🌽..보다 중요한 것🍉 ⤵️

⬲** ไวยากรณ์**🌽..보다 중요한 것🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้พูดบ่อยๆ📌 ⬲**

⤵️⤵️

🍉~..보다 중요한 것 (*중급 문법) 🔻

🌸**นำมาใช้แสดงให้ถึงความสำคัญกว่าบางสิ่งบางอย่าง*♥มีความหมายว่า “สำคัญกว่า..., สิ่งที่สำคัญกว่า..”

🍀**มาจากไวยากรณ์ 🍅보다(กว่า..) + คำว่า 중요하다(สำคัญ, จำเป็น, แก่น, หลัก) และไวยากรณ์ ㄴ것(การทำให้คำกริยาเป็นคำนาม หรือ มีความหมายว่า “สิ่งที่..”)

*♥ตัวอย่างเช่น*♥

돈보다 더 중요한 것..สิ่งที่สำคัญมากกว่าเงิน.

1등 보다 중요한 것..สำคัญกว่าอันดับหนึ่ง.

목표보다 중요한 것..สิ่งสำคัญกว่าเป้าหมาย.

너와 나 사이 무엇보다 중요한 것!

ระหว่างคุณกับฉัน คือสิ่งที่สำคัญมากกว่าอะไร!

*****♡

돈, 건강보다 중요한 것은? .

อะไรสำคัญไปกว่าเงินหรือสุขภาพ?

***

무엇보다 중요한 것은 건강입니다.

สิ่งที่สำคัญมากกว่าอะไรคือสุขภาพ.

***

글쓰기보다 중요한 것은 없습니다.

ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการเขียน.

***

지식보다 더 중요한 것은 상상력입니다.

สิ่งที่สำคัญมากว่าความรู้ก็คือจินตนาการ.

***

채움보다 중요한 것은 비움입니다.

สิ่งที่สำคัญกว่าการเติมก็คือความว่าง.

***

우리의 삶보다 중요한 것은 없습니다.

ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าชีวิตของเรา.

***

직언보다 중요한 것은 용납입니다.

สิ่งที่สำคัญกว่าการพูดตรง ๆก็คือการยอมรับ.

***

목적지에 도착하는 것보다 중요한 것은 과정입니다.

สิ่งที่สำคัญกว่าการไปถึงจุดหมายคือกระบวนการ.

***

돈을 버는것 보다 꿈을 갖고 희망을 버는 것이 더 중요합니다.

การมีความฝันและความหวังสำคัญมากกว่าการหาเงิน.

***

무엇보다 중요한 것은 남들의 시선이 아니라 바로 자신!

สิ่งสำคัญมากกว่าสิ่งอื่นใดไม่ใช่การจ้องมองของผู้อื่น แต่เป็นการมองตัวคุณเอง!

*💦❤🍅⤵️⤵️

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

🍑~(으)로 한정되다(*고급 문법)🔻

✅ 📝 ⬲** ไวยากรณ์🍑~(으)로 한정되다(*고급 문법)🔻➰**เป็นอีกไวยากรณ์ระดับสูงที่ต้องเรียนนะค่ะ📌 ⬲** 📜

⤵️⤵️

🍑~(으)로 한정되다(*고급 문법)🔻

🎨ไวยากรณ์นี้นำมาใช้แสดงให้เห็นถึง ปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น ถูกกำหนดและจำกัด💟 มีความหมายว่า “ถูกจำกัด, ถูกกำหนด, จำกัดอยู่ที่../ไว้../เป็น../ให้เป็น..”

 

💒 ตัวอย่างเช่น🎲

 

회원을 백명으로 한정하다

จำกัดจำนวนสมาชิกไว้ 100 คน.

***

장관의 수도 15명으로 한정된다.

แม้ว่าจำนวนรัฐมนตรีก็จำกัดอยู่ที่ 15 คน.

***

합격 인원을 10명으로 한정하다.

จำกัดจำนวนผู้สมัครที่สอบผ่านอยู่ที่ 10 คน.

***

이 계약의 범위는 이 특정 프로젝트로 한정된다.

 ขอบเขตสัญญานี้จำกัดเฉพาะโครงการนี้เท่านั้น.

***

관계에 따른 개념으로 한정함으로써 차이를 보이고 있다.

แสดงให้เห็นความแตกต่างโดยจำกัดแนวคิดตามความสัมพันธ์.

