🔱~을/ㄹ 리가 있다
💬*⤁แสดงความเชื่อมั่นของผู้พูดว่าเนื้อความที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้านั้นไม่มีเหตุผลหรือความเป็นไปได้ 💘**มีความหมายว่า “มีทางที่จะ.., จะ...ได้อย่างไร, จะมีทาง...ได้หรือ,ไม่มีทาง...ได้หรอก”
♣**
🔰~을/리가 없다
💬*⤁แสดงความเชื่อมั่นของผู้พูดว่าเนื้อหาที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้านั้นไม่มีเหตุผลหรือความเป็นไปได้เลย 💘**มีความหมายว่า “ไม่มีทางที่จะ.., จะ...ได้อย่างไร, ไม่มีทาง...ได้หรอก, ไม่มีทาง...แน่
➽ คำกริยาลงท้ายลงด้วยสระหรือไม่มีตัวสะกดใช้ ~ㄹ 리가 있다/없다
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을 리가 있다/없다
♥ตัวอย่างเช่น
그럴 리가 없어.
มิน่า ล่ะ
***
그럴리 가 없어.
เป็นไปไม่ได้
***
ไม่ใช่ความจริงอย่างแน่นอน.
***
그녀가 그런 거짓말을 했을리 가 없어요..
เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะพูดโกหก.
***
그런 사람이 선생님일 리가 있겠어?
คนนั้นจะเป็นครูได้อย่างไร?
***
이렇게 맛없어 보이는 음식을 사람들이 먹을 리가 있니?
คนเราจะกินอาหารที่ดูไม่อร่อยอย่างนี้ได้อย่างไร?
***
그렇게 두꺼운 책을 벌써 다 읽을 리가 있겠니?
จะอ่านหนังสือที่หนาขนาดนั้นได้อย่างไร?
***
이 옷은 내 몸에 맞춘 것이니까 너한테 맞을 리가 없어.
เสื้อตัวนี้เหมาะกับรูปร่างของฉัน ดังนั้นจะเหมาะกับคุณได้อย่างไร.
***
우리 어머니가 해 주신 음식인데 맛이 없을 리가 없지.
เป็นอาหารที่แม่ของฉันทำให้ ไม่มีทางที่จะไม่อร่อยนะ.
***
해결책이 없을리가 없어. ไม่มีทางที่จะไม่มีวิธีการแก้ปัญหา.
***
그렇게 똑똑한 사람이 그런일을 할리가 없어요.
คนที่ฉลาดอย่างนั้นไม่มีทางที่จะทำงานอย่างนั้น.
***
늦을리가 없어.
ไม่มีทางที่จะสาย.
***
그 사람이 병에 걸렸을리가 없어요.
คนนั้นไม่มีทางที่จะป่วย.
***
니가 그것을 몰랐을리 없어.
ไม่มีทางที่คุณจะไม่รู้เรื่องนั้น.
***
그 사람이 그 약속을 잊을리가 없어요.
คนนั้นไม่มีทางที่จะลืมสัญญานั้น.
***
우리 아들이 길을 잃을리 없어.
เด็กๆของเราไม่มีทางที่จะหลงทาง.
คนที่ฉลาดอย่างนั้นไม่มีทางที่จะทำงานอย่างนั้น.
***
늦을리가 없어.
ไม่มีทางที่จะสาย.
***
그 사람이 병에 걸렸을리가 없어요.
คนนั้นไม่มีทางที่จะป่วย.
***
니가 그것을 몰랐을리 없어.
ไม่มีทางที่คุณจะไม่รู้เรื่องนั้น.
***
그 사람이 그 약속을 잊을리가 없어요.
คนนั้นไม่มีทางที่จะลืมสัญญานั้น.
***
우리 아들이 길을 잃을리 없어.
เด็กๆของเราไม่มีทางที่จะหลงทาง.
*****♡
가: 민준아, 배고프지는 않아?
가: มินจุน, ไม่หิวเหรอ?
나: 방금 전에 뭘 잔뜩 먹었는데 벌써 배고플 리가 있어?
나: เมื่อกี้กินไปเยอะมาก จะหิวได้ยังไง?
*****♡
가: 연극은 재미있었어?
가: ละครสนุกไหม?
나: 줄거리가 지루한데 그럴 리가 있어?
나: พล็อตเรื่องน่าเบื่อ จะสนุกได้ยังไง?
*****♡
가: 지수가 솔직히 네가 자꾸 전화해서 귀찮대.
가: จีซูพูดตามตรงว่าน่ารำคาญที่คุณโทรมาหาบ่อยๆ.
나: 거짓말하지 마! 지수가 그런 말을 했을 리가 없어!
나: อย่าโกหก! จีซูไม่มีทางพูดแบบนั้นได้หรอก!
*****♡
가: 유민이가 시험에서 떨어졌대.
가: ยูมินบอกว่าเขาสอบตก.
나: 그럴 리가 없어! 유민이가 얼마나 열심히 공부했는데.
나: เป็นไปไม่ได้! ยูมินเรียนหนักมากนะ.
*****♡
가: 왜 이걸 아무도 안 가지려고 하죠?
가: ทำไมไม่มีใครอยากที่จะได้สิ่งนี้ล่ะค่ะ?
나: 어디에도 필요하지 않을 것 같은 물건을 가지고 싶을 리가 있어?
나: จะอยากได้สิ่งที่ดูเหมือนว่าไม่ว่าที่ไหนก็ไม่ต้องการได้อย่างไง?
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
*****♡
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น