🌼*ไวยากรณ์นี้นำมาใช้ในการแสดงถึงสาเหตุและผลลัพธ์ที่ไม่ดีหรือตำหนิ ♥** มีความหมายว่า “เพราะ.., เป็นเพราะ.., สาเหตุเพราะ.., เนื่องด้วย.., เนื่องจาก.., เป็นเพราะ..., เพราะว่า...”
🌼*คล้ายกับ
~는 바람에, ~는 탓에
♣***ไม่นำมาใช้กับประโยคคำสั่งหรือชักชวน
♣***มักลงท้ายด้วยรูปอดีต
➽ คำนามใช้
~통에
➽ คำกริยาการกระทำลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~는 통에
♥ตัวอย่างเช่น
전쟁 통에 사람이 많이 죽다
“เนื่องจากสงครามก็เลยมีคนตายเยอะ"
네가 내 팔을 치는 통에 커피를 엎질렀다
“เพราะคุณตีแขนฉันกาแฟก็เลยหก”
바빠서 서두르는 통에 지갑을 잊고 나왔어요.
“เพราะว่ายุ่งแล้วก็รีบก็เลยลืมกระเป๋าสตางค์ออกมา”
시험지를 빨리 내라고 재촉하는 통에 이름도 못 써넣고 말았어요.
“เนื่องจากเตือนว่าส่งกระดาษข้อสอบเร็วก็เลยไม่ได้เขียนชื่อไว้เลย”
장마 통에 논밭이 모두 물에 잠겼다.
“เนื่องจากฝนตกหนักไร่นาก็เลยถูกน้ำท่วมน้ำหมด”
아이가 밤새 우는 통에 한숨도 못 잤어요.
“เนื่องจากเด็กร้องทั้งคืน ก็เลยไม่ได้นอนสักงีบเลย”
아이들이 날마다 싸우는 통에 정신이 없어요.
“เนื่องจากเด็กๆทะเลาะกันทุกวัน
ก็เลยไม่มีสมาธิ”
요즘 밤마다 야근하는 통에친구들은 커녕 가족들도 못 볼 때가 많았어요.
“เนื่องจากช่วงนี้ทำงานกลางคืนทุกคืน
แทนที่จะไม่ได้เจอพวกเพื่อนๆแต่กลับไม่ได้เจอครอบครัวบ่อยด้วย”
*****♥♡♠
*****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น