***

그동안 다섯 살로 한정되었던 무상 교육 대상이 세 살까지 확대되었다.

เป้าหมายของการศึกษาฟรีซึ่งก่อนหน้านี้จำกัดอยู่ที่ห้าปี ขยายเป็นสามปีแล้ว.

***

관람객이 서른 명으로 한정되어서 나머지 인원은 다음 공연을 기다려야 했다.

เพราะว่าผู้ชมจำกัดเพียง 30 คน ผู้คนที่เหลือก็เลยต้องรอการแสดงครั้งต่อไป.

***

색깔이 검은색으로 한정되다 보니 활용도가 떨어지게 되죠.

หลังจากที่ถูกกำหนดให้เป็นสีดำ การใช้งานจึงลดลงล่ะค่ะ.

***

온라인 서포터즈 대상자가 35명으로 한정되다 보니, 안타깝게 함께 하지 못한 분들이 많았습니다.

หลังจากที่จำนวนผู้สนับสนุนออนไลน์ถูกจำกัดอยู่ที่ 35 คน จึงมีผู้คนจำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้.

***

본문에 수록된직업중에서 향후 5년동안 고용증가가 예상되는직업을 20선으로 한정하여 모아보았다.

ในบรรดาอาชีพที่ระบุไว้ในบทความนี้ เราได้จำกัดอาชีพให้เหลือ 20 อาชีพที่คาดว่าจะเพิ่มการจ้างงานในอีกห้าปีข้างหน้า.

***

대상과 범위가 지역거점 공공병원과 의무직렬공무원으로 한정되어 있다.

เป้าหมายและขอบเขตจำกัดเฉพาะโรงพยาบาลของรัฐที่เป็นฐานในระดับภูมิภาคและเจ้าหน้าที่ด้านการแพทย์.

 *💦❤🍅⤵️⤵️

범위를 한정하다.

กำหนดขอบเขต/ จำกัดวง.

***

3일 이내에 완성하도록 한정하다.

กำหนดให้ทำ เสร็จภายใน 3 วัน.

***

일부의 한정된 범위의 사람들 사이에서는 용인되어져 있다.

เป็นที่ยอมรับ กันในวงแคบ

 *💦❤🍅⤵️⤵️

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6,

อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

🐷วันนี้มาเรียนคำศัพท์และประโยคภาษาเกาหลีเกี่ยวกับ🍰 "การลดน้ำหนัก"🍭 พอหอมปากหอมคอ*กันบ้างค่ะ🍻

 *💦❤🍅⤵️⤵️

🍰어휘: คำศัพท์ 🍭

➽간헐적 단식(IF): การทำ Intermittent Fasting (IF)

➽16:8 단식: การอดอาหารแบบ 16:8

➽5:2 단식: การอดอาหารแบบ 5:2

➽24 시간 단식: การอดอาหารแบบทั้งวัน

➽36시건 단식(격일 단식): การอดอาหารแบบวันเว้นวัน

➽시간제한 식사법: การอดอาหารแบบจำกัดช่วงเวลา (Time-restricted eating)

