🏥⟴**เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการเป็นล่าม แผนกสูตินรีเวช**산부인과 หรือ อยากพูดคุยได้เมื่อไปหาหมอที่โรงพยาบาล และอื่นๆเป็นต้น📌📍
********💦❤🍅
⏬⏬
🐚**คำศัพท์และประโยคภาษาเกาหลีที่เกี่ยวข้องกับ "การตรวจภายในที่สำคัญและพบบ่อย"🔻
🩺 การแจ้งอาการเบื้องต้น (Symptom Descriptions)⏬
냉이 많고 냄새가 나요.
มีตกขาวเยอะและมีกลิ่นค่ะ
***
질 부위가 가렵고 따가워요.
บริเวณช่องคลอดมีอาการคันและแสบค่ะ
***
부부관계 시 통증이 있어요.
มีอาการเจ็บเวลามีเพศสัมพันธ์ค่ะ.
***
소변볼 때 통증이 있어요.
เจ็บเวลาปัสสาวะค่ะ.
📛**อาการที่ต้องแจ้งหมอ⏬
생리 : ประจำเดือน
생리통 : ปวดประจำเดือน
질염 : ช่องคลอดอักเสบ
냉 / 대하 : ตกขาว
가려움 : อาการคัน
출혈 : เลือดออก (ผิดปกติ)
*****♡ *****♡🎀
🩸 เกี่ยวกับประจำเดือน (Menstrual Issues)⏬
생리 불순이 있어요.
ประจำเดือนมาไม่ปกติค่ะ.
***
생리혈 양이 갑자기 많아졌어요.
ปริมาณเลือดประจำเดือนเยอะขึ้นผิดปกติค่ะ.
***
부정 출혈이 있어요.
มีเลือดออกกระปรี้กระปรอย (ไม่ใช่ช่วงประจำเดือน) ค่ะ.
***
생리통이 너무 심해요.
ปวดประจำเดือนรุนแรงมากค่ะ
💡 ประโยคตัวอย่างที่อาจได้ยินหรือต้องใช้⏬
검진 받으러 왔어요.
มาตรวจร่างกาย/ตรวจภายในค่ะ.
***
마지막 생리가 언제예요?.
ประจำเดือนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่คะ?
***
여기가 아파요.
เจ็บตรงนี้ค่ะ.
***
긴장하지 마세요.
ไม่ต้องเกร็งนะคะ (หมอมักจะบอกตอนตรวจ)
*****♡
*****♡🎀
👂 ประโยคที่หมอมักจะถามหรือสั่ง (Common Doctor Phrases)⏬
굴욕의자에 앉으세요.
เชิญนั่งบนเก้าอี้ตรวจภายในค่ะ (คำนี้เป็นสแลงแปลว่าเก้าอี้แห่งความอับอาย แต่หมอมักใช้คำสุภาพว่า 진료대 หรือเตียงตรวจ.
***
다리를 벌려주세요.
ช่วยอ้าขาออกหน่อยครับ/ค่ะ.
***
힘을 빼세요.
ผ่อนคลายครับ/ค่ะ (อย่าเกร็ง)
***
조금 뻐근할 수 있어요.
อาจจะรู้สึกตึง/หน่วงนิดหน่อยนะครับ/คะ.
💬 คำถามที่เราควรถามหมอ (Questions to Ask)⏬
검사 결과는 언제 나와요?
ผลตรวจออกเมื่อไหร่คะ?
***
성관계를 피해야 하나요?
ต้องงดมีเพศสัมพันธ์ไหมคะ?
***
약은 어떻게 복용하나요?
ทานยาอย่างไรคะ?
*****♡ *****♡🎀
🏥**산부인과 : แผนกสูตินรีเวช
의사 : คุณหมอ
간호사 : พยาบาล
선생님 : คำเรียกคุณหมอหรือผู้เชี่ยวชาญด้วยความเคารพ
*****♡ *****♡🎀
🔍 รายการตรวจที่พบบ่อย⏬
내진 : การตรวจภายใน (โดยใช้มือหรือเครื่องมือ)
자궁경부암 검사 : ตรวจมะเร็งปากมดลูก
초음파 검사 : การตรวจอัลตราซาวด์
질 초음파 : อัลตราซาวด์ผ่านทางช่องคลอด
성병 검사 : ตรวจโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
분비물 검사 : ตรวจระดูขาว/สิ่งคัดหลั่ง
*****♡ *****♡🎀
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น