🌷*นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการกังวลว่าอาจจะเป็นเช่นนั้นได้♥ มีความหมายว่า “กลัวว่า..., เกรงว่า..., กังวลว่า...”
เช่น
영희는 누가 들을세라 내 귀에 대고 작은 목소리로 말을 했다.
เกรงว่าใครจะได้ยิน
ย็องฮีก็เลยพูดข้างหูฉันด้วยเสียงเบาๆ.
아이는 다른 사람이 집을세라 얼른 자신이 좋아하는 과자를 집었다.
กลัวว่าคนอื่นจะหยิบ
เด็กก็เลยหยิบขนมที่ตัวเองชอบอย่างรวดเร็ว.
나는 그 녀석을 놓칠세라 녀석이 달아나지 못하게 꽉 잡았다.
กลัวว่าจะพลาดกับเขาคนนั้น
ฉันก็เลยจับเขาไว้แน่นเพื่อไม่ให้เขาหนีไป.
****♥
🌷*นำมาลงท้ายประโยคที่แสดงการกังวลว่าอาจจะเป็นเช่นนั้นได้♥ มีความหมายว่า “กลัวว่า..., เกรงว่า..., กังวลว่า..., เดี๋ยวก็...หรอก” เช่น
이렇게 사진을 보관하다가는 다
낡을세라.
เก็บภาพถ่ายไว้เช่นนี้ต่อไปเรื่อยๆ เดี่ยวก็เก่าหมดหรอก.
그렇게 찬바람을 맞고 다니다
감기에 걸릴세라.
โดนลมหนาวไปไหนมาไหนขนาดนั้น เดี่ยวก็เป็นหวัดหรอก.
이 도자기가 얼마나 귀한 건데
함부로 들면 깨질세라.
เครื่องปั้นดินเผานี้มีค่ามากนะ ถ้าถือไม่ระมัดระวัง
เดี่ยวก็แตกหรอก
****♥
🌷*นำมาลงท้ายประโยคที่แสดงความหมายของการอุทานหรือประหลาดใจ♥ มีความหมายว่า “ ...จัง, ...จังเลย, ...เชียว, ...จริงๆ, ...จังเลย” เช่น
집도 정말 넓을세라.
บ้านก็กว้างขวางจริงๆ.
달이 참 둥글고 밝을세라.ดวงจันทร์จกลมและสว่างมากจังเลย.
작품이 이토록 훌륭할세라.ผลงานดีถึงขนาดนี้เชียว.
****♥
🌼*สามารถใช้~을,ㄹ 까 봐 แทนได้ โดยความหมายไม่เปลี่ยนแปลง
แต่~을/ㄹ 세라 มักนำมาใช้วรรณคดี, วรรณกรรมและเป็นภาษาค่อนข้างโบราณ
****♥♡♠
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น