💣함부로(ฮัมบูโร) นำมาใช้เป็นคำวิเศษณ์「부사」แสดงให้เห็นถึงการไม่ระมัดระวัง ไม่คิดให้ลึกซึ้งหรือทำตามอารมณ์***♡ มีความหมายว่า “สะเพร่า, ไม่รอบคอบ, ตามอำเภอใจ, อย่างไม่มีความคิด, โดยพลการ, โดยไร้เหตุผล”
👄และยังนำมาใช้ใน***♡ความหมายว่า “โดยไม่ได้รับอนุญาต, โดยไร้เหตุผล” อีกด้วย *💦❤🍅⤵️⤵️
❤ตัวอย่างเช่น❤
함부로 말하다: พูดซี้ซั้ว, พูดตามอำเภอใจ
함부로 때리다: ตีโดยไร้เหตุผล
함부로 쓰다: ใช้ตามอำเภอใจ
내 도구들을 함부로 만지지 마!
อย่าแตะเครื่องมือของฉันโดยพละการ/ตามอำเภอใจ/โดยไม่ได้รับอนุญาต
너 또 내 이름 함부로 들먹이고 있었지?
คุณเรียกชื่อฉันตามอำเภอใจอีกแล้วเหรอ?
그녀는 언제나 그가 자기를 함부로 대하도록 내버려둘 것이다.
เธอจะปล่อยให้เขาปฏิบัติต่อเธอตามอำเภอใจเสมอ.
*****♡
글씨를 함부로 쓰다 .
เขียนตามอำเภอใจ, เขียนอย่างไม่มีความคิด
권력이 있다손치더라도 사람을 함부로 잡아갈 수 없다.
ถึงแม้ว่ามีอำนาจก็จะจับใครไปโดยพลการไม่ได้.
함부로 지껄이다 .
พลั้งปาก, พูดโดยไม่ได้คิดให้รอบคอบ, พูดตามอำเภอใจ, พูดอย่างไม่มีความคิด
아무 분별없이 함부로 행동하지 마라.
อย่าทำอย่างหลับหูหลับตา.
복권에 당첨된 민준이는 돈을 아끼는 법 없이 함부로 써 댔다.
มินจุนที่ถูกลอตเตอรีใช้เงินตามอำเภอใจโดยไม่ประหยัดอยู่ตลอดเวลา.
그들은 아무나 함부로 들어오지 못하게 하려고 온통 빙 돌아가며 높은 울타리를 쳐 놓았다.
พวกเขาตั้งรั้วสูงไว้รอบ ๆ เพื่อไม่ให้ใครเข้ามาโดยพละการ/ตามอำเภอใจ/โดยไม่ได้รับอนุญาต.
***
가: 더 이상 당신이랑 못 살겠어. 당장 이혼해!
가: ดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถอยู่กับคุณได้อีกต่อไป หย่ากันตอนนี้เถอะ!
나: 어떻게 이혼하자는 말을 그렇게 함부로 내뱉을 수가 있어요?
나: พูดคำว่าหย่ากันเถอะปล่อยๆออกมาโดยไม่คิดอย่างนั้นได้ยังไง?
**
*****♡🎀
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
.........................................................................................................................🌼🍄
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น