🍀~을/를 막론하고 (*고급 문법)🔻

 📝✅⬲**ไวยากรณ์🍀~을/를 막론하고 (*고급 문법)🔻ต้องเรียนนะ➰ เพราะว่านำมาใช้ในการสอบนะคะ❗❗ 💘

⤵️⤵️

🍀~을/를 막론하고 (*고급 문법)🔻

🌸**ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงบางสิ่งบางอย่างที่ไม่มีข้อยกเว้นไม่ว่าอะไรหรือใครก็ตาม♥**มีความหมายว่า “ไม่ว่า(ใคร/อะไร)..ก็ตาม”

🍁**มาใช้แสดงการพูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้♥**มีความหมายว่า "ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม"

*****♥

🐝**สามารถใช้~을/를 불문하고 แทนได้ เช่น

곡직불문하고.

“ไม่ว่าผิดหรือถูก”

***

남녀노소를 불문하고.

“ไม่ว่าชายหรือหญิงไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ก็ตาม, ไม่ว่าจะวัยหรือเพศใดก็ตาม”
♥******♥
♣***ตามหลังคำนาม

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~를 막론하고

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~을 막론하고

♥ตัวอย่างเช่น♥

누구를 막론하고.

“ไม่ว่าใครก็ตาม”

다소를 막론하고.

“ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม”

***

하인을 막론하고.

“ไม่ว่าเป็นผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าเป็นบุคคลใดก็ตาม”

***

신분의 고하를 막론하다.

“ไม่ว่าเป็นชั้นวรรณะใดก็ตาม”

***

동서를 막론하고 이러한 이론은 변함이 없다.

“ไม่ว่าตะวันออกตะวันตกอดีตปัจจุบันทฤษฎีแบบนี้ก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง”

***

지위의 고하를 막론하고 법을 어기면 안 됩니다.

“ไม่ว่าฐานะสูงหรือต่ำก็ตามถ้าทำผิดกฎหมายก็ไม่ได้”

***

그 영화를 보고 남녀노소를 막론하고 모두 울었어요.

“หลังจากที่ดูหนังเรื่องนั้นไม่ว่าชายหรือหญิงไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ก็ตามร้องไห้ทุกคน”

***

현대 사회에서는 남녀노소를 막론하고 스트레스를 받아요.

“ในสังคมปัจจุบันไม่ว่าชายหรือหญิงไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ก็เครียด"

***

지위 고하를 막론하고 부정부패 척결에 힘을 써야 해요.

"ไม่ว่าฐานะสูงหรือต่ำก็ตามก็ต้องใช้อำนาจเปิดโปงการทุจริต

***

이유 여하를 막론하고 네가 잘못한 거다.

"ไม่ว่าเหตุผลใดก็ตามคุณก็ผิด"

***

이유 여하를 막론하고 그런 식으로 일을 처리해서는 안 된다.

"ไม่ว่าเหตุลใดก็ตามไม่ควรดำเนินงานด้วยวิธีอย่างนั้น"

연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있다.

ทุกคนไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่, เพศอะไร. หรืออาชีพอะไร, มีสิทธิ์ที่จะมีชีวิตที่สมกับที่เป็นมนุษย์.

***

시대를 막론하고 명문가들은 저마다 특별한 교육법으로 자식들을 가르쳐왔다.

ไม่ว่าจะยุคสมัยใด ครอบครัวที่มีชื่อเสียงต่างสอนลูกหลานด้วยวิธีการศึกษาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง.

*****♥

가: 너 ‘로미오와 줄리엣’이라는 소설을 아니?

가: คุณรู้จักนิยายเรื่อง 'โรมิโอและจูเลียต' ไหม?

**

나: 그럼, 그 소설은 남녀노소를 막론하고 누구나 한 번쯤은 읽어봤을 걸.

나: แน่นอน, นวนิยายเรื่องนั้น ทุกคนไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่หรือเพศไหน ก็น่าจะเคยอ่านอย่างน้อยหนึ่งครั้งล่ะมั้ง.

*****♥♡♠

****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