🌷สำนวนที่น่าจำไว้พูด(1)🌷

💖소 귀에 경읽기

(โซ ควีเอ คยองิกกี)

“สีซอให้ความฟัง”

............................🌼

💖입이 딱 벌어져요.

(อีบี ตัก พอรอจยอโย)

 “ยิ้มแก้มแทบปริ”

............................🌼

💖앞의 것을 익히면 뒤의 것을 잊어 버려요. / 자꾸 잊어 버려요.

(อาเพ กอซึล อิกคีมยอน ทวีเอ กอซึล อีจอ พอรยอโย. / ชากู อีจอ พอรยอโย)

 “ได้หน้าลืมหลัง/ขี้หลงขี้ลืม”

............................🌼

💖수지를 맞추지 못해요. / 앞뒤를 맞추지 못해요.

 (ซูจีรึล มัดชูจี มดเทโย. / อับทวีรึล มัดชูจี มดเทโย)

 “ชักหน้าไม่ถึงหลัง”

............................🌼

💖온갖 술수를 다 써요

 (อนกัด ซุลซูรึล ทา ซอโย)

“ไม่ได้ด้วยเล่ก็เอาด้วยกล”

*****♥♡♠

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^

*****♡

🌼🍄 หากทุกท่านอยากรู้ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากติวข้อสอบTopik หรือ อยากเรียนภาษาเกาหลี ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ **♥"โดยการเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลัง"

🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html

*****♥♡♠

🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ

♡https://solclub.blogspot.com/2020/04/1topik-i-1-2-20-2500.html

****♥♡♠

.........................................................................................................................🌼🍄

🌸*생각하기에 따라(서) (*4 급 문법) 🔻

⬲** ไวยากรณ์**🌸*~생각하기에 따라(서) (*4 급 문법) 🔻  ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่านำมาใช้พูดและสอบโทปิค 2(ระดับ 3-6) บ่อยๆนะค่ะ📌 ⬲**

⤵️⤵️

🌸*~생각하기에 따라(서) (*4 급 문법) 🔻

🍀**มาจาก 생각하다(คิด) + ~에 따라서(พอๆ, กับ, ตาม, ขึ้นอยู่กับ) มีความหมายว่า “..ขึ้นอยู่กับการคิด”

🍁**หน้า~에 따라(서) สามารถเปลี่ยนคำอื่นๆได้ เช่น 보다(ดู, มอง), 듣다(ฟัง)  และความหมายก็จะเปลี่ยนไปตามคำนั้นๆ เช่น

➽ 보기에 따라(서) มีความหมายว่า “...ขึ้นอยู่กับการมอง”

➽ 듣기에 따라(서) มีความหมายว่า “...ขึ้นอยู่กับการฟัง”

 ♥ ตัวอย่างเช่น ♥

생각하기에 따라서 그게 될 수도 있고, 안 될 수도 있어.

“สิ่งนั้นจะเป็นไปหรือเป็นไปไม่ได้ขึ้นกับการคิด”

***

그 문제는 생각하기에 따라 쉬울 수도 있고 어려울 수도 있어요.

“ปัญหานั้นอาจจะง่ายหรือยากขึ้นอยู่กับการคิด”

***

생각하기에 따라서 즐거울 수도 있고 괴로울 수도 있겠지요.

“อาจจะสนุกหรือเศร้าขึ้นอยู่กับการคิด”

***

돈은 좋은 것일 수도 있지만 생각하기에 따라서 나쁜 것일 수도 있어요.

“เงินเป็นสิ่งที่ดีได้แต่ก็อาจจะเป็นที่ไม่ดีได้ขึ้นอยู่การคิด”

***

그 그림은  보기에 따라 어린아이가 그린 그림 같기도 해요.

“ภาพนั้นเหมือนภาพเด็กวาดขึ้นอยู่กับการมอง”

***

말이란 듣기에 따라서 오해를 할 수도 있어요.

