⬲**
ไวยากรณ์**🌸~고서야 (고급 문법)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้พูดและสอบนะค่ะ📌 ⬲** 
🎄**ไวยากรณ์นี้นำมาใช้เมื่อเน้นย้ำว่าถ้าประโยคหน้าเป็นเงื่อนไข สถานการณ์ซึ่งคำพูดที่ตามมาข้างหลังแสดงไว้นั้นจะเกิดขึ้นได้ยากหรือไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น ♥**มีความหมายว่า "...แล้ว..."
****♥
🍁**นำมาใช้เชื่อมประโยคเพื่อเน้นย้ำว่า หลังจากที่ทำ... (สิ่งแรก) สำเร็จหรือเกิดขึ้นแล้วเท่านั้น ถึงจะ... (สถานการณ์ที่สอง) ตามมาได้*ซึ่งเน้นความสำคัญของการกระทำแรก♥**มีความหมายว่า "หลังจากที่...แล้วเท่านั้นถึงจะ", "ต้อง...ก่อนถึงจะ" หรือ "ถ้าไม่... ก็ไม่มีทาง"
****♥
🍀**นำมาใช้เน้นย้ำว่าต้องรอให้เหตุการณ์แรกเสร็จสิ้นลงก่อน เหตุการณ์ที่สองถึงจะเกิดขึ้นได้♥**มีความหมายว่า "หลังจากที่...ถึงได้เริ่ม..."
****♥
📚**มักใช้ในบริบทที่รู้สึกว่า "สายเกินไป" หรือ "กว่าจะรู้ตัวก็ตอนที่..." โดยมีจุดสังเกตดังนี้📌
1. ลำดับเวลาที่เคร่งครัด: แสดงว่าเหตุการณ์หลังเกิดขึ้นไม่ได้เลยถ้าเหตุการณ์แรกไม่จบลงก่อน [1, 2]
2. ความรู้สึกประหลาดใจหรือเสียดาย: มักใช้พูดถึงเรื่องที่เพิ่งมาตระหนักเอาภายหลัง
*****♡🎀
✅ความหมาย: เน้นลำดับเหตุการณ์ที่ต้องทำสิ่งแรกเสร็จก่อน หรือสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง
🔖**การใช้ในประโยคปฏิเสธ: มักใช้ในรูปแบบ ~고서야... -지 않다/못하다 เพื่อเน้นว่า ถ้าไม่ทำสิ่งแรกก่อน ก็ไม่มีทางทำอีกสิ่งได้ เช่น
직접 겪어 보지 않고서야 그들의 심정을 이해할 수는 없다.
ถ้าไม่ได้ประสบด้วยตัวเองก่อน ก็ไม่มีทางเข้าใจความรู้สึกของพวกเขาได้
**
📛**ความแตกต่างจาก -고 (ทั่วไป): -고서 จะเน้นการเรียงลำดับขั้นตอนที่ต้องเสร็จสิ้น แต่ -고서야 จะมีความหมายที่เข้มข้นกว่า คือเน้นว่าต้องเป็นขั้นตอนนี้เท่านั้น.
*****♥
⏬โครงสร้าง:📍
➽ คำกริยาจะมีตัวสะกดหรือไม่มีตัวสะกด ใช้ ~고서야
*****♡ *****♡🎀
병에 걸리고서야 건강의 중요성을 알게 되었다.
พอป่วยเข้าจริงๆ ถึงได้รู้ถึงความสำคัญของสุขภาพ.
***
시험이 끝나고서야 푹 잘 수 있었다.
พอสอบเสร็จนั่นแหละถึงจะนอนหลับได้อย่างเต็มอิ่ม.
***
아이는 엄마에게 안기고서야 울음을 그쳤다.
เด็กน้อยหยุดร้องไห้ก็ต่อเมื่อแม่ได้กอดเขาไว้.
***
직접 겪어 보지 않고서야 그들의 심정을 이해할 수는 없다.
ถ้าไม่ประสบด้วยตัวเองก่อน ก็ไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกของพวกเขาได้.
*****♥
가: 저는 여자들을 대하는 게 너무 어려워요.
가: ผมมีปัญหาในการรับมือกับผู้หญิงมากเลยครับ.
나: 그래 가지고서야 어떻게 장가가겠어요?
나: แล้วผมจะแต่งงานได้ยังไงในเมื่อเป็นแบบนั้น?
*****♥
*💦❤🍅⤵️⤵️
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น