ไวยากรณ์💏~고 보면(*4~5급 문법)🔻 นี้เป็นภาษาเขียนและภาษาพูดที่เป็นทางการ: มักพบในบทความ ข้อสอบการอ่าน (TOPIK II) หรือการพูดแสดงความคิดเห็นเชิงวิเคราะห์มากกว่าบทสนทนาพื้นฐานในชีวิตประจำวันทั่วไป📌 ⬲** 
⤵️⤵️
💏~고 보면(*4~5급 문법)🔻
😅👍ไวยากรณ์นี้ใช้เมื่อเราทำกริยานั้นๆ เสร็จสิ้น หรือได้พิจารณาสิ่งนั้นอย่างลึกซึ้ง แล้วส่งผลให้เกิดการตระหนักรู้ การค้นพบความจริง หรือเกิดความคิดใหม่ๆ ที่ต่างไปจากตอนแรก หรือ สื่อถึงสถานการณ์ที่ความจริงบางอย่างเพิ่งถูกค้นพบ หรือมุมมองของผู้พูดเปลี่ยนไปหลังจากได้ลงมือทำสิ่งนั้นไปแล้ว ไม่ใช่แค่การเชื่อมประโยคบอกเล่าเรื่องราวทั่วไป***♥♡มีความหมายว่า ""ถ้าลอง...ดูแล้ว (จะพบว่า/จะรู้ว่า)" หรือ "พอได้...ดูแล้วจริงๆ"
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
🧩การนำไปใช้และโครงสร้าง⏬
✅ใช้ชี้เฉพาะกับ คำกริยา (Verb) โดยตัด 다 ออกแล้วเติม -고 보면 ได้เลย
⏩알다 (รู้) --> 알고 보면 (ถ้าลองมารู้ดูแล้ว / จริงๆ แล้วถ้าศึกษากลั่นกรองดู)
⏩하다 (ทำ) ---> 하고 보면 (ถ้าลองได้ทำดูแล้ว)
⏩듣다 (ฟัง) --> 듣고 보면 (พอได้ฟังดูแล้ว)
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
📛ข้อแตกต่างที่มักสับสน⏬
⏩-고 보면**ถ้าลอง...ดูแล้ว (จะตระหนักได้): เน้นผลลัพธ์ของ ความคิดหรือความเข้าใจที่เปลี่ยนไป หลังทำสิ่งนั้น
⏩-다 보면**ถ้า...ไปเรื่อยๆ เดี๋ยวก็... : เน้น ความต่อเนื่อง/การทำซ้ำๆ แล้วจะเกิดผลในอนาคต
⏩-고 나면**หลังจาก...เสร็จแล้ว : เน้นแค่ ลำดับเวลา ว่าทำสิ่งหนึ่งเสร็จแล้วค่อยทำสิ่งต่อไป
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
📚**ประโยคตัวอย่างตามสถานการณ์ที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน🔻
💘1. ใช้เมื่อความรู้สึกหรือความคิดเปลี่ยนไป (ต่างจากตอนแรก)
먹고 보면 생각보다 맛있어요.
(ถ้าลองกินดูแล้ว มันอร่อยกว่าที่คิดนะ)
*****♡
사기 전에는 망설였는데 ซื้อ고 보면 정말 잘 샀다는 생각이 들어요.
(ก่อนซื้อก็ลังเลนะ แต่พอซื้อมาใช้ดูจริงๆ แล้ว รู้สึกว่าคิดถูกมากที่ซื้อ)
*****♡
처음에는 무서웠는데 친해지고 보면 아주 다정한 친구예요.
(ตอนแรกดูน่ากลัว แต่พอได้สนิทกันดูแล้ว เป็นเพื่อนที่ใจดีมากคนหนึ่งเลย)
******♡
*****♡🎀
👪2. ใช้เมื่อความจริงเปิดเผย หรือเข้าใจสถานการณ์ดีขึ้น
알고 보면** 그 일은 네 잘못이 아니야.
(ถ้าลองมาสืบดูความจริงแล้ว เรื่องนั้นไม่ใช่ความผิดของเธอหรอก)
*****♡
설명을 듣고 보면 이해하기 쉬운 문제예요.
(พอได้ฟังคำอธิบายดูแล้ว มันก็เป็นปัญหาที่เข้าใจได้ง่ายนะ)
*****♡
가보고 보면 왜 여기가 유명한지 알게 될 거예요.
(ถ้าได้ลองไปดูจริงๆ แล้ว คุณจะรู้เลยว่าทำไมที่นี่ถึงดัง)
******♡
*****♡🎀
🎡3. ใช้กับการทำงาน หรือการแก้ปัญหา
막상 시작하고 보면 금방 끝나요.
(พอได้เริ่มลงมือทำดูจริงๆ แล้ว แป๊บเดียวก็เสร็จ)
*****♡
따지고 보면 우리 둘 다 손해를 본 셈이에요.
(ถ้าลองมานั่งไล่เลียง/คำนวณดูแล้ว เท่ากับว่าเราทั้งคู่เป็นฝ่ายขาดทุนนั่นแหละ)
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
*****♥♡♠
*****♥♡♠
*****♥♡♠
.jpg)
*****♡
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
******♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡
.........................................................................................................................🌼🍄 
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น