💘 AV~(으)면 몰라도 📑
🌼ใช้สมมิติฐานว่าคุณจะทำหรือไม่ทำตามสถานการณ์ที่แตกต่างออกไป หรือนำไปใช้กับสถาการณ์ที่คุณไม่รู้ว่าจะแตกต่างออกไปไหม♥มีความหมายว่า “ถ้า(หากว่า)..ก็ว่าไปอย่าง...(แต่ว่า,แต่นี่).., ถ้า(หากว่า)..ก็คงไม่เป็นไรหรอก/ไม่มีปัญหาหรอก..(แต่นี่,แต่ว่า)..”
🌼นำมาใช้บ่อยๆในการปฎิเสธบางอย่างหรือสถานการณ์ที่เป็นเชิงลบ แม้ใช้กับสถานการณ์ที่ดี🌼 สามารถนำไปใช้กับไวยากรณ์การถอดความได้ เช่น ~는/(으)ㄴ다면 몰라도, ~ (느/으)냐면 몰라도, ~ (으)라면 몰라도, ~자면 몰라도’.
➽คำกริยาใช้~(으)면 몰라도
➽คำนามใช้ ~(이)라면 몰라도
♥ ตัวอย่างเช่น♥
친구들과 같이 가면 몰라도 혼자 여행하는 것은 위험하지 않을까요?
“ถ้าไปด้วยกันกับเพื่อนก็ว่าไปอย่างแต่นี่เดินทางคนเดียวไม่อันตรายเหรอ?”
누가 도와주면 몰라도, 혼자서는 못 해요.
“ถ้าใครช่วยก็ว่าไปอย่าง, แต่ว่าทำคนเดียวไม่ได้”
내가 지금 20살이면 몰라도, 이제는 안 돼.
“ถ้าฉันอายุ20ก็ว่าไปอย่าง, แต่ว่าตอนนี้ไม่ใช่”
제가 갑자기 부상을 당하면 몰라도 내일 경기는 질 리가 없지요.
“ถ้าฉันได้รับบาดเจ็บกะทันหันก็ว่าไปอย่าง แต่การแข่งขันพรุ่งนี้ไม่มีทางที่แพ้อย่างแน่นอน”
비가 굉장히 오면 몰라도 축구는 꼭 합니다.
“ถ้าฝนตกหนักก็ว่าไปอย่าง ฟุตบอลต้องเล่นให้ได้”
유명한 화가의 작품이면 몰라도 너무 비싸군요.
“ถ้าเป็นผลงานของจิตรกรที่มีชื่อเสียงก็ว่าไปอย่าง แต่นี่แพงมากเลย”
네가 마음에 들면 몰라도 또 만나라고는 안 하겠어.
“ถ้าฉันชอบก็ว่าไปอย่าง แต่นี่พูดว่าอย่าเจอกันอีก”
서울에서 살았으면 몰라도 한국말을 그렇게 잘 하기는 힘들어요.
“ถ้าอยู่โซลก็ว่าไปอย่าง แต่การที่จะเก่งภาษาเกาหลีอย่างนั้นยาก”
너라면 몰라도 영어로 대답을 할 사람은 우리 중에 없다.
“ถ้าเป็นคุณก็ว่าไปอย่าง แต่นี่ในบรรดาพวกเราไม่มีใครที่จะตอบเป็นภาษาอังกฤษ”
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น