🍷설마(ซอลมา)นำมาใช้เป็นคำวิเศษณ์ 「부사」แสดงให้เห็นถึงความไม่น่าเป็นไปได้แต่ก็ไม่แน่**♡ มีความหมายว่า “อาจจะ/น่าจะ/คงจะไม่..หรอกมั้ง.., คงไม่น่าจะ.., คงไม่กระมัง, คงไม่อย่างนั้นนะ, อย่าบอกนะว่า.., อย่าพูดเล่นนะ, แน่ใจนะว่า.., ไม่มีทางที่จะ..., ...แน่ๆ, ..แน่นอน”
🍹และนำมาใช้พูดเดี่ยวๆก็ได้*โดยนำมาใช้ในการกล่าวขึ้นด้วยความประหลาดใจ, กล่าวสอดขึ้น**♡ มีความหมายว่า “อย่าพูดเล่นนะ, ไม่มีทาง, ไม่มีทางเป็นไปได้แน่ๆ, คงไม่หรอกมั้ง, คงไม่อย่างนั้นนะ”
**
*****♡🎀
✅ตัวอย่างเช่น
설마! : ไม่มีทาง!(No Way!)
설마 나 너 좋아하냐..? : อย่าบอกนะว่าฉันชอบคุณ...?
설마 그럴 리가 없다. ไม่มีทาง เป็นอย่างนั้นไปไม่ได้แน่ๆ.
설마 네가 안오는 건 아니겠지.
อย่าบอกนะว่าคุณจะไม่มานะ.
너 설마 진심은 아니겠지?
คุณคงจะไม่เอาจริงหรอกมั้ง ใช่ไหม?
설마 비가 안 오겠어요.
แน่ใจนะว่าฝนจะไม่ตก.
*****♡
나는 설마 그가 나한테 거짓말을 했을까 싶었지만, 그래도 의심이 가는 건 사실이었다.
เขาคงจะไม่โกหกฉันหรอกมั้ง แต่ถึงกระนั้นฉันก็สงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริง.
약속 시간에 조금 늦긴 했지만 설마 그가 그렇게 금방 가 버릴 것이라고는 생각지 못했다.
มาช้าไปหน่อยสำหรับเวลานัดหมาย แต่ไม่คิดว่าเขาจะไปเร็วขนาดนั้นแน่ๆ.
*****
*****♡🎀
가: 설마 그 사람이 중국이야?
가: อย่าบอกนะว่าคนนั้นคือชุงกุ๊กใช่ไหม?
나: 맞아.
나: ใช่จ่ะ.
*****
*****♡🎀
가: 사귀자는 말, 설마 진심은 아니지?
가: คำพูดที่ว่าคบกันเถอะ, คงจะไม่จริงจัง ใช่ไหม?
나: 진심이야. 나 너 정말 좋아해.
나: จริงจัง, ฉันชอบคุณจริงๆ.
*****
*****♡🎀
가: 너 설마 집에 애를 혼자 놓고 온 건 아니겠지?
가: อย่าบอกนะว่าคุณทิ้งลูกไว้ที่บ้านคนเดียวแล้วออกมา ใช่ไหม?
나: 그럴 리가요. 옆집 할머니한테 잠깐 맡겨 놨어요.
나: เป็นอย่างนั้นแหละ. ฝากไว้กับยายข้างบ้านสักประเดี๋ยว.
*****♡🎀
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น