🐠~는 마당에
🐷*ไวยกรณ์นี้นำมาใช้แสดงถึงในกรณีหรือภายใต้สภาพเหตุการณ์หรือสถานการณ์♥**มีความหมายว่า “ในกรณีที่.., ในสภาพที่..., ในโอกาส..., ในระหว่างที่..,ในขณะที่..”
🐓*นำมาใช้เป็นคำนามไม่อิสระจะแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่เหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น ♥**มีความหมายว่า “เพราะ..., เนื่องจาก..., เป็นเหตุมาจาก...”
🐜*และนำมาใช้การพูดจาเยาะเย้ย,ไร้สาระหรือน่าเศร้าเสียใจ ในระหว่างสองประโยคมีที่ตรงกันข้าม♥**มีความหมายว่า “(ถ้า)...แล้ว, (ถ้า)...แล้ว(จะ), ในสภาพ...แล้ว(จะ)”
⧪*ระวังจะสับสนกับ 마당ที่มีความหมายว่า “ลาน, ลานบ้าน, สวน” เช่น
빨래한 옷을 마당에 널다: เอาเสื้อผ้าไปตากที่ลานบ้าน
♣**ตามหลังคำกริยา
⧪ปัจจุบัน(현재)
➽ คำกริยาบอสภาพที่ลงท้ายด้วยสระหรือไม่มีตัวสะกดใช้ ~ㄴ 마당에
➽ คำกริยาบอสภาพที่ลงท้ายตัวสะกดใช้ ~은 마당에
➽ คำกริยาการกระทำลงท้ายด้วยสระหรือลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้ ~는 마당에
➽ คำนามใช้ ~인 마당에
⧪อดีต(과거)
➽ คำกริยาการกระทำใช้ด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้ ~ㄴ마당에
➽ คำกริยาการกระทำที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은 마당에
♥*ตัวอย่างเช่น ♥*
내가 나 자신도 못 믿는 마당에 누구를 믿겠어?
“แม้แต่ตัวตัวฉันเองยังไม่ไว้ใจแล้วฉันจะไว้ใจใคร?”
내 할 일도 너무 많아서 쩔쩔매는 마당에 내가 누구를 돕겠어?
“เพราะว่างานที่จะทำเยอะมากถ้าฉันประหม่าแล้วใครจะช่วย?”
생활비도 모자라는 마당에 저축이 다 뭔가?
“แม้แต่ค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันยังไม่พอแล้วการออมเงินทั้งหมดคืออะไร?”
떠나는 마당에...
“ในโอกาสที่จากไป.., ในกรณีที่จากไป..”
모두들 일하는 마당에 너만 놀아서 되겠니?
“ในระหว่างที่ทุกคนทำงานคุณเท่านั้นที่เล่นใช่ไหม?”
하루하루 늙어 가는 마당에 건강보다 중요한 것이 무엇이겠는가?
“ในระหว่างที่แก่ลงไปเรื่อยๆอะไรจะสำคัญกว่าสุขภาพเหรอ?”
***
가: 일에 불만이 있으면 팀장에게 말해 보시죠.
가: ถ้าไม่พอใจกับงานลองบอกหัวหน้าทีมดูสิค่ะ.
나: 이미 일이 다 결정된 마당에 제가 말한다고 뭐가 달라지겠어요?
나: เพราะว่าเรื่องทั้งหมดได้ตัดสินใจไปแล้ว ถ้าฉันบอกแล้วจะมีอะไรเปลี่ยนไปค่ะ?
♥**
*****♡🎀
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น