⬲**
ไวยากรณ์~게 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้พูดและสอบโทปิคบ่อยๆ📌 ⬲** 
🍍~게
🍓⟴ใช้ในการทำคำวิเศษณ์จากคำกริยาบอกสภาพ(เช่น어렵다(ยาก), 쉽다(ง่าย), 싸다( ถูก), 비싸다(แพง)เพื่อทำหน้าที่เป็นกริยาช่วยวางไว้หน้าคำกริยาการกระทำ(เช่น 먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ), 공부하다( เรียน) )♥️*** มีความหมายว่า “อย่าง, ได้..,ให้..”*หรือบางประโยคอาจจะไม่แปลความหมายเหล่านี้แต่ให้รู้ว่าคำนี้นำมาใช้เป็นกริยาช่วยเพราะประโยคภาษาไทยเราฟังดูอาจจะแปลกๆถ้าเราใส่ ความหมายว่า “อย่าง, ได้..,ให้..”เข้าไป เช่น
즐겁게 TV를 봤어요.
ดูทีวีอย่างสนุกสนาน
옷을 싸게 샀어.
ซื้อเสื้อได้ถูก.
맛있게드세요.
กรุณาทานให้อร่อยค่ะ.
......................................................................................................🌼🍄
*****♡🎀
🍐⟴ใช้ในการเชื่อมคำกริยาสองคำเพื่อแสดงให้เห็นมุมมองความคิดเห็นของประโยค เช่น ~게되다(ได้..,กลายเป็น..), ~게하다(ทำให้...) เช่น
만나게 되서 기뻐요.
ดีใจที่ได้พบค่ะ.
그를 행복하게 했어.
ทำให้เขามีความสุข)
......................................................................................................🌼🍄
*****♡🎀
🍊⟴เชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าคำพูดข้างหน้าชี้บอกระดับ วิธีการ ผลลัพธ์หรือวัตถุประสงค์ หรืออื่นๆ ของสิ่งที่อยู่ในเนื้อหาข้างหลัง♥️** มีความหมายว่า “อย่าง..., ให้...” เช่น
밝게 웃는 지수를 보니 내 기분도 좋다.
เพราะว่าเห็นจีซูยิ้มอย่างสดใสแม้แต่อารมณ์ก็ของฉันก็ดีไปด้วย.
나는 방이 더러운 것 같아 깨끗하게 청소를 했다.
ดูเหมือนว่าห้องสกปรกดังนั้นฉันก็เลยทำความสะอาดอย่างเกลี้ยงเกลา.
......................................................................................................🌼🍄
*****♡🎀
🍌ถ้าใช้ในการแสดงวัตถุประสงค์หรือจุดมุ่งหมาย ตามหลังกริยาการกระทำ(เช่น먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ,เจอ), 공부하다( เรียน) )♥️**มีความหมายว่า “เพื่อ.., เพื่อที่จะ...”
➽ สามารถใช้~도록แทนได้
➽ การใช้ ~도록 และ ~게 มีหลักการเดียวกัน แต่เราจะเห็น ~도록 ในการเขียนเป็นทางการ และภาษาพูดจะใช้~게 มากกว่า ~도록 ที่จริงแล้วทั้งสองไวยากรณ์นี้มีความหล้ายกันมาก
🍋⟴ดูไวยากรณ์~도록ประกอบได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
️🔺https://solclub.blogspot.com/2016/05/blog-post_24.html
......................................................................................................🌼🍄
*****♡🎀
🍒⟴คำวิเศษณ์หลายคำมีรูปแบบของตัวเองและไม่จำเป็นต้องใช้ร่วมกับไวยากรณ์~게
(♥️**ข้อควรระวัง**) อาจจะสับสนคำว่า ~게 ที่มาจากคำว่า 것이(สิ่ง, ของ, สิ่งของ, วัตถุ) เช่น 그게(สิ่งนั้น)มาจากคำว่า 그것이หรือ이게(สิ่งนี้)มาจากคำว่า이것이
➽ และอย่าสับสนกับ ~게 ที่เป็นคำนาม จะมีความหมายว่า “ปู”
➽และ~게 ที่ย่อมาจาก~에게 เป็นคำชี้ ♥️**จะมีความหมายว่า “กับ..., อยู่ที่..., แก่..., แด่, จาก..., ต่อ, สำหรับ,ให้, หา”
➽ และ~게ที่นำมาใช้เป็นคำสรรพนาม♥️**มีความหมายว่า “ที่ตรงนั้น, ตรงนั้น” และมีความหมาย “เธอ, คุณ” (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เธอหรือคุณ
......................................................................................................🌼🍄
*****♡🎀
➽ คำกริยาบอกสภาพหรือกริยาการกระทำที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~게
♡ตัวอย่างอื่นๆเช่น
점잖게 옷을 입어 주세요.
กรุณาใส่เสื้อผ้าให้เรียบร้อยค่ะ.
그 여자의 얼굴이 빨갛게 되었어.
ใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นเป็นสีแดง.
공부하게 조용히 좀 해주세요.
กรุณาเงียบเพื่อที่จะเรียนหน่อยค่ะ.
밥먹게 수저 좀주세요.
ขอช้อนกับตะเกียบเพื่อที่จะกินข้าวหน่อยค่ะ.
연락하게 번호를 알려주세요.
กรุณาบอกเบอร์เพื่อที่จะติดต่อให้หน่อยค่ะ.
천연스럽다게 거짓말하다.
พูดโกหกอย่างหน้าตาเฉย.
아슬아슬하다게 죽음을 면하다.
รอดตายมาได้อย่างหวุดหวิด.
*****♡🎀
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น