ㅗㅗเป็นสัญลักษณ์การชู้นิ้วกลาง *สัญลักษณ์นี้ใช้ในข้อความหรือแชทอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นโกรธมากแค่ไหน แปลว่า “คควยเอ่ย!!, ไอ้คควย!!”
ㄷㅊเป็นตัวย่อของ닥쳐แปลว่า “หุบปาก”
ㅅㅂเป็นตัวย่อของ시발แปลว่า “ไ อ้ สั ด!! เ ชี้ ย, แ ม ร่ง”
ㄲㅈเป็นตัวย่อของ꺼져 แปลว่า “ไสหัวไป!, ไปให้พ้น!”
강추เป็นตัวย่อของ강력 추천แปลว่า “แนะนำเลย!”
근데เป็นตัวย่อของ그런데แปลว่า “แต่, แต่ว่า, แต่ทว่า, ...อย่างนั้นแหละ แต่,
...แหละ แต่,
...อย่างงี้ แต่”
겜เป็นตัวย่อของ게임แปลว่า “เกม”
낼เป็นตัวย่อของ내일แปลว่า “พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้, ในวันพรุ่งนี้, ในภายภาคหน้า,
ในอนาคต”
눈팅เป็นตัวย่อของ눈 채팅แปลว่า “การอ่านแชทโดยไม่โต้ตอบ” หรือแค่ส่องดู
담เป็นตัวย่อของ다음แปลว่า “ต่อไป, ถัดไป, คราวหน้า, หน้า”
멜เป็นตัวย่อของ메일แปลว่า “อีเมล”
땜에เป็นตัวย่อของ때문에แปลว่า “เพราะ, เพราะว่า, ด้วยเหตุที่, เนื่องด้วย, เนื่องจาก”
방가เป็นตัวย่อของ반갑습니다แปลว่า “ยินดีที่ได้รู้จัก”
비번เป็นตัวย่อของ비밀번호แปลว่า “รหัสผ่าน, รหัสลับ”
어케เป็นตัวย่อของ어떻게แปลว่า “อย่างไร, ยังไง”
아님เป็นตัวย่อของ아니면แปลว่า “หรือไม่, หรือไม่ก็, ไม่เช่นนั้นก็”
알써เป็นตัวย่อของ알겠어แปลว่า “โอเค, เข้าใจล่ะ”
울เป็นตัวย่อของ우리แปลว่า “เรา, พวกเรา, ฉัน”
설เป็นตัวย่อของ서울แปลว่า “กรุงโซล, โซล”
스샷เป็นตัวย่อของ스냅샷แปลว่า “การถ่ายรูปอย่างรวดเร็ว (สแนปชอต*Snapshot)”
샘หรือ 쌤เป็นตัวย่อของ선생님แปลว่าแปลว่า “คุณครู”
조아เป็นตัวย่อของ좋아แปลว่า “ชอบ”
짐เป็นตัวย่อของ 지금แปลว่าแปลว่า
“เดี๋ยวนี้, เวลานี้, ขณะนี้, ประเดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ทุกวันนี้”
젤เป็นตัวย่อของ제일แปลว่า “ที่สุด, ดีที่สุด, มากที่สุด, ดีเลิศ”
짱나เป็นตัวย่อของ짜증나แปลว่า “กวนประสาท, กวนใจ, ยั่วประสาท, หงุดหงิด, รำคาญ”
첨เป็นตัวย่อของ 처음แปลว่า “ตอนแรก, ตอนต้น, ทีแรก, การเริ่มต้น, การเริ่ม”
컴เป็นตัวย่อของ컴퓨터แปลว่า “คอมพิวเตอร์”
월욜เป็นตัวย่อของ월요일แปลว่า “วันจันทร์”
화욜เป็นตัวย่อของ화요일แปลว่า “วันอังคาร”
수욜เป็นตัวย่อของ수요일แปลว่า “วันพุธ”
목욜เป็นตัวย่อของ목요일แปลว่า “วันพฤหัสบดี”
금욜เป็นตัวย่อของ금요일แปลว่า “วันศุกร์”
토욜เป็นตัวย่อของ토요일แปลว่า “วันเสาร์”
일욜เป็นตัวย่อของ일요일แปลว่า “วันอาทิตย์”
*****♥♡♠
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น