🍔~(으)려면🔻

  ✅ 📝 ⬲** ไวยากรณ์~(으)려면➰มีหลายความหมายนะ**ต้องเรียนนะค่ะ!! เพราะว่านำมาใช้พูดและสอบด้วยไม่ว่าจะเป็นโทปิค 1 หรือโทปิค 2📌 ⬲** 📜

🍔~(으)려면🔻

🍣⬲*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะทำบางสิ่งงบางอย่างโดยมีเงื่อนไข  หรือสมมุติในกรณีที่มีความเจตนาหรือความสนใจที่จะทำการกระทำบางสิ่งบางอย่าง  ใช้กับกริยาการกระทำ(เช่น먹다(กิน), 마시다(ดื่ม), 만나다(พบ, เจอ), 공부하다( เรียน) )เท่านั้น มีความหมายว่า “ถ้าจะ, หากตั้งใจที่จะ, ถ้าอยากจะ...ก็..., ถ้าหากจะ... ก็.., ถ้าคิดจะ...ก็.."

🍨⬲*ใช้เชื่อมระหว่างประโยค เพื่อแสดงการสมมุติเรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคต มีความหมายว่า “กว่าจะ..., จนกระทั่ง...” 

🍯⬲*ประโยคที่ 2 มักจะลงท้ายด้วยไวยากรณ์ที่เป็นเชิงชี้แนะหรือแนะนำ เช่น V-아/어야 해요, V-(으)면 돼요, V-(으)성요, 이/가 필요해요 และ -는 게 좋아요.

🍧⬲*ในรูปแบบคำถามก็เป็น V-(으)려면....? (ถ้าฉันอยากจะ.... ฉันควรทำอย่างไร?)

🍟⬲*ย่อมาจาก ~(으)려고 하면

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด)ใช้~려면

➽  คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~으려면

*♥**

*♥*ตัวอย่างเช่น*♥*

돈을 벌려면 일을 해야 합니다.

ถ้าจะหาเงินต้องทำงาน.

***

한국말을 잘 하려면 어떻게 해야 할까요?

ถ้าจะพูดภาษาเกาหลีให้เก่งต้องทำอย่างไร?

***

살을 빼려면 운동을 열심히 해야 돼요.

หากตั้งใจที่จะลดน้ำหนักก็ต้องขยันออกกำลังกาย.

***

고향에 내려가려면 아침 일찍 출발해야겠어요.

ถ้าหากจะลงไปบ้านเกิดจะต้องออกตั้งแต่เช้าตรู่. 

***

수업이 끝나려면 아직도 삼십 분이나 남았다.

เหลือเวลาอีกตั้ง30นาทีกว่าคลาสเรียนจะเลิก.

***

다리 아픈데 도착하려면 아직 멀었어요?         

ปวดขา ว่าแต่ยังอีกไกลไหมกว่าจะถึง?.

*****♥♡♠

가: 유리창을 깨끗하게 닦으려면 어떻게 해야해요?

가: ถ้าจะเช็ดหน้าต่างกระจกให้สะอาดต้องทำอย่างไร?

나: 신문지를 사용해서 닦아 보세요.

나: ลองใช้หนังสือพิมพ์เช็ดดูสิค่ะ.

*****♥

가: 한국말을 잘 하려면 어떻게 해야 할까요? 

가: ถ้าอยากจะเก่งภาษาเกาหลีต้องทำอย่างไรค่ะ? 

나: 한국 드라마를 자주 보면 한국어를 잘 하게 될 거예요. 

나: ถ้าดูละครเกาหลีบ่อยๆ ก็จะเก่งภาษาเกาหลีค่ะ.

