🍲~일어나다 เป็นอกรรมกริยา [자동사] คือ กริยาที่การกระทำหรือปฏิกริยาที่กริยาแสดงมีผลต่อภาคประธานเท่านั้น นำมาใช้ในความหมายดังนี้ ⤵️ ⤵️
*****♡🎀 1. นำมาใช้แสดงการเคยนอนอยู่แล้วก็ลุกขึ้นนั่งหรือเคยนั่งอยู่แล้วลุกขึ้นยืน 💗** มีความหมายว่า “ลุกขึ้น, ยืนขึ้น” 2.นำมาแสดงการตื่นขึ้นจากการนอนหลับ 💗** มีความหมายว่า “ตื่น, ตื่นนอน” 3.นำมาแสดงเรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้น 💗** มีความหมายว่า “เกิด, มี, อุบัติ” 4.นำมาอสดงความรู้สึกหรือจิตใจใดได้เกิดขึ้น 💗** มีความหมาย “เกิด, อุบัติ, เกิดจาก, มีแหล่งกำเนิดจาก, มีสาเหตุมาจาก” 5. นำมาแสดงสิ่งที่เคยอ่อนแอหรือไม่เคยได้เจริญรุ่งเรืองขึ้นหรือแข็งขึ้น 💗** มีความหมายว่า “งอกงาม, เจริญ, รุ่งเรือง, , รุ่งโรจน์, เฟื่องฟู” 6.รวบรวมกายและใจแล้วออกตัวเพื่อสิ่งใด 💗** มีความหมาย “ลุกขึ้น, ผุดขึ้น” 7.โป่งขึ้นมาด้านนอกหรือพุ่งขึ้นมาด้านบน 💗** มีความหมายว่า “พุ่ง, พรวด” 8.ปรากฏการณ์ใดได้เกิดขึ้นกับคนหรือสิ่งแวดล้อม เป็นต้น 💗** มีความหมายว่า “ เกิด, อุบัติ” 9.มีเสียงใดออกมา 💗** มีความหมายว่า “ดังขึ้น, ออกมา” 10.ปรากฏการณ์ใดได้เกิดขึ้น ในสังคม 💗** มีความหมายว่า “เกิด, อุบัติ” 11.เคยป่วยเป็นโรคจากนั้นก็หาย 💗** มีความหมายว่า “หายป่วย, หายจากโรค, ฟื้นไข้” 12. นำไปใช้กับสิ่งที่วัตถุเผาไหม้โดยให้แสงและความร้อน 💗** จะมีความหมายว่า “ลุกไหม้, ไหม้” 13.นำไปใช้กับความร้อน, ไฟฟ้า เป็นต้น 💗**จะมีความหมายว่า “ผลิต” 🎀 ตัวอย่างเช่น 🎀 전쟁이 일어날까요? : จะเกิดสงครามไหม? 일어날 일 : เรื่องที่จะเกิดขึ้น 욕심이 일어나다 : เกิดความโลภ 의구심이 일어나다 : เกิดความสงสัย 짜증이 일어나다 : ความหงุดหงิด 충동이 일어나다 : เกิดความอยาก, เกิดความต้องการ, เกิดความใคร่ 화가 일어나다 : เกิดความโกรธ **** 반란이 일어나다 : เกิดการจลาจล 사고가 일어나다 : เกิดอุบัติเหตุ 소동이 일어나다 : เกิดความโกลาหลขึ้น 혁명이 일어나다 : เกิดการปฏิวัติขึ้น 동시에 일어나다 : เกิดขึ้นพร้อมกัน 기적이 일어나다: เกิดสิ่งมหัศจรรย์ *****♡ **** 일어나서 준비하다. ตื่นแล้วก็เตรียมตัว 아침에 일어나다. ตื่นเช้า 일찍 일어나다. ตื่นเร็ว/ตื่นตั้งแต่เข้าตรู่ 늦게 일어나다. ตื่นสาย 힘들게 일어나다. ตื่นลำบาก *** *****♡ 벌떡일어나다 : ลุกพรวดขึ้น, ทะลึ่งพรวด 의자에서 일어나다 : ลุกจากเก้าอี้ 자리에서 일어나다 : ลุกจากที่นั่ง 침대에서 일어나다 : ลุกจากเตียง 가까스로 일어나다 : ลุกอย่างลำบากยากเย็น 모두 일어나다 : ทุกคนลุกขึ้น 일제히 일어나다 : ตื่นพร้อมกัน 천천히 일어나다 : ลุกขึ้นช้าๆ *** *****♡ 일찍 일어나는 습관 ความเคยชินในการตื่นเช้า.**
병석에서 일어나다.
หายจากโรคแล้ว, หายป่วยแล้ว, ฟื้นไข้แล้ว.
**
어떤 일이 일어날지라도.
แม้ว่าจะมีเรื่องใดๆเกิดขึ้น.....
**
흉사가 일어날 듯한 징조는 없다.
