🍚~머지않다(มอจีอันทา)เป็นคำคุุณศัพท์ 「형용사」นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงในระยะเวลาที่ไม่นาน🍬⬲มีความหมายว่า “ใกล้(จะ), ไม่ไกล, ใกล้เข้ามา(แล้ว), ไม่นาน, ในไม่ช้า, อีกไม่นาน, เร็ว ๆ นี้”
🍹⬲ส่วนใหญ่จะนำมาใช้ในรูป~머지않아
👻⬲อย่าสับสันกับ~멀지
않아
ที่มาจาก ~멀다 +~지
않다+~아/어 💗⬲มีความหมาย “ไม่ไกล” เหมือนกันแต่นำมาใช้แสดงระยะห่างระหว่างสถานที่สองแห่งไกลกัน
หรือกรณีอื่นๆเพราะว่าคำว่า~멀다 มีหลายความหมาย
집에서
학교까지는 머지 않다 (X)
집에서
학교까지는 멀지 않다 (O)
จากบ้านถึงโรงเรียนไม่ไกล.
*💦❤🍅⤵️⤵️
🔻🔻
♥ตัวอย่างเช่น♥
멀지 않은 장래 : อนาคตอันใกล้
승리가 머지않다 : ชัยชนะใกล้เข้ามา
결혼이
머지않다 : แต่งงานในไม่ช้า
고지가
머지않다 : ประกาศเร็ว ๆ นี้/แจ้งในไม่ช้า
성공이
머지않다 : ความสำเร็จใกล้เข้ามาแล้ว/ความสำเร็จอยู่ไม่ไกล
전쟁이
머지않다 : สงครามใกล้เข้ามา
여름이
머지않았다 : ฤดูร้อนใกล้เข้ามา
*****♡
머지않아
좋은 소식이 올 것이다.
ดูเหมือนว่าจะมีข่าวดีอีกไม่นาน.
머지않아
우리들이 보이지 않게 되어도.
แม้ว่าเราจะมองไม่เห็นในไม่ช้า.
어렇게
우리를 도와 주시니 머지않아 모든 일이 잘 해결 될 것 같습니다.
เพราะว่ามาช่วยเราอย่างนี้
ทุกอย่างจะเรียบร้อยในไม่ช้า.
민준이는
서른이 머지않은 나이이지만 한 번도 연애를 해 본 적이 없다.
มินจุนอายุใกล้จะสามสิบแล้ว
แต่เขาไม่เคยคบหาใครเลยสักครั้ง.
*****♡
가: 드디어 시험 끝이다!
가: ในที่สุดก็สอบเสร็จ!
나: 축하해. 열심히
준비한 만큼 머지않아 좋은 소식이 있을 거야.
나: ขอแสดงความยินดีด้วย. สมกับที่เตรียมตัวอย่างหนักน่าจะมีข่าวดีในเร็วๆ
นี้.
****♥♡♠
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น