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 

👛⟴**피부 및 메이크업 관련 한국어 어휘(คำศัพท์ภาษาเกาหลีที่เกี่ยวกับการแต่งหน้าและสภาพผิว)*💦❤🍅⤵️⤵️

 📚*피부 타입별 특징(พีบู ทาอิบพย็อล ทึกจิง) : ลักษณะของผิว🔻

➽ 중성 피부(ชุงซ็อง พีบู) : ผิวธรรมดา

➽ 건성 피부(ค็อนซ็อง พีบู) : ผิวแห้ง

➽ 지성 피부 (ชีซ็อง พีบู) : ผิวมัน

➽ 복합성 피부(พกคับซ็อง พีบู) : ผิวผสม

➽ 민감성 피부 (มินกัมซ็อง พีบู) : ผิวบอบบาง

📚*피부톤  (พีบูทน) : โทนสีผิว 🔻

➽ 피부색(พีบูเซ็ก) : สีผิว

➽ 휜/하얀  피부 (ฮวีน /ฮายัน พีบู) : ผิวขาว

➽ 까만/검은 피부(กามัน/คอมึน พีบู) : ผิวดำ

➽ 어두운 피부/거무스름한 피부(ออดูอุน พีบู /คอมูซือรือมัน พีบู) : ผิวสีเข้ม

➽ 노란 피부(โนรัน พีบู) : ผิวเหลือง

➽ 갈색 피부 (คัลเซ็ก พีบู) : ผิวสีน้ำตาล

➽ 탄 피부/황갈색 피부(ทัน พีบู /ฮวันกัลเซ็ก พีบู) : ผิวสีแทน

📚*여드름 종류 (ยอดือรึม ชงนยู) : ชนิดของสิว 🔻

➽ 여드름(ยอดือรึม) : สิว 

➽ 작은 여드름(ชากน ยอดือรึม) : สิวเสี้ยน

➽ 큰여드름/대왕여드름 (คึนยอดือรึม/แทวังยอดือรึม) : สิวหัวช้าง

➽ 막힌 여드름 (มักคิน ยอดือรึม) : สิวอุดตัน

➽ 화이트헤드(ฮวาอีทือเฮดือ) : สิวหัวขาว

➽ 블랙헤드(บึลเร็กเฮดือ) : สิวหัวดำ

➽ 화농성 여드름(ฮวานงซ็อง ยอดือรึม) : สิวที่เป็นหนอง

➽ 염증성 여드름(ย็อมจึงซ็อง ยอดือรึม) : สิวอักเสบ

➽ 여드름 검은 자국(ยอดือรึม คอมึน ชากุก): จุดด่างดำที่เกิดจากสิว

➽ 검은 여드름 자국(คอมึน ยอดือรึม ชากุก) : รอยสิวที่เป็นสีดำ

➽ 빨간 여드름 자국(ปัลกัน ยอดือรึม ชากุก) : รอยสิวที่เป็นสีแดง

➽ 여드름 흉터 (ยอดือรึม ฮยุงทอ) : แผลเป็นจากสิว

➽ 붉은 자국(พุลกึน ชากุก) : รอยแดง

➽ 검은색 자국 (คอมึนเซ็ก ชากุก) : รอยดำ

➽ 여드름이 난 얼굴 (ยอดือรือมี นา น็อลกุล) : หน้าเป็นสิว

➽ 여드름 치료(ยอดือรึม ชีรโย) : การรักษาสิว

➽ 여드름과 자국 치료 (ยอดือรึมกวา ชากุก ชีรโย) : การรักษาสิวกับรอยสิว

📚*피부에 관한 일반 어휘 (พีบูเอ ควานัน อิลบัน ออฮวี) : คำศัพท์ทั่วไปที่เกี่ยวกับผิว 🔻

➽ 피부가 하얘지다 (พีบูกา ฮาเยจีดา) : ผิวขาวขึ้น

➽ 아름다운/고운 피부 (อารึมดาอุน/โคอุน พีบู) : ผิวสวย

➽ 맑고 투명한 피부(มัลโก ทูมยองัน พีบู) : ผิวกระจ่างใส

➽ 생기 있는 피부(เซ็งกี อินนึน พีบู) : ผิวเปล่งปลั่ง

