🌼*N~질 นำมาใช้ดังนี้
1. นำมาใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้♥ มีความหมายว่า 'งานที่ใช้เครื่องมือดังกล่าวทำ, การทำ..., การ.... ' เช่น
• 바느질 : การเย็บ(จักร, มือ)
• 톱질 : การเลื่อยไม้
• 낚시질 : การตกปลา
• 작두질 : การตัดหญ้า, การตัดหญ้าเลี้ยงสัตว์, การตัดฟางข้าวเลี้ยงสัตว์
2. นำมาใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้♥ มีความหมายว่า 'การกระทำใด ๆ ที่ใช้อวัยวะในร่างกายดังกล่าว, ฝี... ' เช่น
· 곁눈질 : การชำเลืองมอง, การชายตามอง, การมองด้วยหางตา,
ส่งสัญญาณด้วยสายตา, ส่งซิก, ขยิบตาบอก, แอบเล่น, แอบทำ, แอบชอบ
· 발길질 : การเตะ, การถีบ
· 발버둥질 : การดิ้นรน, การต่อสู้, การตะเกียกตะกาย,
การมีความบากบั่น, การมีความมุมานะ
· 발질 : การเตะอย่างแรง
· 손가락질 : การชี้, การชี้นิ้ว,
การตำหนิ, การติเตียน
3. นำมาใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การดูหมิ่นดูแคลนตำแหน่งหน้าที่หรืออาชีพ,
งาน..., อาชีพ...' เช่น
· 선생질 : อาชีพครู
· 경찰질 : อาชีพตำรวจ
· 목수질 :
อาชีพช่างไม้
4. นำมาใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้♥ มีความหมายว่า 'การพูดดูหมิ่นดูแคลนการกระทำที่ไม่ดี, พฤติกรรม, นิสัย, สันดาน' เช่น
· 강도질 : การปล้น, การชิงทรัพย์,*
สันดานโจร
· 난도질 : การทิ่มอย่างรุนแรง, การกะซวกอย่างรุนแรง, การสับอย่างรุนแรง, การตัดอย่างรุนแรง,
การห้ำหั่น, การโจมตี, ความรุนแรง, *พฤติกรรมรุนแรง
· 노략질 : การปล้น, การโจรกรรม, ช่วงชิงทรัพย์, การบังคับเอา, การปล้นสะดม,
*นิสัยโจร
· 도둑질 : การขโมย, การโจรกรรม,
โจร, ขโมย, *หัวขโมย
5. นำมาใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้♥ มีความหมายว่า 'งานที่ใช้สิ่งดังกล่าวทำ' หรือ 'งานที่เกี่ยวข้องกับสิ่งดังกล่าว, งาน..., งานใช้...' เช่น
· 물질 : งานที่ใช้วัตถุ, งานที่ใช้สิ่งของ, งานที่ใช้สาร
· 불질 : งานที่ใช้ไฟ
· 풀질 : งานที่ใช้เรี่ยวแรง, งานที่ใช้พลัง, งานที่กำลัง,
งานที่ใช้กาว
· 흙질 : งานที่ใช้ดิน, งานที่ใช้ดินโคลน, งานที่ใช้ดินเหนียว
6. นำมาใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้♥ มีความหมายว่า 'การกระทำที่ส่งเสียงดังกล่าว, อาการที่มีเสียง...(อ๊วก,สะอึก, พึมพำ)' เช่น
· 구역질 : อาการคลื่นไส้, อาการคลื่นเหียน, อาการพะอืดพะอม
· 딸꾹질 : สะอึก
· 수군덕질 : การกระซิบ, การพูดกระซิบ
🌷*นอกจากที่ถ้านำ ~질 มาใช้เป็นคำนาม(명사) ก็จะ♥ มีความหมายว่า “คุณภาพ, นิสัย, อุปนิสัย, บุคลิกภาพ, ส่วนประกอบ, ส่วนผสม” เช่น
· 식물질สิ่งที่เป็นพืช
· 양 보다는 질คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ
· 동물 (식물)질ส่วนผสมที่มาจากสัตว์ (พืช)
· 이 물건은 질이 한결 떨어진다สินค้านี้คุณภาพตกต่ำลงมาก
♥ตัวอย่างเช่น
우리 아버지는 낚시질을 좋아하셔서
주말이면 저를 데리고 야외로 나가십니다.
เพราะว่าพ่อของฉันชอบการตกปลา ถ้าเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ก็จะพาฉันออกไปนอกเมือง.
도둑질은 아주 나쁜 거야. 아무리 작은 거라도 남의 것을 훔치면 안돼.
การขโมยเป็นสิ่งที่ไม่ดีมาก. ไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ห้ามขโมยของคนอื่น.
저는 다리미질을 잘 못해서 양복보다는 청바지를 좋아해요.
เพราะว่าฉันรีดผ้าไม่เก่ง ก็เลยชอบกางเกงยีนส์มากกว่าสูท.
****♥♡♠
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น