🌷*ไวยากรณ์นี้ใช้เมื่อพูดพูดกับอีกฝ่ายเกี่ยวกับสถานการณ์ใดๆเชิงยืนยันให้แน่ใจหรือแก้ไขให้♥** มีความหมายว่า "..น่ะค่ะ/ครับ, ก็...ยังไงหล่ะคะ/ครับ, ต่างหาก..."
🌷*และใช้เมื่อทั้งผู้พูดและผู้ฟัง ทราบความจริงร่วมกัน♥** มีความหมายว่า “คุณก็รู้.. , ...ไง, ก็..แล้วไง, ไม่ใช่เหรอ, ไม่ใช่หรือ, นี่น่า..., ..แล้ว, ...เหรอไง”
🌼*ผู้ฟังอาจจะตอบสนองด้วย♥** ~그래(요) “เหรอ
, ใช่" 맞아(요)"ถูกต้อง, ใช่" "글쎄(요) " ไม่รู้สิ " , 아니(오
(ไม่), 그래(요)? "จริงเหรอ? / ใช่มั้ย?" และ 왜(요)? "ทำไม?”
🌼*เมื่อเป็นข้อความหรือบนอินเตอเน็ตวัยรุ่นมักใช้ '~자나' แทน '잖아'
♣**หมายเหตุ♣**
♣**หมายเหตุ♣**
♥***~있잖아 / ~있잖아요 นำมาใช้เมื่อบางคนพยายามที่จะคิดบางสิ่งบางอย่างและพยายามที่จะคิดให้ออกว่าจะพูดอะไร
➽ รูปปัจจุบันใช้ ~잖아요.
➽ รูปปัจจุบันใช้ ~잖아요.
➽ รูปอดีตใช้ ~았/었/였 잖아요/이었/였잖아요.
➽ รูปอนาคตใช้ ~ (으)ㄹ 거잖아요.
➽ รูปอนาคตใช้ ~ 겠잖아요.
♥* ตัวอย่างเช่น
가: 장미꽃 좋아하세요?
"ชอบดอกกุหลาบไหม?"
나: 네. 예쁘잖아요. ชอบ. สวย(คุณก็รู้)"
가: 그 여자 마음에 안들어?
"ไม่ชอบผู้หญิงคนนั้นไหม?"
나: 응. 못생겼잖아. "อือ. ก็ไม่สวย (คุณก็รู้)"
가: 민호가 일을 안 한대잖아. “มินโฮบอกว่าไม่ทำงานไม่ใช่เหรอ?”
나: (왜요?) “ทำไม”
가: 저 영화는 지난번에 같이 본 영화잖아.
“หนังเรื่องโน้นดุด้วยกันครั้งที่แล้วไม่ใช่เหรอ”
나: (그래.) “เหรอ”
가: 그건 예절 없는 행동이잖아. “เป็นการกระทำที่ไม่มีมารยาทไม่ใช่เหรอ”
나: (글쎄요.) “ไม่รู้สิ”
가: 송
정기
씨는 왜 그렇게
인기가 많아요?
“ซง จ็องกิ ทำไมเป็นที่ชื่นชอบมากขนาดนั้น?”
나: 성격이 좋잖아요.
“นิสัยดี(คุณก็รู้)”
네가 그일을 한다고 했잖아.
“ฉันพูดว่าทำงานนั้นไม่ใช่เหรอ”
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아.
“อย่ารักคนอื่น ฉันอยู่ตรงแล้วไง”
내 말이 맞잖아요.
"คำพูดของฉันถูกไง"
이게 아니잖아요.
"สิ่งนั้นไม่ใช่เหรอ"
그렇게 말하면 내 마음이 아프잖아.
"ถ้าพุดอย่างนั้นใจของฉันก็เจ็บปวด(คุณก็รู้)"
저랑 어제 약속했잖아요~!
“นัดกับฉันเมื่อวานไม่ใช่เหรอ!”
*****♥♡♠
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
*****♡
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น