➽ 부드러운 피부 (พูดือรออุน พีบู) : ผิวนุ่ม

➽ 좋은 피부 (โชอึน พีบู) :  ผิวดี

➽ 눈밑(นุนมิด) : ใต้ตา

➽ 어두운 눈밑(ออดูอุน นุนมิด) : ใต้ตาคล้ำ

➽ 가무잡잡한 갈색의 피부 (คามูจับจับพัน คัลเซเก พีบู) : ผิวหมองคล้ำ

➽ 수분이 부족하다(ซูบูนี พูจกคาดา) : ขาดความชุ่มชื้น

➽ 화장품 알레르기(ฮวาจังพุม อัลเรรือกี) : แพ้เครื่องสำอาง

➽ 피부를 망치다(พีบูรึล มังชีดา) : ทำลายผิว

➽ 피부에 좋다 (พีบูเอ ชดทา) : ดีต่อผิว

➽ 피부에 안 좋다(พีบูเอ อัน ชดทา) : ไม่ดีต่อผิว

➽ 피부가 쪼그라들다 (พีบูกา โจกือราดึลดา) : หนังเหี่ยว 

➽ 넓은 모공(น็อลบึน โมกง) : รูขุมขนกว้าง

➽ 땀띠(ตัมตี) : ผด

➽ 땀띠가 나다 (ตัมตีกา นาดา) : เป็นผด

➽ 발진(พัลจิน) : ผื่น

➽ 발진성의(พัลจินซ็องเง) : เป็นผื่น

➽ 발진하다(พัลจีนาดา) : ผื่นขึ้น

➽ 주름(ชูรึม) : ริ้วรอย, รอยย่น

➽ 잔 주름(ชัน ชูรึม) : รอยตีนกา, ริ้วรอยเล็กๆที่รอบตา

➽ 검버섯 (ค็อมบอซ็อด) : กระเนื้อใหญ่เข้มบนหน้า

➽ 주근깨 (ชูกึนเก) : กระเล็กๆ(เป็นได้ตั้งแต่วัยรุ่น)

➽ 잡티(ชักที) : กระในผู้ใหญ่

➽ 잡티가 생기(ชักทีกา เซ็งกี) : เป็นกระ

➽ 기미 (คีมี) : ฝ้า

➽ 기미가 끼다 (คีมีกา กีดา) : เป็นฝ้า

**** *****♡

****♡🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

📚*메이크업 장비 :  อุปกรณ์ในการแต่งหน้า🔻

➽ 아이섀도우 : อายแชโดว์ (Eye Shadow)

➽ 아이라이너 : อายไลเนอร์(Eyeliner)

➽ 아이 펜슬  : ดินสอเขียนขอบตา (Eye Pencil)

➽ 브로우 라이너 오토펜슬: ดินสอเขียนขอบตาอัตโนมัติ(Brow Liner Auto Pencil)

➽ 눈썹그리는 연필 / 눈썹그리는 펜슬 / 아이브로우 펜슬 / 눈썹 연필 :  ดินสอเขียนคิ้ว

➽ 마스카라 : มาสคาร่า (Mascara)

➽ 파운데이션  : รองพื้น (Foundation)

➽ 립스틱  : ลิปสติก(Lipstick)

➽ 립젤 :ลิปเจล(Lip Jell)

➽ 립밤 : ลิปบาล์ม (Lip Balm)

➽ 매트 립스틱 : ลิปสติกเนื้อแมท(Mat lipstick)

➽ 립틴트 : ลิปทินท์(Lip Tint)

➽ 컨실러 : คอนซีลเลอร์ (Concealer)

➽ 크리미 컨실러 : คอนซีลเลอร์ครีม (Creamy Concealer)

➽ 컨실러 펜슬 : คอนซีลเลอร์ดินสอ(Concealer pencil)

➽ 쿠션 컨실러:คอนซีลเลอร์แบบคุชชั่น (Cushion Concealer)

➽ 프라이머 : ไพรเมอร์(Primer)

➽ 블러셔/블러쉬/볼터치: ที่ปัดแก้ม(Blusher)

➽ 쿠션 블러셔: ที่ปัดแก้มแบบคุชชั่น(Cushion Blusher)

