมายว่า  "หลังจากที่ได้ลองทำ...แล้ว (ถึงได้รู้/รู้สึก/พบว่า...)"

*****♥

✅ข้อสังเกต: ประโยคหลัง -보니까 มักจะเป็นข้อเท็จจริง, ความรู้สึกที่ค้นพบ หรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากได้ลอง 

*****♥

✅ข้อสังเกตเพิ่มเติม🔻

⏩ย่อรูปได้: สามารถใช้ในรูปสั้นว่า -아/어 보니 ได้โดยความหมายไม่เปลี่ยน

⏩ประธาน: มักใช้กับบุรุษที่ 1 (ตัวผู้พูดเอง) เพราะเป็นประสบการณ์ตรงที่ผู้พูดได้ไปลองทำมา

*****♥

✅ความแตกต่างกับ -고 보니까:🔻

⏩~아/어 보니까 เน้นที่การ "ลองทำ" เพื่อดูผล

⏩~고 보니까 เน้นที่การ "ทำเสร็จสิ้นลงไปแล้ว" ถึงค่อยมารู้ตัวหรือพบความจริงบางอย่างในภายหลัง 

♣***มาจากไวยากรณ์ ~아/어 보다 + ~(으)니(까)

*****♥

➤ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระㅗ,ㅏใช้~아 보니(까)
➤ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระนอกเหนือจากㅗ,ㅏใช้~어 보니(까)
➤ คำกริยาที่ลงท้ายด้วย하다ใช้~해  보니(까)

♥ ตัวอย่างเช่น ♥

한국 음식을 먹어 보니까 정말 맛있었어요.

หลังจากได้ลองกินอาหารเกาหลีแล้ว รู้สึกว่ามันอร่อยจริงๆ.

  *** 

서울에 가 보니까 사람이 아주 많았어요.

พอได้ไปลองไปโซลแล้ว พบว่าคนเยอะมากเลย.

  *** 

그 사람을 만나 보니까 소문과는 달랐어요.

หลังจากที่ได้ลองเจอเขาแล้ว พบว่าเขาต่างจากข่าวลือ.

  *** 

한국어를 공부해 보니까 생각보다 쉬워요.

พอลองเรียนภาษาเกาหลีดูแล้ว รู้สึกว่าง่ายกว่าที่คิด.

  *** 

신발을 신어 보니 편해요.

“ลองสวมรองเท้าแล้ว สบาย”   

  ***    

직접 만나 보니까 아주 친절한 사람이었어요.

พอได้ลองเจอตัวจริงแล้ว (ก็พบว่า) เป็นคนที่ใจดีมากเลยค่ะ.

  ***    

한국 음식을 먹어 보니까 생각보다 안 매워요.

พอได้ลองกินอาหารเกาหลีแล้ว (ก็พบว่า) ไม่เผ็ดอย่างที่คิดค่ะ.

  ***    

이 옷을 입어 보니까 저한테 좀 작아요.

พอได้ลองใส่เสื้อตัวนี้ดูแล้ว (ก็พบว่า) มันค่อนข้างเล็กสำหรับฉันค่ะ.

  ***    

코트를 입어 보니까 잘 어울리는 것 같아요.

“ลองสวมเสื้อโค้ต (coat)แล้ว ดูเหมือนว่าเหมาะสมดี”   

 ***     

그 사람이랑 대화를 해 보니까 좋은 사람인 것 같아.

“ลองพูดคุยกับคนนั้นแล้ว ดูเหมือนว่าเป็นคนดี”

***

떡볶이를 직접 만들어 보니 쉬웠어요.

“ลองทำต๊อกโปกีด้วยตัวเองแล้ว ทำง่าย”

***

집 떠나서 혼자 살아 보니까 힘들어요.

“ออกจากบ้านแล้วก็ลองอยู่คนเดียวแล้ว ลำบาก”

***

선영 씨가 만든 비빔밥을 먹어 보니 정말 맛이 있었어요.

“ลองกินพีบิมปับที่คุณซ็อนย็องทำแล้ว อร่อยจริงๆ”

***

선생님 댁에 전화를 걸어 보니까 안 계셨어요.

“ลองโทรไปที่บ้านของคุณครูแล้ว ไม่อยู่”

***

친구가 빌려 준 잡지를 읽어 보니 재미있었어요.

“ลองอ่านนิตสารที่เพื่อนให้ยืมแล้ว สนุก”

***

잘 생각해 보니까 내 말이 틀린 것 같아요.

“ลองคิดดีแล้ว ดูเหมือนว่าคำพูดของฉันผิด”

*****♥

가: 선생님이 소개해 주신 사람을 만나 보니 어때요?

가:  “ลองเจอคนที่คุณครูแนะนำให้เป็นอย่างไรบ้าง?”

나:   만나서 얘기해 보니 마음에 들어요.

나:  “ลองพบปะพูดคุยแล้ว ถูกใจ”

*****♥♡♠

*****♡🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