~쉽다(ชิบตา)นำมาใช้ดังนี้1. นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงการไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ 
มีความหมายว่า “ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก”
มีความหมายว่า “ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก”2. นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงการมีบ่อยหรือสามารถปฏิบัติต่อได้โดยที่ไม่ใช้แรงพลัง มีความหมายว่า “ง่าย, สะดวก, บ่อย”
มีความหมายว่า “ง่าย, สะดวก, บ่อย”3. นำมาใช้แสดงให้เห็นถึงการมีความเป็นไปได้สูง มีความหมายว่า “(โอกาส)สูง, บ่อย, เยอะ, มาก”
มีความหมายว่า “(โอกาส)สูง, บ่อย, เยอะ, มาก”
โครงสร้าง
คำนาม~이/가 쉽다 คำกริยา~기 쉽다
ตัวอย่างเช่น 쉽게 믿다: หูเบา
하기 쉽다: ทำง่าย, ทำอย่างง่ายดาย
부패하기 쉬운: เสียง่าย, บูดง่าย, สลายง่าย, เน่าเปื่อยง่าย, ผุพังง่าย
(남을) 쉽게 믿다: เชื่อ(คนอื่น)ง่าย
흥분하기 쉽다: ตื่นเต้นง่าย /คึกคักง่าย
쉬운 글: บทความง่ายๆ
쉬운 말: คำง่ายๆ
쉬운 일:เรื่อง/งานง่ายๆ
쉽게 끝나다: เสร็จ/จบง่ายๆ
****
쉽게 찾아보다: หาง่าย
쉽지 않은 광경: ภาพที่ไม่ธรรมดา
다치기 쉽다: ได้รับบาดเจ็บง่าย
실수하기가 쉽다: ทำผิดพลาดง่าย
실패하기가 쉽다: ล้มเหลวง่าย
잘못되기가 쉽다: ผิดพลาดง่าย
틀리기가 쉽다: ผิดง่าย
아주 쉽게 이기다: ชนะหวาน ๆ
일이 점점 쉬워지다: งานค่อย ๆ เบามือลง
그는 쉽게 화를 낸다: เขาชอบโมโห
***
여름에 음식이 상하기 쉽다.
อาหารเสียง่ายในฤดูร้อน.
***
이 음식은 소화가 쉽다.
อาหารนี้ย่อยง่าย.
***
이렇게 아주 쉬운 것은 누구나 다 할 수 있다.
ของหมู ๆ อย่างนี้ใคร ๆ ก็ทำได้.
***
바나나 껍질을 벗겨 입에 넣는 정도로 쉽다, 매우 쉽다.
ง่ายเหมือน ปอกกล้วยเข้าปาก.
***
술친구는 쉬워도 생사를 함께 할 친구는 쉽지 않다.
เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตาย หายาก.
***
부모는 흔히 자식들에게 과도한 기대를 걸기 쉽다.
ผู้ที่เป็นพ่อแม่มักจะตั้งความหวังกับลูกไว้สูงมากเกินไป.
***
일을 빨리빨리 하면 실수하기가 쉽다.
ถ้าทำงานเร็วๆก็ทำผิดพลาดได้ง่าย.
***
먹기만 하고 운동을 안 하면 살이 찌기가 쉽다.
ถ้ากินอย่างเดียวและไม่ออกกำลังกายน้ำหนักก็ขึ้นง่าย.
***
이번 문제는 중학교를 졸업한 사람이면 쉽게 풀 수 있다.
โจทย์นี้ ถ้าเป็นคนที่จบการศึกษาระดับมัธยมต้นก็จะสามารถแก้โจทย์ได้ง่าย.
***
선생님의 설명은 친절하고 자세해서 이해하기 쉽다.
คำอธิบายของอาจารย์อ่อนหวานและละเอียด ดังนั้นจึงเข้าใจง่าย.
***
매일 늦게까지 일을 하다 보면 건강이 나빠지기 쉽다.
หากทำงานดึกทุกวัน สุขภาพของก็จะแย่ลงง่าย.
***
이곳 아이들은 평소에 피자를 먹기가 쉽지 않아 외부 사람이 피자를 사 오면 무척 좋아한다.
เด็ก ๆ ที่นี่มักไม่กินพิซซ่า ดังนั้นถ้าคนถายนอกซื้อพิซซ่ามาก็จะชอบทานมาก
*****
*****
가: 한 번 틀린 문제는 다시 틀리기 쉬우니까 꼭 다시 살펴봐.
가: โจทย์ที่ผิด1ครั้ง ก็จะผิดอีกง่าย ดังนั้นต้องตรวจดูอีกครั้ง.
나: 네, 다음번에는 틀리지 않을게요.
나: ค่ะ, ครั้งต่อไปจะไม่ให้ผิดค่ะ.
*****
가: 시험 잘 봤어?
가: ทำข้อสอบได้ดีไหม?
나: 응, 문제가 쉬워서 잘 본 것 같아.
나: อือ, คิดว่าเพราะว่าโจทย์/คำถามง่ายก็เลยทำได้ดี.
*****
가: 이 책은 저한테는 좀 어려운 것 같아요.
가: เหมือนว่าหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างยากสำหรับฉัน.
나: 그럼 좀 더 쉬운 책을 소개해 드릴게요.
나: ถ้าอย่างนั้นจะแนะนำหนังสือที่ง่ายกว่าให้ค่ะ.
*****
가: 김치찌개 만들 줄 알아?
가: ทำแกงกิมจิอป็นไหม?
나: 내가 요리를 얼마나 잘하는데. 김치찌개 정도야 쉽기가 손바닥 뒤집기지.
나: ฉันทำอาหารเก่งมากนะ แค่แกงกิมจิง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ
*******^^
สำนวน·สุภาษิต
쉽기가 손바닥 뒤집기다: ความง่ายแบบพลิกฝ่ามือ ; ง่ายดั่งพลิกฝ่ามือ
*****♡
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น