➽ 베이스 : เบส(Base)

➽ 비비 크림 : บีบีครีม(BB Cream)

➽ 비비쿠션  : บีบีแบบคุชชั่น(BB Cushion)

➽ 파우더 쿠션: แป้งคุชชั่น(Powder cushion)

➽ 아이브로우 쿠션 : คุชชั่นคิ้ว(Eyebrow Cushion)

➽ 쉬머 : ชิมเมอร์(Shimmers)

➽ 브론저 : บรอนเซอร์(Bronzer)

➽ 하이라이터: ไฮไลท์ (Highlighter)

➽ 쿠션 하이라이터: ไฮไลท์คุชชั่น(Cushion Highlighter)

➽ CC크림 : CC ครีม(CC Cream)

➽ 메이크업 리무버: ที่ทำความสะอาดเครื่องสำอาง(Makeup Remover)

➽ 미네랄 메이크업 리무버 : น้ำแร่ทำความสะอาดเครื่องสำอาง(Mineral Makeup Remover)

➽ 클 렌징 오일 : น้ำมันทำความสะอาดเครื่องสำอางCleansing oil)

➽ 립&아이 리무버 : ที่ทำความสะอาดลิปสติกและตา(Lip & Eye Remover)

➽ 미네랄 립앤아이 리무버 : น้ำแร่ทำความสะอาดลิปสติกและตา(Mineral Lip & Eye Remover)

➽ 자외선 차단제/썬크림 : ครีมกันแดด(Sun cream)

➽ 컴팩트: แป้งพัฟฟ์ (Compact)

➽ 속눈썹 : ขนตาปลอม

➽ 아이래쉬 컬러/속눈썹 뷰러 : ที่ดัดขนตา

➽ 폼클렌징 : โฟมล้างหน้า(Foam cleansing)

➽ 퍼프와 스펀지 : พัฟและฟองน้ำ(Puffs and Sponges)

➽ 쿠션 퍼프 : พัฟสำหรับคุชชั่น(Cushion Puff)

📚*브러시/솔/ : แปรง(Brush) 🔻

➽ 스몰 브러시: แปรงขนาดเล็ก(Small Smudge Brush)

➽ 미디움 브러시:แปรงขนาดกลาง(Medium Smudge Brush)

➽ 라지 섀도우 브러시: แปรงทาตาขนาดใหญ่(Large Eyeshadow Brush)

➽ 블렌딩 브러시: แปรงสำหรับเบลนดิ้ง(Blending Brush)

➽ 컨투어 브러시 : แปรงสำหรับคอนทัวร์(Contour Brush)

➽ 치크 브러시: แปรงสำหรับปัดแก้ม(Cheek Brush)

➽ 점보 파우더 브러시: แปรงขนาดใหญ่สำหรับลงแป้งฝุ่น(Jumbo Powder Brush)

➽ 파운데이션 브러시: แปรงสำหรับลงรองพื้น(Foundation Brush)

➽ 컨실러 브러시 : แปรงสำหรับลงคอนซีลเลอร์(Concealer Brush)

➽ 립 브러시: แปรงสำหรับทาลิป(Lip Brush)

➽ 아이라이너 브러시: แปรงสำหรับทาตา(Eyeliner Brush)

➽ 듀얼 아이브로우 브러시: แปรงขนคิ้วคู่(Dual Eyebrow Brush)

**** *****♡

*****♥♡♠

ล

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼

💘~은/ㄴ/는 데다(가)(*중급 문법)🔻

⬲** ไวยากรณ์**~은/ㄴ/는 데다(가)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้สอบบ่อยๆ📌 ⬲**

⤵️⤵️

💘~은/ㄴ/는 데다(가)(*중급 문법)🔻

📚*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มส่วนของข้อมูล♥**มีความหมายว่า  "นอกจาก..แล้ว..ก็ยัง..", "ไม่เพียงแค่...แต่..ก็ยัง..., ไม่ใช่แค่..แต่..ก็ยัง.." "แล้ว..ก็ยัง..."

