*****♥♡♠
🌼*นำมาใช้กับการกระทำที่เราไม่ได้ตั้งใจทำ เช่น
“ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายความรู้สึกของคุณ”
미안해요. 당신 감정을
상하게 할 의도는 아니었어요.
♥ไวยากรณ์ที่เราจะนำมาพูดมีดังนี้
~(으)려는 것은 아니었다
~을/ㄹ 의도는 아니었다
~을/ㄹ 뜻은 없었다
~을/ㄹ 생각은 아니었다
~의도는 그것이 아니었다.
~고의가 아니었다.
~일부러 그런게 아니예요.
♥ตัวอย่างเช่น♥
죄송합니다. 제 의도는 그것이 아니었습니다.
ขอโทษค่ะ. ฉันไม่ได้ตั้งใจค่ะ.
거짓말 하려고 했던 거 아니에요.
ไม่ได้ตั้งใจที่จะโกหก.
늦으려고 했던 건 아니었어요.
ไม่ได้ตั้งใจที่จะมาสาย.
널 깨우려던 건 아니었어.
ไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณตื่น.
미안해요. 다치게 할 뜻은 없었어요.
ขอโทษ. ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณเจ็บ.
오해하지 마세요. 방해할 생각은 아니었어요.
อย่าเข้าใจผิด. ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะขัดขวางคุณ.
미안합니다. 고의로 발을 밟은 것은 아니었어요.
ขอโทษค่ะ. ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะเหยียบเท้าคุณ.
일부러 그런게 아니예요. / 고의가 아니었어요.
ไม่ได้เจตนาให้เป็นแบบนั้น/ไม่ได้ตั้งใจ
전혀 그런 의도가 아니었어요. 만약 당신을 괴롭혀드렸다면,
사과드립니다.
ฉันไม่ได้ตั้งใจให้เป็นอย่างนั้นเลย. ถ้าหากว่าทำให้คุณลำบากใจ. ฉันขอโทษ.
그가 일부러 그런 것은 아니었다.
เขาไม่ได้ตั้งใจ/เข้าไม่ได้เจตนา.
내가 그의 감정을 상하게 할 의도는 아니었다.
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำร้ายความรู้สึกของเขา.
전혀 그럴 의도가 아니었다.
ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้มันเป็นแบบนั้นเลย.
미안해, 놀라게 하려던 것은 아니었어.
ขอโทษ, ไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้ตกใจ.
****♥♡♠
*****♥♡
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น