🐸เป็นไวยากรณ์ระดับ 4 (*4급 문법)มีวิธีการใช้หลากหลายวิธี ดังนี้*💦❤🍅⤵️⤵️
1. 🍋นำมาใช้เหมือนกับ ~지만 แสดงถึงความขัดแย้งของสองสถานการณ์ทั้งสองสามารถนำมาใช้ในการเขียนและพูด แต่ส่วนใหญ่นำมาใช้ในเขียนในรูปแบบทางการมากกว่า❤ มีความหมายว่า “แต่ว่า.., แต่ก็..”
🍇สามารถ นำมาใช้กับกริยาบอกสภาพและกริยาการกระทำสามารถใช้กับรูปอดีต, อนาคตและรูปปัจจุบัน
➽ กริยามีไม่มีตัวสะกดใช้ ~나
➽ กริยามีตัวสะกดใช้ ~으나
➽รูปอดีต~았/었/였 ใช้ ~으나
➽ รูปอนาคต ~겠ใช้ ~으나
*♥ตัวอย่างเช่น
나는 그녀를 보았으나, 무시하고 지나갔다.
ฉันมองหล่อนแต่ก็ไม่ใส่ใจแล้วผ่านไป
밥을 많이 먹었으나, 여전히 배가 고팠다.
กินข้าวเยอะแต่ก็หิวเหมือนเดิม
그의 선택은 존중하겠으나, 앞으로 닥쳐올 비난을 피할 수 없을 것이다.
จะเคารพการเลือกของเขาแต่อนาคตข้างหน้าก็ไม่อาจจะสามารถหลีกเลี่ยงการตำหนิที่จะเข้ามา
값은 좀 비싸나 좋은 물건입니다.
ราคาแพงไปหน่อยแต่ก็เป็นสิ่งของที่ดี
친구를 한 시간 동안 기다렸으나 오지 않았다.
รอเพื่อนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงแต่ก็ไม่มา
의견에 따르긴 하겠으나 결과는 책임지지 않겠습니다.
จะทำตามความคิดเห็นแต่ว่าจะไม่รับผิดชอบผลลัพธ์
2. 🍖นำมาใช้เหมือนกับ~거나, ~든지. ในประโยคเดียวกันแสดงให้เห็นถึงสถานการณ์ที่กำหนดไว้ในท้ายประโยคโดยไม่คำนึงถึงสองทางเลือกที่ได้รับในประโยคแรก❤ มีความหมายว่า "ไม่ว่า..หรือ(ว่า).."
*♥ตัวอย่างเช่น
그 사람은 자나 깨나 술만 마셔요.
คนนั้นไม่ว่านอนหรือว่าตื่นก็ดื่มเหล้า
앉으나 서나 허리가 아파요.
ไม่ว่านั่งหรือว่านอนก็ปวดเอว
좋으나 싫으나 해야 해요.
ไม่ว่าชอบหรือว่าไม่ชอบก็ต้องทำ
3. 🍋นำมาใช้กับคำลักษณะคำถาม เช่น ‘무엇’, '어디’, '누구’, '언제’, และ '어떻게’ มีความหมายว่า "ไม่ว่าอะไร/ทุกอย่าง, ไม่ว่าที่ไหน/ทุกที, ไม่ว่าใคร/ทุกคน, ไม่ว่าเมื่อไหร่/ทุกเมื่อ, อย่างไรก็ตาม
*♥ตัวอย่างเช่น
내가 어디 가나 상관하지 마.
ไม่ว่าฉันไปที่ไหนก็อย่าสนใจ
뭘 먹으나 살이 안 쪄요.
ไม่ว่ากินอะไรน้ำหนักก็ไม่ลด
4. 🐸นำมาใช้ในการเชื่อมโยงคำกริยาบอกสภาพท์ที่เหมือนกันเพื่อให้ความสำคัญหรือเน้นคำ❤ มีความหมายว่า "มาก, จริงๆ"
*♥ตัวอย่างเช่น
크나 큰 죄인이 되고 말았어요.
กลายเป็นนักโทษที่อุกฉกรรจ์มากๆ
작으나 작은 피해도 없게 하는 것이 행정의 원칙이다.
สิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้แม้แต่เรื่องที่เล็กมากๆคือหลักการปกครอง
5. 🍖นำมารวมกันกับคำกริยา ~말다 กลายเป็น ~(으)나 마나 แสดงให้เห็นว่าผลสุดท้ายจะเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นในประโยคแรก❤ มีความหมายว่า "ไม่ว่า...หรือไม่..ก็.."
และ สามารถตามด้วย ~이다 ได้ เช่น~(으)나마나예요
*♥ตัวอย่างเช่น
시험은 보나 마나 그 학생은 떨어질 거예요.
ไม่ว่าสอบหรือไม่สอบพวกนักเรียนก็น่าจะสอบตก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น