ไม่มีลาดเลาว่าจะเกิดเรื่องร้าย.
** *****♡
가벼운 지진이 일어나다.
เกิดแผ่นดินไหวเบาๆ, เกิดแผ่นดินไหวไม่รุนแรง.
**
그는 언제나 7시면 일어난다.
โดยปรกติเขาตื่นนอนตอน 7 โมงเช้า.
**
식민주의에 대항하여 일어나다.
ลุกขึ้นมาต่อต้านลัทธิอาณานิคม.
**
일찍 자고일찍 일어나다.
เข้านอนแต่หัวค่ำตื่นแต่เช้า.
**
내가 일하고 있는 가운데 사고가 일어났다.
เกิดอุบัติเหตุขึ้นในระหว่างที่ฉันกำลังทำงาน.
**
그 분쟁은 오해에서 일어났다.
ความขัดแย้งนั้นเกิดมาจากความเข้าใจผิด.
**** *****♡
생각도 할 수 없는 사건이 일어났다.
มีเรื่องที่ไม่คิดฝัน(คาดการณ์) เกิดขึ้น.
**
그는 현재 일어나고 있는 상황을 잘 간파했다.
เขามองเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นขณะนี้อย่างทะลุปรุโปร่ง.
**
선생님이 강의실 안으로 들어오자 학생들이 일제히 자리에서 일어났다.
พอคุณครูเข้ามาในห้องบรรยายพวกนักเรียนก็ลุกขึ้นทันที.
**
밖에서 무언가 큰 소리가 나자 민준이가 놀란 듯 의자에서 벌떡 일어났다.
พอมีเสียงดังมาจากข้างนอก มินจุนก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้ราวกับประหลาดใจ.
** *****♡
지수는 아침마다 잘 일어나지 못해서 곧잘 지각을 하곤 한다.
เพราะว่าจีซูไม่สามารถตื่นได้ทุกเช้า ก็เลยมักจะสายบ่อยๆ.
**
무슨 일이 일어났음에 틀림없다.
ต้องมีอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ.
**
어제 사무실에 도난 사고가 일어나서 많은 물품 피해가 있었다.
เพราะว่าเมื่อวานเกิดการโจรกรรมขึ้นที่สำนักงานดั้งนั้นก็เลยมีสิ่งของที่รับความเสียหายมากมาย.
**
이곳은 전쟁이 일어난 뒤부터 피란을 가는 사람들로 혼란스러워졌다.
ตั้งแต่เกิดสงครามสถานที่แห่งนี้ก็วุ่นวายขึ้นโดยผู้คนที่อพยพผู้คนไป.
**
나는 안 좋은 사태가 일어날지도 모른다는 생각이 들지 않을 수 없었다.
ฉันอดเฉลียวใจไม่ได้ว่าเหตุร้ายจะเกิดขึ้น.
**** *****♡
**
승규는 계속되는 엄마의 잔소리에 반항심이 일어났다.
ซึงกยูเกิดจิตใจที่ต่อต้านจากการที่แม่จู้จี้แม่ต่อเนื่อง.
**
원만한 합의가 이루어지지 않자 그들 사이에는 갈등이 일어나게 되었다.
พอไม่บรรลุข้อตกลงกันได้ด้วยดี ก็จะทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างพวกเขาทันที.
*** *****♡
****
가: 체중 조절을 하겠다더니 왜 그렇게 많이 먹니?
가: บอกว่าจะลดน้ำหนัก แล้วทำไมถึงกินเยอะขนาดนั้นล่ะ?
나: 안 먹으려고 했는데 자꾸 식욕이 일어나서 도저히 못 참겠어.
나: ตั้งใจว่าจะไม่กิน แต่เพราะว่าเกิดความอยากอาหารบ่อยๆก็เลยทนไม่ได้
**** *****♡
가: 우리 회사는 앞으로 어떻게 될까?
가: บริษัทของเราในอนาคตจะเป็นอย่างไร?
나: 이미 부도가 나서 다시 일어날 가망이 없는 것 같아.
나: เพราะล้มละลายไปแล้ว โอกาสที่จะเฟื่องฟูดูเหมือนว่าไม่มี.
*** *****♡
가: 둘이 왜 싸운 거니?
가: ทำไมสองคนถึงทะเลาะกัน?
나: 처음엔 장난이었는데 장난을 치다가 싸움이 일어난 거예요.
나: ตอนแรกก็ล้อเล่น แต่พอเล่นแล้วก็เกิดการทะเลาะกัน.
*** *****♡
***
가: 유민아, 내일 몇 시에 일어날 거니?
가: ยูมิน, พรุ่งนี้จะตื่นกี่โมง?
나: 일곱 시에 일어날 거니까 그때 깨워 주세요.
나: เพราะว่าจะตื่นตอนเจ็ดโมง ดังนั้นกรุณาปลุกตอนนั้น.
*****♥♡♠
*****♥♡♠
*****♡🎀
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡
.........................................................................................................................🌼🍄 
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น