🌷*~에 비해(서) (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법) 🌷*

✅ 📝 ⬲** ไวยากรณ์~에 비해(서)➰**ต้องเรียนนะค่ะ!! เพราะว่านำมาใช้พูดบ่อยๆและสอบด้วย📌 ⬲** 📜

🌼*ไวยากรณ์นี้นำมาใช้เปรียบเทียบคุณบัติของสองคำนาม, หรือการกระทำในรูปแบบคำนาม♥**  มีความหมายว่า “(เมื่อ)เปรียบเทียบกับ..,เทียบกับ..เมื่อเปรียบเทียบกับ...ก็ดูเหมือน..., เมื่อเทียบดูกับ...ดูเหมือนว่า..., พอเทียบกับ...ก็เหมือนจะ...”

🌼*แสดงให้เห็นถึงการตรงกันข้ามกันกับสิ่งนั้น เมื่อลองดูสิ่งใด ๆ เป็นเกณฑ์ มีความหมายว่า “เปรียบกัน, เปรียบเทียบกัน, เทียบเคียงกัน, ตรงกันข้ามกัน” เช่น

남자에 비해 여자가 수명이 긴 편이다.

เมื่อเทียบกับผู้ชาย ผู้หญิงค่อนข้างจะมีอายุยืนยาวกว่า.

***

어제에 비하면 오늘 날씨는 좋은 편이다.

ถ้าเทียบกับเมื่อวานแล้ววันนี้อากาศค่อนข้างดี.

***

형이 똑똑한 것에 비해 동생은 그만큼은 아니다.

พี่ชายฉลาดตรงกันข้ามกับน้องชายไม่ฉลาดเท่า.

*****♥♡

🌼*นำมาใช้ในการเปรียบบางสิ่งบางอย่าง ชี้ให้เห็นว่า ค่อนข้างดีขึ้น, เลวร้าย, มาก หรือ น้อยกว่า

🌼*เมื่อนำมาใช้กับ ~편이다  ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างเล็กน้อย, ไม่มาก”

♣***ลักษณะการใช้เหมือนกับ ~보다

➽ คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ(ไม่มีตัวสะกด)หรือมีตัวสะกดใช้~~에 비해(서)

♥ตัวอย่างเช่น♥

올해는 작년에 비해 생활비가 더 드는 것 같아요.

“เมื่อเปรียบเทียบกับปีที่แล้ว ปีนี้ดูเหมือนว่าจ่ายค่าครองชีพเยอะ”

**

지난 학기에 비해서 이번 학기 성적이 좋아졌어요.

“เมื่อเทียบกับเทอมที่แล้ว เทอมนี้เกรดดีขึ้น”

**

그 사람은 나이에 비해 어려 보여요.

“เมื่อเทียบกับอายุ คนนั้นดูเด็ก”

**

나는 말하기에 비해 쓰기를 잘하는 편이다.

“เมื่อเทียบกับการพูด ฉันค่อนข้างเก่งการเขียน ”

**

일본에 비해 미국은 물가가 싸요.

“เมื่อเทียบกับญี่ปุ่น อเมริการาคาสินค้าถูก ”

**

이 컴퓨터는 가격에 비해 성능이 좋은 편입니다.

“เมื่อเทียบกับราคา คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ประสิทธิภาพค่อนข้างดี”

**

한국은 태국에 비해 인터넷이 정말 빨라요.

“เมื่อเทียบกับไทย เกาหลีอินเตอร์เน็ตเร็วมาก”

**

달리기는 산책하기에 비해 많은 열량이 소모돼요.

“เมื่อเทียบกับการเดินเล่น การวิ่งเผาผลาญแคลอรีมาก”

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥ 팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html

*****♡

*****♡.........................................................................................................................🌼 🍄

💗~은/ㄴ/는 데다(가) (ไวยากรณ์ระดับกลาง 중급 문법) 💗

⬲** ไวยากรณ์**~은/ㄴ/는 데다(가)🔻 ต้องเรียนนะค่ะ เพราะว่าใช้สอบบ่อยๆ📌 ⬲**

💘~은/ㄴ/는 데다(가)(*중급 문법)🔻

🌷*ไวยากรณ์นี้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มส่วนของข้อมูล♥**มีความหมายว่า  "นอกจาก..แล้ว..ก็ยัง..", "ไม่เพียงแค่...แต่..ก็ยัง..., ไม่ใช่แค่..แต่..ก็ยัง.." "แล้ว..ก็ยัง..."

