🍔 ~아주(อาจู) นำมาใช้ดังนี้ 🔻
1. นำมาเป็นคำวิเศษณ์ 「부사」 ดังนี้ 🔻
1.1 แสดงให้เห็นถึงด้วยสภาพที่เกินกว่าระดับปกติไปอย่างมาก♥**มีความหมายว่า "มาก, เต็มที่, จริง ๆ, จัง, เป็นอย่างยิ่ง, สุดแสน, เปี๊ยบ, เป๊ะ, เต็มที่“
1.2 แสดงให้เห็นถึงด้วยสภาพที่ไม่สามารถเปลี่ยนหรือทำอะไรอีกต่อได้ เนื่องจากการกระทำ การทำงานบางอย่าง หรือสิ่งอื่นๆ ได้เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ไปแล้ว♥**มีความหมายว่า "ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, ...เต็มที่, ...ไปแล้ว, อย่างเด็ดขาด"
1.3 แสดงให้เห็นถึง แม้แต่นิดเดียว หรืออย่างสมบูรณ์แบบ♥**มีความหมายว่า "แม้, แม้แต่"
2.นำมาใช้เป็นคำอุทาน 「감탄사」 แสดงให้เห็นถึงคำที่พูดเมื่อเวลาหัวเราะเยาะเย้ยเนื่องจากถือคำพูดหรือการกระทำของคนอื่นอย่างไม่สำคัญ หรือเมื่อเวลาไม่ถูกใจในคำพูดหรือการกระทำของคนอื่น♥** มีความหมายว่า"เฮ้อ, ฮึ, ฮึ่ม"
♡ตัวอย่างเช่น♡
아주 많다. มากพอดู
아주 맛있어!. อร่อยว่ะ
아주 캄캄하다. มืดตึ้ดตื๋อ
아주 달다. หวานจ๋อย
아주 새롭다. ใหม่เอี่ยม
아주 인색하다. เหนียวหนืด
아주 가볍다. เบาเหวง
아주 진한 커피. กาแฟแก่ๆ
아주 몸집이 작다. ตัวเล็กนิดเดียว
아주 재미있었다. สนุกมากจริงๆ.
*****♥♡♠
아주 조용하다, 적막하다. เงียบสงัด
규율이
세고 아주 엄한.ระเบียบจัด
아주 무서운 꿈. ผีอำ
신부가
아주 예뻐요. เจ้าสาวสวยมาก.
아주 부자이다. รวยอื้อ.
아주 똑 같다. เหมือนกันเป๊ะ.
아주 밀접하다. แน่นเอี้ยด.
아주 편하다. สบายบื๋อ
아주 쉽게
이기다. ชนะหวาน ๆ.
아주 그럴싸하게
말하다. พูดเป็นตุเป็นตะ.
*****♥♡♠
매우 둥글다, 아주 동그랗다. กลมดิก
아주 살살
걸으세요. เดินค่อย ๆหน่อย
아주 장난이
심하다. ซนชะมัด
아주 나쁜
냄새가
그윽하다.เหม็นหึ่ง
아주 준비를 잘 했다. เตรียมพร้อมเต็มที่.
아주 관계를 끊다. ตัดความสัมพันธ์โดยสิ้นเชิง.
이 문제는 아주 복잡하다. ปัญหานี้สับสนมาก.
어제는
날씨가 아주 더웠다.เมื่อวานอากาศร้อนมาก.
그는 아주 아첨을 잘한다. เขาเลียแข้งเลียขา
เก่ง.
그는 아주 노심초사할 것이다.
เขาคงจะกังวลใจ
(วิตก) เป็นอย่างมาก.
나는 그의 이름을 아주 잊어버렸다.
ฉันลืมชื่อเขาเสียสนิท.
그는 아주 건강하게 생기다.
ดูเขาแข็งแรงมาก.
당신은
나를 아주 놀라게 한다.
คุณทำให้ฉันประหลาดใจมาก.
전에 비하면 아주 딴사람이 된 것 같다.
เมื่อเทียบกับเมื่อก่อนแล้ว
เขาเปลี่ยนไปเป็นคนละคน.
아주 가난해서 입을 옷마저 없다.
ยากจนมากแม้แต่เสื้อผ้าก็ไม่มีใส่.
이렇게
아주 쉬운 것은 누구나 다 할 수 있다.
ของหมู
ๆ อย่างนี้ใคร ๆ ก็ทำได้.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น