⬲** ไวยากรณ์📑**~게끔(*고급 문법)🔻ต้องเรียนนะคะ
⬲**เพราะว่าคุณจะได้ยินอย่างแน่นอนหากชื่นชอบสื่อ/บันเทิงของเกาหลี เราเห็นไอดอล/คนดังหลายคนพูดช่วงปิดท้ายรายการโดยทั่วไปหรือเมื่อพวกเขารับรางวัล** 
⤵️⤵️
📑**~게끔(*고급 문법)🔻
📙⟴***มาจาก ~게 กับ ~끔ใช้ในการแสดงวัตถุประสงค์ของการทำบางสิ่งบางสิ่ง, แสดงให้เห็นถึงการกระทำเพื่อให้บรรลุผลตามที่ต้องการบางอย่าง หรือ เชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยตอกย้ำว่า คำพูดข้างหน้าจะกลายเป็นวัตถุประสงค์ ผลลัพธ์ วิธีการ ระดับ หรืออื่นๆ ของคำพูดที่อยู่ข้างหลัง ♥** มีความหมายว่า “เพื่อให้.,เพื่อทำให้.., เพื่อที่จะ, เพื่อจะ..”
🔖⟴**นำมาเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยตอกย้ำว่า คำพูดข้างหน้าจะกลายเป็นวัตถุประสงค์ ผลลัพธ์ วิธีการ ระดับ หรืออื่นๆ ของคำพูดที่อยู่ข้างหลัง ♥**มีความหมายว่า "เพื่อให้..., เพื่อทำให้..."
*****♥
♣***คล้ายกับ도록, 정도로
♣***บางครั้งก็ใช้เป็น ~게시리
*****♥♡
♥ตัวอย่างเช่น
승규는 뒤에서도 들리게끔 큰 소리로 이야기했다.
ซึงกยูพูดเสียงดังเพื่อให้ทุกคนได้ยิน.
**
나는 칼칼한 맛이 나게끔 국에 고춧가루를 넣었다.
ฉันใส่ผงพริกป่นลงในซุปเพื่อให้มีรสเผ็ดนิดหน่อย.
**
어머니는 아이가 한입에 먹게끔 과일을 작게 잘라 주었다.
แม่หั่นผลไม้เป็นชิ้นเล็กๆ เพื่อให้ลูกกินได้ในคำเดียว.
**
더 좋은 발전된 모습을 보일 수 있게끔/도록 열심히 노력하겠습니다.
“จะพยามยามอย่างหนักเพื่อให้เห็นการพัฒนาในด้านที่ดีมากขึ้น”
***
생일 파티를 오빠 알지 못하게끔 비밀로 했는데도 들켰어요.
“ปิดเป็นความลับเพื่อไม่ให้พี่ชายรู้งานวันเกิดแต่ก็ถูกค้นพบ”
***
제가 말이 들르게끔 그만 좀 떠들어요.
“หยุดส่งเสียงเอะอะโวยวายหน่อยเพื่อที่จะฉันพูด”
***
신분 격차가 제거될 수 있게끔 더욱 공평한 정책을 내려야 한다.
“ต้องออกนโยบายที่เป็นธรรมมากขึ้นเพื่อที่จะสามารถกำจัดความแตกต่างของสถานภาพ”
***
음식이 넉넉하게끔 고기를 더 삽시다.
“ซื้อเนื้อเพิ่มกันเถอะเพื่อให้มีอาหารที่เพียงพอ”
***
선생님은 모두 다 알아들을 수 있게끔 차근차근 가르쳐주었다.
“อาจารย์สอนอย่างค่อยเป็นค่อยไปเพื่อให้ทุกคนฟังเข้าใจกันทั้งหมด”
***
알들을 수 있게끔 천천히 말씀해 주세요.
“กรุณาพูดช้าๆเพื่อจะได้เข้าใจ”
***
서로가 서로를 이해하게끔 노력해 봐.
“พยายามเพื่อที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน”
***
남들의 눈에 띄지 않게시리 눈치껏 하세요.
“กรุณารอบคอบเพื่อที่จะไม่ดึงดูดความสนใจของคนอื่น”
*****♥♡♠🍄
가: 이 영화 정말 감동적이다.
가: หนังเรื่องนี้ซึ้งจริงๆ นะ.
나: 응. 어머니의 사랑을 다시 생각하게끔 하는 영화였어.
나: อื่อ. เป็นหนังที่ทำให้ฉันได้คิดถึงความรักของแม่ขึ้นมาอีกครั้ง.
*****♥♡
*💦❤🍅⤵️⤵️
♥ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม~SolClub รับสอนภาษาเกาหลีทุกระดับ♥
팔로우 해주셔서 대단히 감사합니다^^
*****♡
🌼🍄 หากท่านไหนอยากเรียนภาษาเกาหลีอื่นๆ , อยากเรียนไวยากรณ์ระดับ1-6, อยากติวข้อสอบTopik, อยากเรียนภาษาเกาหลีโดยทั่วไป, หรืออยากเพื่อเป็นล่ามศัลยกรรม, อยากเรียนสนทนาและอื่นๆเป็นต้น ทุกท่านสามารถเรียนออนไลน์ได้ไม่ว่าจะเรียนเดี่ยวตัวต่อตัว หรือเรียนเป็นกลุ่ม
♡
**♥"และหากท่านไหนไม่มีเวลาสามารถเรียนตามคลิปวิดีโอย้อนหลังได้ *"ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็สามารถเรียนภาษาเกาหลีได้เพียงแค่มีมือถือ
*****♡
*****♡🎀
📑สนใจดูรายละเอียดว่ามีคอร์สอะไรบ้างที่เปิดสอนได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
📌http://solclub.blogspot.com/2015/10/blog-post_5.html
*****♡
*****♡
🙇♀ดูรายละเอียดการเรียนภาษาเกาหลีตามคลิปวิดีโอย้อนหลังว่ามีคอร์สอะไรบ้างได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♥https://solclub.blogspot.com/2020/02/blog-post.html
*****♥♡♠
🌷*และดูโปรโมชั่นสุดคุ้ม!! ไม่ว่าจะคอร์สเรียนไวยากรณ์ภาษาเกาหลีออนไลน์ หรือ หนังสือไวยากรณ์เกาหลี, หนังสือติวTOPIK I, TOPIK II ได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยค่ะ
♡https://solclub.blogspot.com/.../1topik-i-1-2-20-2500.html
****♥♡♠
💏⟴ใจสมัครเรียนหรือสอบถามเพิ่มเติมได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ได้เลยจ้า🔽
💬 http://solclub.blogspot.com/201510/blog-post_81.html
*****♡
*****♡.........................................................................................................................🌼
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น