(ประโยคภาษาเกาหลีพร้อมกับคำอ่านเป็นภาษาไทยที่เกี่ยวกับการสนทนาในชีวิตประจำวัน(4))
76. 잘 알고 있어요.
(ชัล
อัลโก อิดซอโย)
: รู้ดี
77. 어리석어 겸손할 줄 모르고 잘난 체해요.
(ออรีซอกอ คย็อมโซนัล ชุล
โมรือโก ชัลรัล เชเฮโย )
:
โง่แล้วยังไม่เจียมตนทำอวดฉลาด
78. 오냐 알았어요.
(โอนยา
อารัดซอโย)
: จ้ะ รู้แล้ว
79. 이성을 알아요.
(อีซองึล
อาราโย )
: เริ่มสนใจเพศตรงข้าม
80. 어떻게 모를 수가 있겠어요?.
(ออตอเค
โมรึล ซูกา อิดเก็ดซอโย?)
: จะไม่รู้ได้อย่างไร?
81. 당신은 어디 갔다가 왔어요?.
(ทังซีนึน
ออดี คัดตากา วัดซอโย?)
: คุณไปไหนมา?
82. 운수가 꽉막힘/ 오리무중.
(อุนซูกา
กวังมักคิม/อูรีมูจุง)
: มืดแปดด้าน
83. 말문이 막혀요.
(มัลมูนี
มักคยอโย)
: พูดไม่ออก, อับจนถ้อยคำ
84. 시간이 빨리 간다.
(ซีกานี
ปัลรี คันดา)
: เวลาผ่านไปเร็วมาก
85. 모습이 좀 보기 흉해요.
(โมซือบี
ชม โพกี ฮยุงเฮโย )
: หน้าตาขี้เหร่ไปหน่อย
86. 상통도 보기 싫어.
(ซังทงโด
โพกี ซีรอ)
: ไม่อยากเห็นขี้หน้า
87. 우리 중에서 어느 한 사람이 가야해요.
(อูรี
ชูเงซอ ออนือ ฮัน ซารามี คายาเฮโย)
:
ระหว่างเราคนใดคนหนึ่งต้องไป
88. 듣기만 해도 몸서리나요. :
(ทึดกีมัน
เฮโด มมโซรีนาโย)
: ฟังแล้วขนลุก, ฟังแล้วหวาดเสียว
89. 귓전으로 듣다.
(ควีดจอนือโร
ทึดตา )
: หูทวนลม, เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา, ไม่ตั้งใจฟัง.
90. 오래가지 않아요.
(โอเรกาจี
อานาโย)
: ไม่คงทน, ไม่ยืนนาน
91. 그는 어느 방향으로 갔어요?.
(คือนึน
ออนือ พังฮยางือโร คัดซอโย?)
: เขาไปทางไหน?
92. 부모님의 말씀을 들어요.
(พูโมนีเม
มัลซือมึล ทือรอโย)
: เชื่อฟังพ่อแม่
93. 갈 길이 아득해요.
(คัล
คีรี อาดึกเคโย)
:
ระยะทางที่จะเดินห่างไกลกันมาก
94. 살림을 꾸려가요.
(ซัลรีมึล
กูรยอกาโย)
: หาเลี้ยงชีพ, ดำรงชีวิต
95. 그 생각이 번개처럼 내 머리를 스쳐갔어요.
(คือ
เซ็งกากี พอนเกชอรอม เน มอรีรึล ซือชยอกัดซอโย)
:
ความคิดนั้นแวบขึ้นมาในสมองอย่างกับสายฟ้าแลบ
96. 에누리해서 들어요.
(เอนูรีเฮซอ
ทือรอโย)
: ฟังแล้วอย่าเชื่อทั้งหมด, ฟังหูไว้หู
97. 납득이 가도록 설명해요.
(นักทือกี
คาโทรก ซ็อลมย็องเฮโย)
: อธิบายให้เข้าใจ, อธิบายจนเป็นที่พอใจ
98. 날이 가고 달이 감에 따라.
(นารี
คาโก ทารี คาเม ตารา)
: วันแล้ววันเล่า, เดือนแล้วเดือนเล่า
99. 내가 너이면 가지 않겠어요.
(เนกา
นออีมย็อน คาจี อันเค็ดซอโย)
: ถ้าผมเป็นคุณผมจะไม่ไป.
100. 발길 닿는 대로가요.
(พัลกิล
ทานึน เทโรกาโย)
: เดินไปเรื่อยๆ, เดินไปเรื่อยเปื่อย
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
****♥♡♠
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น