📢 ~돕다(ทบตา)
📑 เป็นคำกริยา 「동사」 นำมาใช้ดังนี้🔻
1. นำมาใช้แสดงการช่วยเหลือหรือสนับสนุนงานของผู้อื่น , ช่วยเหลือให้สามารถหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่อันตรายหรือสภาพที่ยากลำบาก และนำมาใช้แสดงการร่วมแรงช่วยเหลือและพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน♥⟴ มีความหมายว่า “ช่วย, ช่วยเหลือ, ส่งกำลังไปช่วย, สงเคราะห์, อนุเคราะห์”
2. นำมาใช้แสดงการทำให้สภาพดีขึ้นหรือการทำงานคล่องตัวมากขึ้น♥⟴ มีความหมายว่า “ช่วย, ส่งเสริม, สนับสนุน”
💌 โครงสร้างในการใช้ n~을/를 돕다
♥ตัวอย่างเช่น♥
도우며 살다 : อยู่ด้วยความช่วยเหลือ
원기를
돕다: ช่วยให้มีกำลังวังชา
성장을
돕다 : ช่วยให้เจริญเติบโต
입맛을
돕다: ช่วยให้อยากอาหาร
일을 돕다: ช่วยงาน
약한 자를
돕다: ช่วยเหลือผู้อ่อนแอ
도와서
처리하다 : ช่วยจัดการด้วย
농사를
돕다: ช่วยทำนาทำไร่
설거지를
돕다: ช่วยล้างจาน
아버지를
돕다 : ช่วยพ่อ
이사를
돕다 : ช่วยย้ายบ้าน
집안일을
돕다 : ช่วยงานบ้าน
청소를
돕다 : ทำความสะอาด
힘든 일을 돕다 : ช่วยงานที่ลำบาก
도와 주세요! : ช่วยด้วย
가난한
사람을 돕다: สงเคราะห์คนจน
발육을
돕다 : ช่วยให้เจริญเติบโต.
*****♡
이 약은 소화를 돕다.
ยานี้ช่วยย่อยอาหาร.
*****♡
위험에
처한 사람을 돕다.
ช่วยเหลือคนที่ตกอยู่ในอันตราย.
서로 도와 분골쇄신하여 일하다.
ช่วยกันทำงานตัวเป็นเกลียว.
어려운
이웃을 기꺼이 돕다.
ช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่ยากจนด้วยความเต็มใจ.
하늘은
스스로 돕는 자를 돕는다.
สวรรค์จะช่วยผู้ที่พยายามช่วยตัวเอง.
그는 항상 남을 도와 준다.
เขาเป็นคนเอื้อเฟื้อเจือจานผู้อื่นเสมอ.
도와서
어려운 업무를 쉽게 하다.
แบ่งเบาภาระ.
발 마사지는 피로 회복을 돕는다.
การนวดฝ่าเท้าช่วยให้หายเมื่อยล้า.
아무리
힘든 일이라도 서로 돕는 다면 해결하지 못할 일이 없다.
แม้ว่างานยากแค่ไหนถ้าหากเราช่วยกันก็ไม่มีอะไรที่แก้ไม่ได้.
마늘은
장의 활동을 돕는 작용을 해 식욕을 돋우어 준다.
กระเทียมช่วยในการทำงานของลำไส้และกระตุ้นความอยากอาหาร.
정부당국은 주저하지
않고 신속히 불행한 재난자를 도왔다.
ทางการไม่ได้ชักช้า
รีบออกช่วยเหลือผู้เคราะห์ ร้ายโดยฉับพลัน.
우리는
서로 도와 국가를 모든 면에서 발전시켜 번영의 길로 나아가게 하자.
เราจะช่วยกันพัฒนาประเทศให้ก้าวไปสู่ความเจริญในทุกด้านกันเถอะ.
그 아이는 물에 빠졌다. 이웃집
사람이 제때에 도와 주었다. 그렇지
않았으면 구출하지 못 했을 것이다.
เด็กคนนั้นตกน้ำ
คนข้างบ้านช่วยไว้ทัน ถ้าไม่อย่างนั้นแล้ว คงไม่รอด.
사회적 약자인
장애인을
돕는
것은
우리들이
해야
하는
의무이다.
การช่วยเหลือผู้พิการที่ด้อยโอกาสทางสังคม
คือหน้าที่ของเราที่ต้องทำ.
🔻🔺➰✅
가: 일요일인데 집에서 쉬지 어디 가니?
가: วันอาทิตย์ พักผ่อนอยู่บ้านหรือว่าไปไหนกันดี?
나: 승규가 오늘 이사하는데 이삿짐 나르는 것을 좀 도와 달라고 부탁했거든요.
나: วันนี้ซึงกยูย้ายบ้าน เขาเลยขอให้ช่วยขนของที่ขนย้ายหน่อยน่ะครับ.
*****♡
가: 성장기의 아이들에게 우유를 많이 먹여야 하는 이유가 뭐죠?
가: เหตุผลที่ต้องให้เด็กวัยกำลังโตกินนมเยอะๆ
คืออะไร?
나: 우유의 칼슘이 아이들의 성장과 발육을 크게 돕기 때문이죠.
나: เนื่องจากแคลเซียมในนมช่วยให้เด็กเติบโตและพัฒนาได้อย่างมากนะคะ.
****♥♡♠
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น