🌸~(으)ㄴ덕분에🔻

⬲** ไวยากรณ์🌸~(으)ㄴ덕분에♥**ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้พูดบ่อยและสอบด้วย

⬲**

⤵️

🌸~(으)ㄴ덕분에🔻

🍄* ไวยากรณ์นี้ชี้ให้เห็นถึงสาเหตุหรือเหตุผล สามารถตามหลังคำนามและคำกริยา ประโยคแรกเป็นเหตุผลและตามด้วย~덕분에ใช้กับเหตุผลในทางที่ดี หรือ ใช้เพื่อแสดงเหตุผลของผลลัพธ์เชิงบวกของการกระทำหรือสภาพการณ์♥**มีความหมายว่า “เพราะว่า...,เพราะว่า..ก็เลย, เนื่องจาก... ,เป็นเพราะ….จึง….” 

****♡

🌸*และแสดงให้เห็นถึงบุญคุณหรือความช่วยเหลือที่บุคคลใด ๆ เอื้อเฟื้อให้ หรือผลประโยชน์ที่ได้มาจากการที่เกิดเรื่องใด ๆ ขึ้น♥**มีความหมายว่า "ด้วยความช่วยเหลือ.., เป็นเพราะบุญคุณ.., ต้องขอบคุณ.."

****♡

🍁♥**สามารถแปลเป็น 'ขอบคุณ ... ' ได้

🍀*คล้ายกับ ~때문에 แต่ ~때문에 จะใช้ได้ทั้งเหตุผลในทางที่ดีและไม่ดี ก็ได้

****♡

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด)ใช้~ㄴ 덕분에      

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은 덕분에      

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~덕분에

****♥♡

♥ตัวอย่างเช่น♥

염려해주신 덕분에 잘 있습니다.

เพราะความห่วงใยของคุณฉันก็เลยสบายดี.

****

날씨가 선선한 덕분에 잠을 잘 잤어요.

ต้องขอบคุณที่อากาศเย็นสบายก็เลยนอนสบายดีค่ะ.

****

당신의 도와주신 덕분에 일이 잘 끝났습니다.

เพราะความช่วยเหลือของคุณงานจึงสำเร็จลงด้วยดี.

****

부모님께서 열심히 일하신 덕분에 저는 대학을 어렵지 않게 다녔습니다.

ขอบคุณพ่อแม่ที่ทำงานหนักฉันก็เลยได้เรียนมหาลัยโดยไม่ลำบาก.

****

열심히 공부를 한 덕분에 한국어능력시험에 합격했어요.

เพราะว่าตั้งใจเรียนจึงสอบ TOPIK ผ่าน.

****

김 선생님 덕분에 시험을 잘 봤습니다.

เพราะคุณครูคิมจึงทำข้อสอบได้ดี.

****

열심히 공부한 덕분에 대학입학시험에 합격했어요.

เพราะว่าเรียนหนักจึงสอบผ่านเข้าวิทยาลัยได้ค่ะ.

****

우리 아이들이 밝고 건강하게 자라난 것은 지혜로운 아내 덕분이다.

การที่ลูก ๆ ของเราเติบโตอย่างสดใสและมีสุขภาพดี ต้องขอบคุณภรรยาที่เฉลียวฉลาดของฉัน.

*****♥

가: 덕분에 집에 편하게 왔네요. 태워다 주셔서 감사합니다.

가: ต้องขอบคุณคุณ ฉันกลับมาบ้านอย่างสบายเลยค่ะ. ขอบคุณที่ให้นั่งนะค่ะ.

나: 아니에요. 저도 어차피 같은 방향인걸요.

나: ไม่เป็นไรค่ะ. ยังไงซะฉันก็ไปทางเดียวกันนะ.

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