🐝~아/어/여 놓다 ⤵️
🌼*ตามหลังคำแสดงให้เห็นกริยาหลักนั้นได้ถูกกระทำจนเสร็จเรียบร้อย และคงไว้ซึ่งสภาพนั้น หรือ แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้ ♥**มีความหมายว่า “...ไว้, ...เอาไว้”
🌻*ที่ใช้เมื่อเน้นย้ำการต่อเนื่องของสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า ♥**มีความหมายว่า " ยัง...อยู่"
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ ㅏ,ㅗ ใช้ ~아 놓다
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระนอกเหนือจาก ㅏ, ㅗ ใช้ ~어 놓다
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วย하다 ใช้ ~해 놓다
♣** หมายเหตุ :
➽ 놓다 + 아/어서 = 놔서 ➽ 놓다 + 았/었어요 = 놨어요
🔺ถ้าเจอกับไวยากรณ์ ~아/어 서 และผันรูปอดีต จะตัด ㅎ ทิ้งด้วย เหลือแค่ 노다
*****♥
❤ตัวอย่างเช่น
창문을 열어놓으세요.
กรุณาเปิดหน้าต่างไว้
방을 청소해 놓았어요.
ทำความสะอาดห้องไว้แล้ว
남편이 컴퓨터를 고쳐놓을 거예요.
สามีจะซ่อมคอมพิวเตอร์ไว้
책을 펴 놓으세요.
กรุณาเปิดหนังสือไว้
열쇠를 서랍에 넣어놓았어.
วางกุญแจไว้ในลิ้นชักแล้ว
그가 메시지를 남겨놨어요.
เขาได้ฝากข้อความไว้
TV를 켜놨어.
ได้เปิดทีวีไว้
불규칙동사는 외워 놓으세요.
"คำกริยาเปลี่ยนรูปที่ไม่เป็นไปตามกฎ กรุณาจำไว้"
밥 차려 놨어요.
ได้เตรียมข้าวไว้แล้ว
난 이탈리아에 여행갈 계획을 세워 놓았어.
ฉันวางแผนไว้ว่าจะไปเที่ยวอิตาลี (Italy)
내가 책장에 꽂아 놓은 책이 없어졌다.
หนังสือที่ฉันเสียบไว้ที่โต๊ะหนังสือหายไปแล้ว.
*****♥♡♠
날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 움직여도 땀이 줄줄 흐른다.
เพราะว่ายังอากาศร้อนมากอยู่ แม้แต่จะขยับตัวนิดหน่อยก็เหงื่อแตกพลั่ก.
이 책은 너무 어려워 놓아서 읽고 제대로 이해한 사람이 별로 없다.
เพราะว่าหนังสือเล่มนี้ยังยากมากอยู่ จึงไม่ค่อยมีใครอ่านเข้าใจได้อย่างถูกต้อง.
승규는 성격이 급해 놓아서 실수를 자주 했다.
เพราะว่าซึงกยูยังนิสัยคนใจร้อนอยู่ จึงทำผิดพลาดอยู่บ่อยๆ.
요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다.
เพราะว่าช่วงนี้ผลไม้ยังแพงอยู่ ก็เลยไม่กล้าซื้อ.
*****♥
*****♥
가: 이 사진들 네가 직접 찍은 거야? 멋있다.
가: คุณถ่ายภาพเหล่านี้เองเหรอ? เจ่งอ่ะ.
나: 카메라가 워낙 좋아 놔서 막 찍어도 잘 나오는 거야.
나: เพราะว่ากล้องยังดีอยู่มาก แม้เพิ่งถ่ายก็ออกมาดี.
***
***
가: 많이 기다렸어? 추웠지?
가: รอนานไหม? หนาวไหม?
나: 그래. 너무 추워 놓으니까 조금 기다리는 것도 고역이다.
나: ใช่. เพราะว่ายังหนาวอยู่ แม้รอนิดเดียวก็ยากลำบาก.
***
***
가: 아직 나이도 어린데 유학을 보내는 건 이르지 않겠어?
가: อายุก็ยังเด็ก เร็วไปไหมที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ?
나: 괜찮아. 우리 딸은 워낙 씩씩해 놔서 어디를 가도 잘 할 거야.
나: ไม่เป็นไรหรอก. เพราะว่าลูกสาวของเรายังเก่งกล้าสามารถมากอยู่ แม้ว่าไปที่ไหนก็ทำได้ดี.
*💦❤🍅⤵️⤵️
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