➽다이어트 : การควบคุมอาหาร, การลดน้ำหนักด้วยการควบคุมอาหาร, ไดเอ็ท

➽지방은 많이ไขมันเยอะ

➽비만약 : ยาลดความอ้วน

➽지방흡입: ดูดไขมัน

➽운동 : การออกกำลังกาย

➽카디오(cardio) : คาดิโอ

➽스쿼트(Squats) : สควอช

➽웨이트(weight): เวท

➽웨이트 트레이닝 : เวทเทรนนิ่ง

➽바디웨이트(Body Weight) : บอดี้ เวท

➽줌바댄스(zumba dance) : การเต้นซุมบ้า

➽저지방 식단 : อาหารที่มีไขมันต่ำ

➽체중 감량 : การลดน้ำหนัก

➽탄수화물 : คาร์โบไฮเดรต

➽설탕 : น้ำตาล

➽지방 : ไขมัน

➽영양소 : สารอาหาร

➽비만 : ความอ้วน

➽비만형 : รูปร่างอ้วน

➽비만을 줄이다 : ลดความอ้วน

➽칼로리 계산 : การคำนวณแคลอรี่/การนับแคลอรี่

➽살찌다 : น้ำหนักขึ้น/อ้วนขึ้น

➽살빼다 : น้ำหนักลด/ผอมลง

➽식사조절 : ควบคุมอาหาร

➽저열량 식단 : อาหารแคลอรี่ต่ำ

➽식욕 : ความอยากอาหาร

➽열량이 높다 : แคลอรี่สูง

➽단백질 : โปรตีน

➽식이섬유: ใยอาหาร

➽닭가슴살 : อกไก่

➽계란 : ไข่

➽생선: ปลา

➽콩 : ถั่ว

➽사과: แอปเปิ้ล

➽야채 : ผัก

➽샐러드(salad): สลัด

➽샐러드류: ประเภทสลัด

➽참치 샐러드 : สลัดทูน่า

➽연어 샐러드 : สลัดแซลมอน

➽야채 샐러드 : สลัดผัก

➽새우 샐러드 : สลัดกุ้ง

➽게 샐러드 : สลัดปู

➽닭고기 샐러드 : สลัดไก่

➽소고기 샐러드 : สลัดเนื้อ

 *💦❤🍅⤵️⤵️

🍻문장: ประโยค🐷

나 뚱뚱한데 어떡해야해?: ฉันอ้วนอ่ะ ทำไงดี?

내 다리가 뚱뚱하다고 생각했었다! คิดว่าขาของฉันใหญ่จัง!

나는 항상 배고 파요 : ฉันหิวอยู่ตลอด.

나는 과자를 먹는 것을 무척 좋아해요. ฉันชอบกินของหวานมาก.

밤늦게 먹지 마세요. อย่ากินตอนดึก.

나는 먹는 것을 멈출 수 있어요. ฉันหยุดกินไม่ได้.

체중 감량을 원해요. อยากลดน้ำหนัก.

뱃살이 많았는데.. หน้าท้องเยอะ.

 엉덩이 커요. ก้นใหญ่

뚱뚱해도 괜찮아. อ้วนก็ไม่เป็นไร

“괜찮아, 상관없어! ไม่เป็นไร, ไม่แคร์

성격만 좋으면 뚱뚱하든 뭐든 상관없어??แค่นิสัยดีก็พอ ไม่ว่าอ้วนหรืออะไรก็ไม่แคร์??

저는 진주 밀크티를 먹는 것을 엄청 좋아하는데..  ฉันชอบกินชานมไข่มุกมากอ่ะ...

체중은 적게 나갈수록 좋아요.ยิ่งน้ำหนักน้อยยิ่งดี

나는 슈퍼모델 되기 전까지 내 다리가 뚱뚱하다 생각해 절대 짧은 치마도 입지 않았다.

ก่อนที่จะกลายเป็นซูเปอร์โมเดล ฉันคิดว่าขาของฉันใหญ่ ก็เลยไม่ใส่กระโปรงสั้นเลย.

저더러 “너는 게을러서 살찌는 거”라고 말씀하세요.

พูดกับฉันว่า "คุณอ้วนเพราะคุณขี้เกียจ"

친구는 다이어트를 하지 않고 운동을 하지 않지만 날씬한 다리와 아름다운 모습을 가지고 있습니다.

เพื่อนไม่ได้อดอาหารและไม่ออกกำลังกาย แต่มีขาเรียวและรูปร่างที่สวยงาม.

 *💦❤🍅⤵️⤵️

➽빨리 체중감량하는 방법: วิธีลดน้ำหนักอย่างรวดเร็ว

➽다리를 날씬하게 만드는 방법: วิธีทำให้ขาเรียว

➽건강한 식습관 들이기: ทำนิสัยการกินอาหารเพื่อสุขภาพดให้เป็นนิสัย

➽모든 식사에 채소 추가하기: เพิ่มผักทุกมื้อ

➽충분한 휴식을 취하기. พักผ่อนให้เพียงพอ

➽매일 운동하기: ออกกำลังกายทุกวัน

➽설탕이 많이 들어간 음료수는 끊기.หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่มีน้ำตาลเยอะ

➽포만감이 느껴지는 음식을 많이 먹기: กินอาหารให้มาก ๆ ที่ทำให้คุณรู้สึกอิ่ม

➽어도 하루에 30분 이상씩 운동하기 : ออกกำลังกายอย่างน้อยวันละ 30 นาที

➽칼로리를 줄이기 위해 먹는 양을 줄이기: กินน้อยลงเพื่อลดแคลอรี

*💦❤🍅⤵️⤵️

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