“คำพูดอาจเข้าใจผิดได้ขึ้นอยู่กับการฟัง”

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡....................................................................................................................🌼

💗~던 (*한국어 3급 문법)🔻

⬲** ไวยากรณ์~던 (*한국어 3급 문법)♥**ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้พูดบ่อยและสอบด้วย

⬲**

⤵️

💗~던 (*한국어 3급 문법)🔻

🌼**ใช้เมื่อนึกถึงพฤติกรรม, นิสัยที่ทำเป็นประจำหรือทำซ้ำๆในอดีต แต่ได้หยุดทำจนถึงปัจจุบัน หรือ แสดงการที่ทำให้คำพูดข้างหน้าทำหน้าที่เป็นคุณศัพท์ขยายนามและหมายความถึงเหตุการณ์หรืออากัปกิริยาไม่เสร็จสมบูรณ์และหยุดชะงักไปในอดีต♥***มีความหมายว่า "ที่เคย.. (ในอดีต)" 

*****♡

🌻**ถ้านำมาลงท้ายประโยคจะนำมาใช้ถามเพื่อให้ผู้ฟังตอบเกี่ยวกับเรื่องที่ได้ประสบมาโดยตรงในอดีตอย่างสนิทสนม♣* มีความหมายว่า "...อย่างนั้นเหรอ, ...เหรอ"  เช่น 

할아버지께서는 안녕하시던?

คุณปู่เป็นยังไงบ้างเหรอ?

***

누가 너한테 이러라고 시키던?

ใครบอกให้คุณทำเช่นนี้เหรอ?

***

새로 취직한 직장은 다닐 만하던?

สถานที่ทำงานใหม่คุ้มค่าที่จะไปทำงานอย่างนั้นเหรอ?

*****♡

🌱**มาจาก ~더(ไวยากรณ์ที่อธิบายถึงความหลัง, ความทรงจำหรือประสบการณ์ในอดีตที่เราระลึกถึง) + 은/ㄴ N(ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_11.html)

*****♡

🌸**ถ้าเปรียบเทียบกับ V~(으)ㄴN ไวยากรณ์นี้จะแสดงพฤติกรรมในอดีตที่สิ้นสุดลงและไม่มีการทำซ้ำ 

🌵** หากการกระทำหรือพฤติกรรมที่เคยทำมาในอดีต แต่ไม่ได้ทำแล้วในปัจจุบันมักใช้ใช้ร่วมกับคำเหล่านี้ เช่น 자주, 가끔, 항상

*****♡

🌹**ถ้าการกระทำหรือพฤติกรรมเริ่มต้นในอดีต แต่ยังไม่เสร็จสิ้น มักใช้ร่วมกับคำเหล่านี้ เช่น어제, 아까, 지난주

**ไวยากรณ์นี้ไม่นำมาใช้การกระทำหรือพฤติกรรมที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและไม่ซ้ำหรือเป็นประจำ 

♣**ระวังจะสับสนกับ~았/었던 อันนี้จะนำมากับการกระทำที่เสร็จสิ้นไปแล้วในอดีตและไม่มีอะไรเกิดขึ้นในปัจจุบัน

*****♡

🔽⏬

➽ ตามหลังคำกริยา

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~던

♥***
내가 살던 동네는 아주 시골이었다.

“หมู่บ้านที่ฉันเคยอาศัย บ้านนอกมาก”
***

옛날 읽던 책이 이젠 찾아볼 수 없습니다. 

“หนังสือที่ฉันเคยอ่านสมัยก่อนนั้นตอนนี้หาไม่ได้อีกแล้ว”
***

어렸을 때 만나던 사람들이 그립습니다.

“คิดถึงผู้คนที่เคยพบเมื่อตอนยังเด็ก”
***

아침에 먹던 음식이 다 상했어요.

“อาหารที่กินเมื่อตอนเช้า เสียหมดแล้ว”
***

배우던 영어를 다 잊어 버렸습니다. 

“ลืมภาษาอังกฤษที่เคยได้เรียนไปหมดแล้ว”
***

그 컴퓨터는 작년에 썼던 거예요.

“คอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเป็นเครื่องที่เคยใช้เมื่อปีที่แล้ว”
***

저는 애기가 썼던 휴지를 다 버렸어요.

“ฉันทิ้งกระดาษชำระที่เด็กเคยใช้”
***

대통령이 여기서 살았던 시민들에게 돈을 줬어요.

“ประธานาธิบดีให้เงินแก่ประชาชนที่เคยอาศัยอยู่ที่นี่”
***

우리가 지난 주에 배웠던 내용을 다시 공부할 거예요

“ฉันจะเรียนเนื้อหาที่เคยเรียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วอีกครั้ง”
***

작년에 사업에 실패했던 남자가 새로운 기술을 발견했어요.

“ผู้ชายที่เคยล้มเหลวในเรื่องธุรกิจเมื่อปีที่แล้วได้ค้นพบเทคโนโลยีใหม่”

****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡

🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