🌷* การใช้~거든 (ไวยากรณ์ระดับกลาง중급 문법) 🌷*

🌷* การใช้~거든 ดังนี้🔻🔻

🌼*⬲ใช้ในการแสดงเหตุผล โดยเฉพาะสถานการณ์ที่ไม่เป็นอย่างที่คาดหวังไว้ โดยสามารถวางไว้กลางประโยคก็ได้ หรือจะวางไว้ท้ายประโยคก็ได้เป็นรูปแบบที่นิยมในภาษาพูดกันมาก♥** มีความหมายว่า “เพราะว่า, เหตุว่า, เนื่องจาก”

가: 어디가세요? "ไปไหน?"
나: 공항에 가요. 친구가 한국에 오거든요.
"ไปสนามบิน. เนื่องจากเพื่อนมาที่เกาหลี"
***
가: 지은씨, 눈이 충혈됐어요.
"คุณจีอึน, ตาคุณแดงช้ำ"

나: 어제 밤에 잠을 못잤거든요.่
"เนื่องจากไม่ได้นอนเมื่อคืน"
***
가: 왜 아직 퇴근 안하셨어요? 
"ทำไมยังไม่กลับบ้าน?"

나: 아직 할 일이 많거든요.
"เนื่องจากงานที่จะทำเยอะ"
***
나는 우리 사장이 싫어, 너무 까다롭거든.
"ฉันเกลียดเจ้าของฉัน, เพราะเจ้าระเบียบเกินไป"

나 그여자 또 만나고 싶어. 진짜 예쁘거든.
"ผมอยากเจอผู้หญิงคนนั้นอีก. เพราะเธอสวยจริงๆ"

한동안 남자친구를 못만났어. 내가 많이 바빴거든.
"ไม่ได้เจอเพื่อนชายช่วงหนึ่ง. เพราะว่าฉันยุ่ง"

그는 수입이 적거든 그래서 호화롭게 못살아.
“เนื่องจากเขามีรายได้น้อยจึงอยู่อย่างหรูหราไม่ได้”
♥***

🌼*⬲เป็นคำเชื่อมประโยคแสดงเงื่อนไข โดยทั่วไปจะใช้ร่วมกับประโยคคำสั่ง ขอร้อง หรือ เสนอแนะ และผู้พูดมีความมั่นใจในข้อมูลอยู่แล้ว และมีอารมณ์ความคาดฝังแฝงอยู่ด้วย ซึ่งบางครั้งก็สามารถใช้ 면 แทนได้ ♥** มีความหมายว่า “ถ้า, ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, หาก, หากว่า”

바쁘지 않거든 놀러 오세요
“ถ้าหากว่าไม่ยุ่ง ก็มาเที่ยว”

취직하거든 한턱 내세요.
“ถ้าหากได้งาน เลี้ยงข้าวเลย”

옷이 안 맞거든 바꾸러 오세요.
“ถ้าหากว่าเสื้อผ้าไม่พอดี กรุณามาเปลี่ยน”

수업이 끝나거든 선생님을 찾아 보세요.
“ถ้าเลิกเรียน กรุณามาพบอาจารย์”
♥***

🌼*⬲ใช้ในการแนะนำข้อมูลที่คุณกำลังจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ♥** มีความหมายว่า “เมื่อ…ก็, ยัง...แล้ว...จะ, ก็..นะ, นะ..ค่อย”

박사학위를 하지 않으려거든 대학원 진학도 하지말아라
“เมื่อไม่เรียนปริญญาเอกก็อย่าเข้าบัณฑิตวิทยาลัย”

개도 주인에게 충직하거든 어찌 인간이 충성하지 않을 수 있겠는가
“สุนัขยังซื่อสัตย์ต่อเจ้าของ แล้วคนจะไม่ซื่อสัตย์ได้อย่างไร”

내일이 아빠 생신이거든요. 그래서 선물을 사러 백화점에 갈거예요.
"พรุ่งนี้เป็นวันเกิดพ่อ. ดังนั้นก็เลยจะไปที่ห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้อของขวัญ"

나 어제 소개팅 했거든. 그런데 그 남자가 내 타입은 아니었어.
“ฉันนัดบอดเมื่อวาน. แต่ผู้ชายคนนั้นไม่ใช้สเปคของฉัน"

나 오늘 밤에 영화보러 갈거거든. 너도 같이 갈래?
"ฉันจะไปดูหนังคืนนี้. คุณอยากจะไปด้วยกันไหม?"

나 지금 너무 슬프거든요. 혼자 내버려 둬요.
"ฉันเศร้ามากตอนนี้. ปล่อยฉันอยู่คนเดียว"
♥***

🌼*⬲ใช้ในการปฏิเสธบางสิ่งบางอย่าง, ใช้สำหรับการตั้งค่าข้อเท็จจริงที่ตรงไปตรงมา อาจจะเป็นการพูดห้วนๆเล็กน้อย และบางครั้งใช้เพือเป็นเชิงป้องกันตัวหรือสำหรับข้อมูลของคุณ♥ มีความหมายว่า "...แน่นอน, ..แน่ๆ"

가: 너 그 셔츠 왜 안 입어? 네 생일이잖아.
"ทำไมคุณไม่สวมเสื้อยืด (T-shirt)? วันเกิดคุณไม่ใช่เหรอ"
나:내일이거든요 "พรุ่งนี้"

과연 좋거든
“ดีอย่างที่คิดแน่นอน”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