*****♥

📝*แสดงว่าการที่ระดับรุนแรงยิ่งขึ้น เนื่องมาจากการกระทำหรือสภาพการณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้าไปในการกระทำหรือสภาพการณ์ที่คำพูดข้างหน้าที่แสดงไว้♥**มีความหมายว่า "นอกจาก...แล้ว ก็ยัง..., ทั้งยัง...อีกด้วย"

*****♥

⏩* แสดงว่าการที่ระดับรุนแรงยิ่งขึ้น เนื่องมาจากการกระทำหรือสภาพการณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้าไปในการกระทำหรือสภาพการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้♥**มีความหมายว่า "...แล้ว อีกทั้ง..., ...แล้ว ก็ยัง..."

*****♥

✅*คล้ายกับ~을/ㄹ 뿐(만) 아니라        

♣***มาจาก ~은/ㄴ/는 데 + 다가
♥***
♥รูปปัจจุบัน♥

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ데다(가)

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은데다(가)

➽ คำกริยาการกระทำรวมไปถึง~있다, 없다 ใช้ ~는데다(가)
➽ คำนามใช้ ~인데다(가)

*****♥
♥รูปอดีต♥

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ데다(가)
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은데다(가)

♥ตัวอย่างเช่น♥

♥***

책도 많이 읽는 데다가 운동도 열심히 한다.

“ไม่ใช่แค่อ่านหนังเยอะแต่ก็ยังตั้งใจออกกำลังกายด้วย”

***

재주도 많은 데다가 성격도 좋다.

“ไม่เพียงแค่ความสามารถเยอะแต่ก็ยังนิสัยดีด้วย”

***

우리 선생님은 수업을 잘 가르치는 데다가 재미도 있는 사람이에요.

“ครูของเราไม่ใช่แค่สอนดีแต่ก็ยังเป็นคนที่น่าสนใจด้วย”

***

날씨가 아주 추운 데다가 바람도 많이 불어요.

“นอกจากอากาศหนาวมากแล้วลมก็ยังพัดเยอะด้วย”

***

물가가 오른 데다가 환율도 올랐다.

“นอกจากค่าครองชีพขึ้นแล้วอัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศก็ยังขึ้นด้วย”

***

한국에 갔을 때 여러 가지 음식을 먹어 본 데다가 등산도 해 봤어요.

“เมื่อตอนที่ไปเกาหลีไม่ใช่แค่ได้ลองกินอาหารหลายประเภทแต่ก็ยังได้ลองปีนเขาด้วย”

***

민호씨는 머리가 좋은 데다가 열심히 해요. 그래서 이번에 1 등을 했어요.

“คุณมินโฮนอกจากฉลาดแล้วก็ยังตั้งใจด้วย ดั้งนั้นก็เลยได้ที่หนึ่งครั้งนี้”

***

술을 마시는 데다가 담배도 피워요. 그래서 건강이 안 좋아요.

“ไม่ใช่แค่ดื่มเหล้าแต่ยังสูบบุหรี่ด้วย ดังนั้นสุขภาพก็เลยไม่ดี”

***

윤아는 얼굴이 예쁜 데다가 성격이 좋아요. 그래서 사람들이 좋아해요.

“ยูนาไม่ใช่สวยแต่ก็ยังนิสัยดี ดังนั้นคนก็เลยชอบ”

***

그는 말이 빠른 데다가 발음도 분명하지 않아요. 그래서 알아 듣기가 어려워요.

“เขาไม่ใช่พูดเร็วแต่ก็ยังออกเสียงไม่ชัดเจนด้วย ดังนั้นก็เลยฟังเข้าใจยาก”

***

그 차는 낡은 데다가 엔진 상태도 안 좋아요. 그래서 타고 갈 수가 없어요.

รถคันนั้นไม่ใช่แค่เก่าแต่สภาพเครื่องยนต์ก็ยังไม่ดีด้วย ดังนั้นก็เลยไม่สามารถนั่งไปได้”

*****♥♡♠

*****♡🎀

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