🌷*แสดงว่าการที่ระดับรุนแรงยิ่งขึ้น เนื่องมาจากการกระทำหรือสภาพการณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้าไปในการกระทำหรือสภาพการณ์ที่คำพูดข้างหน้าที่แสดงไว้♥**มีความหมายว่า "นอกจาก...แล้ว ก็ยัง..., ทั้งยัง...อีกด้วย"

🌷* แสดงว่าการที่ระดับรุนแรงยิ่งขึ้น เนื่องมาจากการกระทำหรือสภาพการณ์อย่างอื่นเพิ่มเข้าไปในการกระทำหรือสภาพการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้♥**มีความหมายว่า "...แล้ว อีกทั้ง..., ...แล้ว ก็ยัง..."

🌼*คล้ายกับ~을/ㄹ 뿐(만) 아니라        

♣***มาจาก ~은/ㄴ/는 데 + 다가

♥รูปปัจจุบัน♥

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ데다(가)

➽ คำกริยาบอกสภาพที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은데다(가)

➽ คำกริยาการกระทำรวมไปถึง~있다, 없다 ใช้ ~는데다(가)
➽ คำนามใช้ ~인데다(가)
♥รูปอดีต♥

➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ(หรือไม่มีตัวสะกด) ใช้~ㄴ데다(가)
➽ คำกริยาที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดใช้~은데다(가)

♥***

책도 많이 읽는 데다가 운동도 열심히 한다.

“ไม่ใช่แค่อ่านหนังเยอะแต่ก็ยังตั้งใจออกกำลังกายด้วย”

***

재주도 많은 데다가 성격도 좋다.

“ไม่เพียงแค่ความสามารถเยอะแต่ก็ยังนิสัยดีด้วย”

***

우리 선생님은 수업을 잘 가르치는 데다가 재미도 있는 사람이에요.

“ครูของเราไม่ใช่แค่สอนดีแต่ก็ยังเป็นคนที่น่าสนใจด้วย”

***

날씨가 아주 추운 데다가 바람도 많이 불어요.

“นอกจากอากาศหนาวมากแล้วลมก็ยังพัดเยอะด้วย”

***

물가가 오른 데다가 환율도 올랐다.

“นอกจากค่าครองชีพขึ้นแล้วอัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศก็ยังขึ้นด้วย”

***

한국에 갔을 때 여러 가지 음식을 먹어 본 데다가 등산도 해 봤어요.

“เมื่อตอนที่ไปเกาหลีไม่ใช่แค่ได้ลองกินอาหารหลายประเภทแต่ก็ยังได้ลองปีนเขาด้วย”

***

민호씨는 머리가 좋은 데다가 열심히 해요. 그래서 이번에 1 등을 했어요.

“คุณมินโฮนอกจากฉลาดแล้วก็ยังตั้งใจด้วย ดั้งนั้นก็เลยได้ที่หนึ่งครั้งนี้”

***

술을 마시는 데다가 담배도 피워요. 그래서 건강이 안 좋아요.

“ไม่ใช่แค่ดื่มเหล้าแต่ยังสูบบุหรี่ด้วย ดังนั้นสุขภาพก็เลยไม่ดี”

***

윤아는 얼굴이 예쁜 데다가 성격이 좋아요. 그래서 사람들이 좋아해요.

“ยูนาไม่ใช่สวยแต่ก็ยังนิสัยดี ดังนั้นคนก็เลยชอบ”

***

그는 말이 빠른 데다가 발음도 분명하지 않아요. 그래서 알아 듣기가 어려워요.

“เขาไม่ใช่พูดเร็วแต่ก็ยังออกเสียงไม่ชัดเจนด้วย ดังนั้นก็เลยฟังเข้าใจยาก”

***

그 차는 낡은 데다가 엔진 상태도 안 좋아요. 그래서 타고 갈 수가 없어요.

รถคันนั้นไม่ใช่แค่เก่าแต่สภาพเครื่องยนต์ก็ยังไม่ดีด้วย ดังนั้นก็เลยไม่สามารถนั่งไปได้”

*****♥♡♠

*****♥♡♠

*💦❤🍅⤵️⤵️

♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥

팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^ *****♡ 🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม ♡ **♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ *****♡ *****♡🎀 📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ 📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html *****♡ *****♡ 🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html *****♥♡♠ 🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ ♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html ****♥♡♠

💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽

💬 http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_81.html

*****♡

*****♡

.........................................................................................................................🌼🍄