🌼*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความสอดคล้องของวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งที่เหมือนกันหรือความเท่าเทียมกัน♥**มีความหมายว่า “ดัง, ตาม.., ตามที่”
♣***
약속대로
“ตามสัญญา”
규칙대로
“ตามหลักการ”
시키는 대로 하다.
“ทำตามคำสั่ง”
본대로 이야기 하다.
“เล่าตามที่ได้เห็นมา”
보신 대로 말씀해 주세요.
“กรุณาพูดตามที่เห็น”
마음대로 하세요.
“ทำตามใจ”
계획대로 되었어요.
“เป็นไปตามแผน”
♣***
🌼*แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการกระทำเมื่อการกระทำแรกเสร็จสิ้นลงก็ตามด้วยการกระทำต่อไปทันที คล้ายกับ~자마자 แต่ในภาษาพูดจะใช้ ~자마자 มากกว่า♥**มีความหมายว่า“ทันทีที่.., พอ..ก็..ทันที, แล้ว...ทันที”
끝나는 대로 이곳으로 와라
"พองานเสร็จให้มาที่นี่ทันที"
집에 도착하는 대로 밥을 먹어야
돼요.
“พอถึงบ้านต้องกินข้าวทันที”
제가 가르치기 시작하는 대로
학생들이 조용해졌어요.
“พอฉันเริ่มสอนพวกนักเรียนก็เงียบทันที”
*****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น